Hippana o Hyppana ( griego antiguo : Ἵππανα ), era una antigua ciudad de Sicilia , mencionada por Polibio como tomada por asalto por los romanos en la Primera Guerra Púnica , 260 a. C. (Pol. I. 24.) Diodoro , al relatar los hechos de la misma campaña, menciona la toma de un pueblo llamado "Sittana", por lo que con toda probabilidad deberíamos leer "Hippana". (Diod. Xxiii. 9 .; Cluver. Sicil. P. 392.) La exactitud del nombre encontrado en Polibio es confirmada por Stephanus de Bizancio ( sv ), quien, sin embargo, lo escribe Ἵπανα, pero cita a Polibio como su autoridad. Se encontraba a horcajadas sobre la carretera principal de Panormus (la actual Palermo ) a Agrigentum (la actual Agrigento ) sobre el Monte dei Cavalli, [1] en la moderna comuna de Prizzi .
Algunos manuscritos de Plinio mencionan el nombre de Ipanenses en su lista de ciudades sicilianas. (iii. 8. s. 14. § 91), donde las ediciones anteriores tienen Ichanenses. Si se adopta esta lectura, con toda probabilidad se refiere al mismo lugar que el Hippana de Polibio; pero como la lectura de Ichanenses también está respaldada por la autoridad de Stephanus (quien advierte que Ichana es una ciudad de Sicilia), el punto debe considerarse dudoso.