Hinaleimoana Kwai Kong Wong-Kalu , [1] también conocido como Kumu Hina , es un māhū nativo hawaiano , una persona tradicional de tercer género que ocupa "un lugar en el medio" entre hombres y mujeres, [2] [3] [4] [5] así como una mujer transgénero moderna. [6] Es conocida por su trabajo como kumu hula (" maestra de hula "), como cineasta, artista, activista y como líder comunitaria en el campo del idioma Kanaka Maoli y la preservación cultural. Ella enseña Kanaka Maolifilosofía y tradiciones que promueven alianzas interculturales en las islas del Pacífico. [7] Kumu Hina es conocida como una "intérprete poderosa con una voz clara y fuerte", [8] ha sido aclamada como "un icono cultural". [9]
Wong-Kalu nació en el distrito Nuʻuanu de Oʻahu . [10] Asistió a la escuela Kamehameha (1990) ya la Universidad de Hawaiʻi en Mānoa (1996-2004), donde comenzó su activismo. [11] Fue fundadora del proyecto de salud transgénero Kulia Na Mamo, directora cultural de una escuela pública autónoma hawaiana y candidata a la Oficina de Asuntos Hawaianos , una de las primeras candidatas transgénero para un cargo político estatal en los Estados Unidos. También se desempeñó como presidenta del Consejo de entierro de la isla Oʻahu, que supervisa la gestión de los sitios de entierro y restos ancestrales de los nativos hawaianos. Recibió el Premio de Derechos Humanos y Civiles Ellison Onizuka de la Asociación Nacional de Educación, [12] Educadora Comunitaria Nativa de Hawái del año, [13] y Campeona del Cambio de la Casa Blanca. [14] USA Today nombró a Wong-Kalu una de las diez mujeres del siglo de Hawai'i [15]
Wong-Kalu fue el tema del largometraje documental Kumu Hina , dirigido por Dean Hamer y Joe Wilson. [16] [17] Kumu Hina se estrenó como la película de clausura del Festival Internacional de Cine de Hawaii en 2014 y ganó varios premios, incluido el de mejor documental en el Frameline Film Festival y el premio GLAAD Media al mejor documental . Fue transmitido a nivel nacional en PBS en 2015, donde ganó el premio Independent Lens Audience. [18] Wong-Kalu escribió una versión educativa para niños de la película, A Place in the Middle , [5] que se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Berlín y el Festival Internacional de Cine para Niños de Toronto y aparece en los medios de aprendizaje de PBS. [19]
Wong-Kalu, junto con el cineasta Dean Hammer y el director Joe Wilson produjeron el cortometraje Lady Eva [20] y el documental Leitis in Waiting sobre la lucha de la comunidad indígena transgénero en el Reino de Tonga en el Pacífico Sur . Ambas películas se proyectaron y ganaron premios en AFI Docs y LA , Margaret Mead , FIFO y Festival of Commonwealth Film y fueron transmitidas por PBS / Pacific Heartbeat , ARTE , Maori TV , TV France y NITV . [21] Desde la producción de Leitis in Waiting, la película codirigida por Kumu Hina ha recibido recientemente el GLAAD Media Award , que retrata con precisión los problemas entre las comunidades LGBTQI + [22] a nivel mundial.
En 2020, Wong-Kalu dirigió, produjo y narró Kapaemahu , [23] un cortometraje animado basado en la historia hawaiana de cuatro māhū legendarios que llevaron las artes curativas de Tahití a Hawai'i e imbuyeron sus poderes en rocas gigantes que aún se mantienen en Waikiki Beach después de la introducción del gobierno y el turismo de EE. UU. Narrada en el raro dialecto Niihau [24] del hawaiano, la película se estrenó en el Festival de Cine de Tribeca y para el Gran Premio del Jurado que calificó para los Oscar en Animayo en 2020. [25]
Ver también
- Lista de personas con identidades de género no binarias
Referencias
- ^ Blair, Chad (febrero de 2015). "Kumu en el medio" . Hana Hou: La revista de Hawaiian Airlines . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
- ^ "Hinaleimoana Wong-Kalu - TedxMaui" . 2014-05-27.
- ^ "Intersecciones: transgénero, reinas, Mahu, lo que sea ': una historia oral de Hawai'i" .
- ^ "Kumu Hina" . Kumuhina.tumblr.com. 2014-02-06 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ a b Un lugar en el medio
- ^ "La hermosa manera en que la cultura hawaiana abraza un tipo particular de identidad transgénero" . El Huffington Post. 2015-04-28 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Acerca de | kumahina" .
- ^ "Kuma Hina :: EDGE Boston" .
- ^ "Kumu Hina | Preservando la tradición hawaiana | Lente independiente | PBS" . Lente independiente . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "Hinaleimoana Wong-Kalu - TEDXMaui" . 2014-05-27.
- ^ "ACERCA DE | Vote a Hina Wong-Kalu por OHA" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014.
- ^ "Premio NEA" (PDF) .
- ^ "Hinaleimoana Wong-Kalu nombrada Educadora de la comunidad nativa hawaiana del año" .
- ^ "Campeones del cambio" . La Casa Blanca . Consultado el 27 de abril de 2019 .
- ^ "Campeón de surf, maestros de hula, educadores y defensores de la lista de mujeres del siglo de Hawaii" . www.usatoday.com . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Documental de Hawaii 'Kumu Hina' Perfiles Maestro nativo de Hawai Mahu" .
- ^ "Inicio" . Kumu Hina. 2015-05-04 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ "Lente Independiente" . PBS. 2015-05-04 . Consultado el 21 de febrero de 2017 .
- ^ "Un lugar en el medio" . Un lugar en el medio. 2015-05-04 . Consultado el 26 de enero de 2017 .
- ^ Señora Eva
- ^ https://www.sbs.com.au/nitv/
- ^ admin, Site Factory (5 de mayo de 2015). "Glosario del Centro de recursos LGBTQIA" . Centro de recursos LGBTQIA . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Kapaemahu" . Kapaemahu . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "Lengua y dialecto | Fundación Cultural del Patrimonio Niihau" . 2020-11-17 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ "Animayo | Cumbre, Congreso y Festival Internacional de Cine de Animación, Efectos Visuales y Videojuegos" . www.animayo.com . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
enlaces externos
- Kumu Hina - Sitio web principal
- A Place in the Middle - Versión para niños
- Kapaemahu - corto animado