Este es un glosario de impuestos históricos rumanos utilizados en los principados de Moldavia y Valaquia .
Nombre del impuesto | Etimología | Descripción | Período |
---|---|---|---|
albinărit , [1] stupărit , [2] prisăcărit [3] | albină (abeja), stup , prisacă (colmena) | impuesto a las colmenas | |
cotărit [4] | cuna (codo) | impuesto sobre ventas al por mayor | |
căldărit [5] | căldare (cubo) | impuesto a la destilación de alcohol | |
cepărit [6] | cep ( grifo de barril de vino ) | impuesto sobre tabernas | |
cerărit [7] | ceară ( cera ) | impuesto sobre la producción de cera | |
cocărit [8] | cocă ( masa ) | impuesto sobre la producción de maíz | |
dijmărit [9] | dijmă (décima parte) | impuesto sobre colmenas y cerdos | |
folărit [10] | foale (fuelles utilizados para la producción de queso) | impuesto sobre la producción de queso | |
fumărit , [11] coșărit [12] | fumar , coș ( chimenea ) | impuesto sobre chimeneas | |
ierbărit (Valaquia) [13] | iarbă ( hierba ) | impuesto sobre el uso de pastos | |
jugărit , [14] lemnărit [15] | jarra ( yugo ), lemn (madera) | impuesto sobre los carros de madera extraídos del bosque | |
măjărit [16] | măjar ( pescadero ) | impuesto sobre los carros de pescado | |
morărit [17] | moară (molino) | impuesto a los molinos (molinos de agua y molinos de viento ) | |
oierit [18] | oaie (oveja) | impuesto sobre las ovejas | |
perperit [19] | perpetrador | impuesto sobre los bienes vendidos (pagado en Perper monedas) | |
pădurărit [20] | pădure (bosque) | impuesto sobre los bosques | |
podărit [21] | vaina (puente) | impuesto al cruzar un puente | |
pogonărit [22] | pogon | impuesto sobre cada pogon de tierra poseída | |
popărit [23] | popă ( sacerdote ) | impuesto pagado por los sacerdotes | |
săpunărit [24] | săpun (jabón) | impuesto sobre el jabón | |
solărit (Moldavia) [25] | Sol eslavo (sal) | impuesto sobre la sal (extraída, transportada o vendida) | siglo 18 |
tescovinărit [26] | tescovină (brandy de uva) | impuesto sobre el brandy de uva | |
țigănărit [27] | țigan (gitana) | impuesto sobre cada esclavo romaní poseído (ver Esclavitud en Rumania ) | |
tutunărit [28] | tutun (tabaco) | impuesto al cultivo de tabaco | |
văcărit , [29] cornărit (Moldavia), [30] sulgiu [31] | vacă (vaca) | impuesto a las vacas | |
vădrărit , [32] vinărit , [33] vinărici , [34] pivnicerit , [35] otaștină [36] | vadră , vin (vino) pivniță (bodega) | impuesto sobre el vino producido |
Referencias
- ^ "albinărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "stupărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "prisăcărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "cotărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "căldare" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "cepărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "cerărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "cocărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "dijmărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "folărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "fumărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "coșărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "ierbărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "jugărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "jugărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "măjărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "morărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "oierit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "perperit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "pădurărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "podărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "pogonărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "popărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "săpunărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "solărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "tescovinărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "țigănărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "tutunărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "văcărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "cornărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "sulgiu" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "vădrărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "vinărit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "vinărici" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "pivnicerit" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.
- ^ "otaștină" . Dicționarul explicativ al limbii române (en rumano). Academia Română , Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan", Editura Univers Enciclopedic . 1988.