La historia escrita de Cleveland comenzó con su fundación por el general Moses Cleaveland de Connecticut Land Company en 1796. La ubicación central de la ciudad en la orilla sur del lago Erie en la desembocadura del río Cuyahoga le permitió convertirse en un importante centro comercial a principios de Siglo 19. Después de la Guerra Civil estadounidense , Cleveland se convirtió en una importante ciudad industrial y una puerta de entrada para los inmigrantes europeos y del Medio Oriente , así como para los inmigrantes afroamericanos. , buscando trabajo y oportunidades. Durante la mayor parte del siglo XX, Cleveland fue una de las ciudades más grandes de Estados Unidos, pero después de la Segunda Guerra Mundial , sufrió la desindustrialización y suburbanización de la posguerra . La ciudad ha buscado una recuperación gradual desde la década de 1980, convirtiéndose en un importante centro nacional para la salud y las artes a principios del siglo XXI.
Prehistoria
Al final del último período glacial, que terminó hace unos 15.000 años en el borde sur del lago Erie , había un paisaje de tundra . [3] Se necesitaron aproximadamente dos milenios y medio para que este paisaje húmedo y frío se volviera más seco y cálido, de modo que prevalecían caribúes , alces , ciervos , lobos , osos y pumas .
Los rastros humanos paleoindios más antiguos se remontan al 10500 a. C. Hubo un asentamiento temprano en el condado de Medina , fechado entre 9200 y 8850 a. C. Algunas herramientas consistían en pedernal de Indiana .
El aumento de las temperaturas alrededor del 7500 a. C. llevó a una fase estable entre el 7000 y el 4500 a. C. que tenía características similares al clima actual. La población creció y estos miembros de la llamada Cultura Arcaica Temprana vivían en familias numerosas a lo largo de los ríos y las orillas de los lagos. Durante las estaciones cálidas se reunían para cazar y recolectar. La tecnología de las herramientas mejoró, pero el pedernal seguía siendo un recurso importante en ese sentido. Los sitios arqueológicos importantes son el antiguo pantano del lago Abraham, así como los sitios en Big Creek, Cahoon, Mill y Tinker's Creek. Había un asentamiento más grande donde Hilliard Boulevard cruza el río Rocky .
La densidad de población aumentó aún más durante el período Arcaico Medio (4500-2000 aC). En los sitios de Cuyahoga, Rocky River, Chippewa Creek, Tinker's y Griswold Creek se encontraron herramientas y adornos de piedra pulida y pulida, y una variedad de puntas y cuchillos, raspadores y taladros especializados con muescas de piedra astillada.
El período Arcaico Tardío (2000 a 500 aC) coincidió con un clima mucho más cálido que el actual. Por primera vez se presentan evidencias de territorios específicos de una región, así como de un cultivo limitado de calabazas, que luego se volvió muy importante. Un comercio a distancia de materias primas y artefactos terminados con las zonas costeras, objetos que se utilizaron en ceremonias y entierros. El cementerio más grande conocido se encuentra en el cruce de las ramas este y oeste del Rocky River. Las diferencias de estatus son reveladas por los objetos que acompañaron a los muertos, como objetos zoológicos y antropomórficos o atlatls .
El siguiente bosque temprano (500 a. C. - 100 d. C.) y bosque medio (100 a. C. - 700 d. C.) es un período de mayor intercambio ceremonial y rituales sofisticados. Aparece cerámica tosca pero elaboradamente decorada. La calabaza se vuelve más importante, el maíz se produce para los procedimientos rituales. Se erigieron los primeros montículos, edificios por los que Ohio es mundialmente famoso. El montículo del cementerio de Eagle St. pertenece a la cultura Adena . Se encontraron más montículos en el este de Tinker's Creek. La horticultura se vuelve aún más importante, al igual que el maíz. Los enormes montículos se concentran mucho más en el sur de Ohio, pero también se encontraron en el norte del condado de Summit. Algunas puntas de proyectiles Hopewellianos, cuchillos de hoja de sílex y cerámicas se encontraron en el área de Cleveland. Un montículo, al sur de Brecksville, contenía un alijo de bienes comerciales dentro de una cripta de piedra de seis lados. Un montículo más pequeño entre Willowick y Eastlake contenía varias puntas de lanza ceremoniales de pedernal de Illinois, en conjunto signos de una amplia gama de comercio. En la planta de abastecimiento de agua de la división W.54th St. de Cleveland probablemente había un montículo y allí se encontró la punta de una lanza Hopewellian . [3]
Después del 400 d.C., el maíz dominó. No se construyeron más montículos, pero el número de grupos diferentes aumentó, con aldeas invernales en los ríos Cuyahoga , Rocky y Lower Chagrin . Las casas pequeñas y circulares contenían uno o dos fogones y pozos de almacenamiento. Se encontraron herramientas y adornos hechos de asta y hueso. Durante la primavera, la gente vivía en campamentos a lo largo de las crestas a orillas del lago, a lo largo de estanques y pantanos, o cabeceras de arroyos, donde recolectaban plantas y pescaban.
Entre el 1000 y el 1200 d. C., las casas ovaladas con construcciones de un solo poste dominaron las aldeas de verano, el énfasis en la ceremonia del entierro disminuyó, pero se volvió más personal y consistió en adornos o herramientas personales.
De 1200 a 1600 se pudo rastrear la influencia mesoamericana mediada por la cultura del Misisipio, en Cleveland, en nuevos estilos de cerámica y casas, nuevos cultivos (frijoles comunes) y la presencia de materiales comercializados desde los centros del sur. Esta influencia fue aún más fuerte dentro del P. Grupo antiguo, probablemente antepasados de Shawnees posteriores. En este momento, había una diferencia obvia en los hallazgos arqueológicos de las áreas de Black River , Sandusky River y Lake Erie Islands hacia el oeste por un lado y Greater Cleveland hacia el este por el otro.
Entre 1300 y 1500 se hizo predominante la agricultura, especialmente el frijol y nuevas variedades de maíz. Los pueblos más grandes estaban habitados en verano y otoño. Los pequeños campamentos disminuyeron y las aldeas se hicieron más grandes, así como las casas, que se volvieron rectangulares. Algunas de las aldeas se convirtieron en verdaderas fortalezas. Durante la posterior Tradición de Whittlesey, los cementerios se colocaron fuera de las aldeas, pero aún cerca de ellas. Estos pueblos estuvieron en uso durante todo el año.
La Tradición final de Whittlesey , que comienza alrededor de 1500, muestra casas comunales, aldeas fortificadas y cabañas de vapor. Pero las aldeas en Cleveland y sus alrededores informadas por Whittlesey, se han ido. Probablemente fue una época de guerra, ya que las aldeas estaban aún más fortificadas que antes. También se encontraron casos de lesiones traumáticas, deficiencia nutricional y enfermedades. Es obvio que la población disminuyó hasta alrededor de 1640. Una razón es probablemente la pequeña edad de hielo que comienza alrededor de 1500. La otra razón es probablemente una guerra permanente. Parece que la región de Cleveland estuvo deshabitada entre 1640 y 1740. [3]
Siglos XVIII y XIX
Establecimiento
Como uno de los treinta y seis fundadores de Connecticut Land Company , el general Moses Cleaveland fue seleccionado como uno de sus siete directores y posteriormente fue enviado como agente de la compañía para mapear y estudiar las propiedades de la compañía. El 22 de julio de 1796, Cleaveland y sus topógrafos llegaron a la desembocadura del río Cuyahoga . Cleaveland vio rápidamente la tierra, que anteriormente había pertenecido a los nativos americanos , como un lugar ideal para la "ciudad capital" de la Reserva Occidental de Connecticut . Cleaveland y sus topógrafos rápidamente comenzaron a hacer planes para la nueva ciudad. Caminó por una plaza pública de nueve y medio acres , similar a las de Nueva Inglaterra . Sus topógrafos decidieron el nombre, Cleaveland, en honor a su líder. En octubre, Cleaveland y su personal regresaron a Connecticut, donde persiguió su ambición en asuntos políticos, militares y legales, y nunca regresó al asentamiento que estableció. [4]
Los maestros de escuela Job Phelps Stiles (nacido c. 1769 en Granville, Massachusetts) y su esposa Talitha Cumi Elderkin (nacida en 1779 en Hartford, Connecticut) fueron dos de los tres colonos originales que se quedaron allí durante el primer invierno de 1796-1797 cuando asistieron Las mujeres nativas americanas de Seneca , Talitha Cumi dieron a luz a Charles Phelps Stiles, el primer niño blanco nacido en la Reserva Occidental . Vivieron al principio en el lote 53, la esquina actual de Superior Avenue y West 3rd Street adyacente a la Terminal Tower , pero luego se trasladaron al sureste a un terreno más alto en Newburgh, Ohio para escapar de las condiciones de malaria en el valle inferior de Cuyahoga. [5] [6] [7] [8] El pueblo de Cleaveland fue incorporado el 23 de diciembre de 1814; Uno de sus primeros ciudadanos notables fue Lorenzo Carter , quien construyó una gran cabaña de troncos a orillas del río Cuyahoga y estableció a Cleveland como un centro sólido para el comercio. [9] [10] La ortografía del nombre de la ciudad fue cambiada en 1831 por The Cleveland Advertiser , uno de los primeros periódicos de la ciudad. Para que el nombre quepa en la cabecera del periódico, se eliminó la primera "a", reduciendo el nombre de la ciudad a Cleveland . [11] [12] La nueva ortografía se mantuvo y superó durante mucho tiempo al propio Anunciante .
Aunque inicialmente no era evidente (el asentamiento estaba adyacente a tierras bajas pantanosas y los duros inviernos no fomentaron el asentamiento), la ubicación de Cleveland finalmente resultó ser providencial. Sirvió como un importante puesto de suministro para los EE. UU. Durante la Batalla del lago Erie en la Guerra de 1812 . [13] Los lugareños adoptaron al comodoro Oliver Hazard Perry como héroe cívico y erigieron un monumento en su honor décadas más tarde. [14] Cleveland comenzó a crecer rápidamente después de la finalización del canal Ohio y Erie en 1832, convirtiendo la aldea en un vínculo clave entre el río Ohio y los Grandes Lagos , particularmente una vez que se agregaron los enlaces ferroviarios de la ciudad . En 1822, un joven y carismático abogado y político, John W. Willey llegó a Cleveland y rápidamente se estableció dentro de la ciudad. Se convirtió en una figura popular en la política local y escribió la Carta Municipal de Cleveland, así como varias de las leyes y ordenanzas originales de la ciudad. Willey fue elegido primer alcalde de Cleveland por dos mandatos y supervisó la incorporación de la comunidad como ciudad en 1836. [15] [16]
Con James Clark y otros, Willey compró una sección de Flats con planes de transformarla en Cleveland Center, un distrito comercial y residencial. Willey luego compró un terreno de la sección sureste de la ciudad de Ohio frente a Columbus Street en Cleveland. Willey nombró al nuevo territorio Willeyville y posteriormente construyó un puente que conecta las dos secciones, llamándolo Columbus Street Bridge. El puente desvió el tráfico comercial a Cleveland antes de que pudiera llegar al distrito mercantil de la ciudad de Ohio. [15] Esta acción agravó a los ciudadanos de la ciudad de Ohio y sacó a la superficie una feroz rivalidad entre la pequeña ciudad y Cleveland. [17]
Los ciudadanos de la ciudad de Ohio se unieron por "¡Dos puentes o ninguno!". [18] En octubre de 1836, intentaron violentamente detener el uso del nuevo puente de Cleveland bombardeando su extremo occidental. Sin embargo, la explosión causó pocos daños. Un grupo de 1,000 voluntarios de la ciudad de Ohio comenzó a cavar zanjas profundas en ambos extremos del puente, lo que hizo imposible que los caballos y los carros llegaran a la estructura. Algunos ciudadanos aún estaban insatisfechos con esto y empezaron a usar pistolas, palancas, hachas y otras armas para rematar el puente. Luego fueron recibidos por Willey y un grupo de milicianos armados de Cleveland. Se produjo una batalla en el puente, con dos hombres gravemente heridos antes de que llegara el alguacil del condado para detener el conflicto y realizar arrestos. La confrontación podría haberse convertido en una guerra total entre Cleveland y la ciudad de Ohio, pero fue evitada por una orden judicial. [18] Las dos ciudades finalmente se enmendaron, y la ciudad de Ohio fue anexada por Cleveland en 1854. [18]
El puente Columbus se convirtió en un activo importante para Cleveland, ya que permitió que los productos agrícolas ingresaran a la ciudad desde el interior de los alrededores y construyeran la base mercantil de la ciudad. Esto se incrementó enormemente con la llegada del canal Ohio & Erie, que se dio cuenta del potencial de la ciudad como un importante puerto de los Grandes Lagos. Más tarde, como punto intermedio para el mineral de hierro procedente de Minnesota a través de los Grandes Lagos y para el carbón y otras materias primas que llegaban por ferrocarril desde el sur, el sitio floreció. Cleveland se convirtió en uno de los principales centros de población y manufactura de los Estados Unidos , y fue el hogar de numerosas empresas siderúrgicas importantes. [18]
Guerra civil
Fuertemente influenciado por sus raíces de Nueva Inglaterra, Cleveland fue el hogar de un grupo vocal de abolicionistas que veían la esclavitud como un mal moral. [19] [20] Con el nombre en código "Station Hope", la ciudad era una parada importante en el ferrocarril subterráneo para los esclavos afroamericanos que escapaban en ruta a Canadá . [21] Sin embargo, no todos los habitantes de Cleveland se opusieron directamente a la esclavitud y las opiniones sobre el sur esclavista variaron según la afiliación política. A medida que se acercaban las elecciones presidenciales de 1860 y se avecinaban nubes de guerra , la retórica de los periódicos locales de Cleveland se dividió cada vez más. Por ejemplo, The Cleveland Herald and Gazette y The Cleveland Leader , ambos periódicos mayoritariamente republicanos , argumentaron que el Sur llevó a John Brown a asaltar Harpers Ferry en octubre de 1859. Por el contrario, The Plain Dealer , una publicación mayoritariamente demócrata , culpó a Brown y a los republicanos abolicionistas para la redada. [22]
En la elección de 1860, Abraham Lincoln ganó el 58% de los votos en 9 de los 11 distritos de Cleveland. [22] En febrero de 1861, el presidente electo visitó Cleveland en su camino desde Illinois a su toma de posesión en Washington y fue recibido con una recepción masiva. [23] Sin embargo, a medida que la guerra se acercaba, la retórica partidista de los periódicos de Cleveland se volvió cada vez más agresiva. El Herald celebró la victoria de Lincoln "como una de lo correcto sobre lo incorrecto, de los unionistas sobre los demócratas sureños con mentalidad secesionista", mientras que el líder rechazó las amenazas de secesión sureña. The Plain Dealer , mientras tanto, argumentó que la elección de Lincoln significaría la inminente secesión del Sur. Cuando finalmente estalló la Guerra Civil estadounidense en abril de 1861, los demócratas y republicanos de Cleveland decidieron poner fin a su disputa y se unieron para formar el partido Unión para apoyar el esfuerzo bélico de Lincoln. Sin embargo, esta incómoda coalición no pasó desapercibida. [22]
Los años de la Guerra Civil trajeron un boom económico a Cleveland. La ciudad estaba haciendo la transición de una pequeña ciudad a un gigante industrial. Los ejes de ferrocarriles y carruajes de armas se fabricaban para uso militar. Debido al corte del comercio del sur, Cleveland abrió su primera fábrica de tabaco, T. Maxfield & Co., en 1862. La industria de la confección de la ciudad también comenzó a prosperar. La fábrica de lana alemana (también en 1862) se convirtió en la primera empresa en fabricar telas de lana en Cleveland. En 1865, sus bancos "tenían $ 2,25 millones en capital y $ 3,7 millones en depósitos". [22] En 1863, el 22% de todas las embarcaciones navales estadounidenses construidas para su uso en los Grandes Lagos se construyeron en Cleveland. Esa cifra saltó en 1865 al 44%. [22] La ayuda civil al ejército se centró en el establecimiento y mantenimiento de la Sociedad de Ayuda a los Soldados del Norte de Ohio (1861), el Hospital General de Estados Unidos (1862), Camp Taylor (1861) y Camp Cleveland (1862). Los ciudadanos proporcionaron alimentos, mantas y material de lectura a los reclutas en ambos campamentos militares hasta que se pudieran distribuir las tiendas y el equipo del gobierno. [22]
Cuando terminó la guerra, Cleveland dio la bienvenida a las tropas en casa después del servicio en el campo, invitándolas a una comida y una breve ceremonia de bienvenida en Public Square "antes de que marcharan a Camp Cleveland para recibir el pago y la baja del ejército". [22] Los habitantes de Cleveland que murieron en la guerra fueron honrados en el cementerio Woodland con los monumentos conmemorativos del 7º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio y el 23º Regimiento de Infantería Voluntaria de Ohio . [22] Décadas más tarde, en julio de 1894, serían honrados con la inauguración del Monumento a los Soldados y Marineros en la Plaza Pública de Cleveland. [24]
La cuestión de la emancipación total siguió persistiendo. El Herald y el Leader apoyaron la Proclamación de Emancipación propuesta del 1 de enero de 1863, elogiando a Lincoln "por el golpe incondicional que asestó por la libertad y por la paz y la tranquilidad futura de la Unión ". Por el contrario, The Plain Dealer , que fue muy crítico con Lincoln, argumentó que el único propósito de la guerra era preservar la unión y que hacer "ciudadanos de toda la población negra" en última instancia empañaría a la raza blanca. [22] Después del asesinato de Lincoln en 1865 , su ataúd pasó por Cleveland mientras miles de espectadores observaban la procesión. [23]
Crecimiento y expansión
La Guerra Civil colocó a Cleveland en el primer lugar de las ciudades manufactureras estadounidenses e impulsó un crecimiento sin precedentes. Se convirtió en uno de los cinco principales centros de refinación de petróleo en los EE. UU. (Además de Pittsburgh , Filadelfia , la ciudad de Nueva York y la región del noroeste de Pensilvania donde se originó la mayor parte del petróleo). Standard Oil comenzó como una sociedad con sede en Cleveland, entre John D. Rockefeller , William Rockefeller , Henry M. Flagler y Samuel Andrews . [25] Se construyeron muchas mansiones a lo largo de las calles más importantes de la ciudad, como Southworth House a lo largo de Prospect Avenue, y las de Millionaire's Row, en Euclid Avenue . [26] [27] [28]
Atraídos por los trabajos industriales de la ciudad y la promesa de un futuro mejor en Estados Unidos, un gran número de inmigrantes , particularmente del sur y este de Europa , así como de Irlanda , llegaron a Cleveland en busca de trabajo. [29] Más tarde se les unieron inmigrantes afroamericanos del sur rural como parte de la Gran Migración en busca de trabajo, derechos constitucionales y alivio de la discriminación racial . [30] Para 1870, la población de la ciudad se había disparado a 92.829, más del doble de su población de 1860 de 43.417, con una población nacida en el extranjero del 42%. [31] El espectacular crecimiento de la población de la ciudad fomentó la necesidad de contar con una policía y una protección contra incendios eficaces, viviendas dignas, educación pública, servicios de salud, transporte y mejores carreteras y calles. En 1890, Cleveland se había convertido en la décima ciudad más grande del país, con una población de 261,353. [32]
Después de la Guerra Civil, los republicanos se convirtieron en el partido político dominante en Cleveland. El principal arquitecto de este desarrollo fue el industrial Mark Hanna , quien ingresó a la política cuando fue elegido miembro de la Junta de Educación de Cleveland alrededor de 1869 y se convirtió en jefe político. [33] Hanna finalmente fue desafiada por el republicano Robert E. McKisson , quien se convirtió en alcalde en 1895 y lanzó la construcción de un nuevo sistema de agua y alcantarillado de la ciudad. Con vehemencia en contra de Hanna, McKisson creó una poderosa máquina política para competir por el control del partido republicano local. [34] Completó la nómina con sus compinches políticos, amplió las actividades del gobierno y pidió la propiedad de la ciudad de todos los servicios públicos. Después de cumplir dos mandatos, fue derrotado por una alianza de demócratas y republicanos de Hanna. [35]
siglo 20
La era progresista
A principios del siglo XX, Cleveland era una ciudad en auge. Conocida como la "Sexta Ciudad" debido a su posición como la sexta ciudad más grande de EE. UU. En ese momento, [36] fue el hogar de los fabricantes de automóviles pioneros , incluidos los constructores de automóviles de vapor White and Gaeth y la empresa de automóviles eléctricos Baker . [37] Sin embargo, estaba claro que el gobierno de la ciudad necesitaba una reforma importante. Después de una sucesión de republicanos de Hanna y la maquinaria política corrupta de McKisson, Cleveland votó a favor del cambio, colocando al demócrata Tom L. Johnson en la oficina del alcalde en 1901. [38] Johnson dirigió reformas para " gobierno interno , tarifa de tres centavos e impuestos justos " . Inició el Plan de Grupo de 1903, así como el Mall , el primer y más completo plan de centro cívico para una ciudad importante fuera de Washington, DC [39] Con los miembros del gabinete Newton D. Baker y Harris R. Cooley, Johnson también reformó y Ayuntamiento profesionalizado. [40]
Johnson progresista Baker fue elegido en 1911, impulsó la autonomía y ayudó a redactar la enmienda constitucional de Ohio de 1912 que otorgaba a los municipios el derecho a gobernarse a sí mismos. Al hacer campaña para su aprobación en 1913, Baker se volvió influyente en la selección de la comisión para redactar la primera carta de autonomía de Cleveland. En 1916, Baker se negó a postularse para un tercer mandato y, después de servir como Woodrow Wilson 's Secretario de Guerra , volvió a ejercer de abogado y se convirtió en el fundador de la firma de abogados Baker, Hostetler y Sidlo (hoy BakerHostetler ). [41] Sin embargo, el espíritu de las reformas progresistas de las administraciones de Johnson y Baker tuvo un impacto duradero en Cleveland. La era del movimiento City Beautiful en la arquitectura de Cleveland, el período vio a mecenas adinerados apoyar el establecimiento de las principales instituciones culturales de la ciudad. Los más destacados fueron el Museo de Arte de Cleveland (CMA), que se inauguró en 1916, y la Orquesta de Cleveland , establecida en 1918. [42] [43] Desde su formación, la CMA ofreció entrada gratuita al público "para el beneficio de todo el pueblo para siempre ". [42]
Baker fue sucedido como alcalde por Harry L. Davis . Davis estableció el Comité Asesor de Guerra del Alcalde, formado en 1917 para aumentar la eficiencia del dinero, el tiempo y el esfuerzo. Designó al comité para planificar las formas en que Cleveland podría ayudar a ayudar al esfuerzo estadounidense en la Primera Guerra Mundial . [44] El esfuerzo ganó reconocimiento nacional. Después de que terminó la guerra en 1918, la nación se apoderó del Primer Susto Rojo a raíz de la Revolución Bolchevique en Rusia . La rama local de los Socialistas de Cleveland , dirigida por Charles Ruthenberg , exigió mejores condiciones laborales para los trabajadores, en su mayoría inmigrantes y migrantes. Las tensiones finalmente explotaron en los violentos disturbios del Primero de Mayo de 1919 en Cleveland , en los que los manifestantes socialistas se enfrentaron con los antisocialistas. [45] [46] La casa del alcalde Davis también fue bombardeada por los seguidores anarquistas italianos de Luigi Galleani . En respuesta, Davis hizo campaña por la expulsión de todos los "bolcheviques" de Estados Unidos. [47] Ante el problema de los disturbios y sus propias ambiciones de convertirse en gobernador de Ohio, Davis dimitió en mayo de 1920 (más tarde se desempeñaría como alcalde de nuevo en 1933). [44]
Los felices años veinte
Los locos años veinte fueron una década próspera para Cleveland. Para 1920, el año en que los Indios de Cleveland ganaron su primer campeonato de la Serie Mundial , Cleveland se había convertido en una metrópolis densamente poblada de 796,841 con una población nacida en el extranjero del 30%, convirtiéndola en la quinta ciudad más grande del país. [32] [31] A pesar de las restricciones de inmigración de 1921 y 1924 , la población de la ciudad siguió creciendo. En 1923, el industrial e inventor de Cleveland, Albert Tinnerman, inventó la tuerca de velocidad . Para resolver el problema de que la porcelana de las estufas de la empresa familiar se agrietara cuando los paneles se atornillaban firmemente, Albert inventó la tuerca de velocidad . Esto revolucionó las líneas de montaje en las industrias del automóvil y las aerolíneas. La década también vio el establecimiento de Playhouse Square en Cleveland y el surgimiento del atrevido distrito de entretenimiento Short Vincent. [48] [49] [50] Los bailes de máscaras del vanguardista Kokoon Arts Club escandalizaron a la ciudad. [51] [52] La migración hacia el norte de músicos de Nueva Orleans trajo el jazz a Cleveland; También surgieron nuevos talentos de jazz de la Escuela Secundaria Central de Cleveland . [53] [54] [55] La era del flapper marcó el comienzo de la edad de oro en el comercio minorista del centro de Cleveland, centrada en las principales tiendas departamentales Higbee's , Bailey's, May Company , Taylor's , Halle's y Sterling Lindner Davis , que colectivamente representó uno de los distritos comerciales más grandes y de moda del país, a menudo comparado con la Quinta Avenida de Nueva York . [56] En 1929, la ciudad fue sede de la primera de muchas carreras aéreas nacionales . [57]
En política, la ciudad comenzó un breve experimento con un sistema de gobierno de concejo-administrador en 1924. [58] William R. Hopkins , quien se convirtió en el primer administrador de la ciudad , supervisó el desarrollo de parques, el Aeropuerto Municipal de Cleveland (más tarde rebautizado como Aeropuerto Internacional Hopkins ) y mejores instituciones de bienestar. [59] En 1923, se abrió el edificio del Banco de la Reserva Federal de Cleveland en East 6th Street y Superior Avenue, y en 1925, el edificio principal de la Biblioteca Pública de Cleveland en Superior se abrió bajo la supervisión de la bibliotecaria jefe Linda Eastman . la primera mujer en liderar un importante sistema de bibliotecas en el mundo. [60] Ambos edificios fueron diseñados por el estudio de arquitectura de Cleveland Walker and Weeks . [61] [62] En 1926, los hermanos Van Sweringen , que habían trabajado anteriormente para mejorar el programa rápido y el tranvía de Cleveland, comenzaron la construcción del rascacielos Terminal Tower en 1926 y, cuando se inauguró en 1930, Cleveland tenía una población de más de 900.000. [63] [32] Hasta 1967, la torre era el edificio más alto del mundo fuera de Nueva York. [64]
La Decimoctava Enmienda que prohíbe la venta y fabricación de alcohol entró en vigor por primera vez en Cleveland el 27 de mayo de 1919. Sin embargo, no se aplicó bien en la ciudad. Las existencias de alcohol de Cleveland disminuyeron cuando la Oficina de Prohibición envió un administrador y agentes federales cuando la enmienda y la Ley Volstead se convirtieron en ley en enero de 1920. [65] Con la prohibición , Cleveland, como otras ciudades estadounidenses importantes, vio el aumento del crimen organizado. [66] Little Italy 's Mayfield Road Mob era notorio para el contrabando de alcohol de contrabando fuera de Canadá a Cleveland. [65] [67] Los miembros de la mafia incluían a Joe Lonardo , Nathan Weisenburg, los siete hermanos Porello (cuatro de los cuales murieron), Moses Donley, Paul Hackett y JJ Schleimer. Estos nombres y Milano, Furgus y O'Boyle tenían la misma connotación que Al Capone en Chicago . Los bares clandestinos comenzaron a aparecer por toda la ciudad. Un grupo anti-Prohibición encontró 2.545 de esos lugares en todo Cleveland. [sesenta y cinco]
La gran Depresión
El 24 de octubre de 1929, el mercado de valores se derrumbó , hundiendo a toda la nación en la Gran Depresión . Si la Prohibición había sido impopular en Cleveland en sus primeros días, fue aún más impopular durante la Depresión. Cansado de las guerras de pandillas en Cleveland y Chicago, Fred G. Clark fundó un grupo anti-pandillas y anti-Prohibición conocido como Crusaders. Cleveland se convirtió en su sede nacional y, en 1932, los cruzados reclamaron un millón de miembros. Formada en Chicago, la Organización de Mujeres para la Reforma Nacional de la Prohibición fue otro grupo que saltó a la fama durante este período. Cuando Franklin D. Roosevelt se convirtió en presidente, la Prohibición parecía estar cerca de su fin. Juntos, los cruzados, la Asociación Contra la Enmienda de la Prohibición y la Organización de Mujeres para la Reforma Nacional de la Prohibición formaron el Consejo de derogación de Ohio, y la Prohibición fue finalmente derogada en Cleveland el 23 de diciembre de 1933. [65]
Políticamente, la ciudad abolió el sistema de administrador de la ciudad bajo Daniel E. Morgan y regresó al sistema de alcalde-consejo (alcalde fuerte) . Después de un breve período en el cargo del alcalde demócrata Ray T. Miller , quien luego se desempeñaría como el poderoso presidente del Partido Demócrata del condado de Cuyahoga , Harry L. Davis , quien anteriormente se había desempeñado como alcalde, regresó. [68] Sin embargo, Davis exhibió una creciente incompetencia en el cargo y la ciudad se convirtió en un refugio para la actividad criminal. El departamento de policía era corrupto, la prostitución y el juego ilegal eran rampantes y el crimen organizado todavía abundaba. [69]
En las próximas elecciones , Harold H. Burton se convirtió en el nuevo alcalde de la ciudad. Burton, un abogado de Nueva Inglaterra y futuro juez asociado de la Corte Suprema , buscó que Cleveland se recuperara. Lo logró con la ayuda de su recién nombrado Director de Seguridad, Eliot Ness , quien anteriormente se desempeñó como Investigador Jefe de la Oficina de Prohibición de Chicago y Ohio, y desempeñó un papel importante en poner a Al Capone tras las rejas. Ness se hizo un nombre en Cleveland, ante todo, limpiando el departamento de policía de la ciudad. [69] Como jefe de la Dirección de Seguridad de la ciudad, Ness introdujo un nuevo sistema de distrito policial en Cleveland, despidió a oficiales corruptos e incompetentes de la fuerza y los reemplazó con novatos talentosos y veteranos no reconocidos. [70] Bajo Ness, la delincuencia se redujo significativamente en la ciudad. También mejoró la seguridad del tráfico y orquestó redadas en lugares de juego tan notorios como el Harvard Club. [71]
Como centro de actividad sindical , la ciudad recibió la ayuda de importantes proyectos de obras federales patrocinados por el New Deal del presidente Roosevelt . [72] En conmemoración del centenario de la incorporación de Cleveland como ciudad, la Exposición de los Grandes Lagos debutó en junio de 1936 en el puerto de la costa norte de la ciudad, a lo largo de la costa del lago Erie al norte del centro de la ciudad. [73] Concebido por los líderes empresariales de Cleveland como una forma de revitalizar la ciudad durante la Depresión, atrajo a cuatro millones de visitantes en su primera temporada y siete millones al final de su segunda y última temporada en septiembre de 1937. [74]
Segunda Guerra Mundial y secuelas
El 7 de diciembre de 1941, el Japón imperial atacó Pearl Harbor y declaró la guerra a Estados Unidos. Una de las víctimas del ataque fue un nativo de Cleveland, el contralmirante Isaac C. Kidd . [75] El ataque marcó la entrada de Estados Unidos en la Segunda Guerra Mundial . Cleveland, un centro importante del " Arsenal de la democracia ", bajo el alcalde demócrata Frank Lausche, contribuyó enormemente al esfuerzo de guerra de Estados Unidos como el quinto centro de fabricación más grande de la nación. [75] El primer alcalde de Cleveland descendiente de Europa del Este , Lausche también supervisó el establecimiento del Sistema de Tránsito de Cleveland, el predecesor de la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland . [76]
Después de la guerra, Cleveland experimentó inicialmente un auge económico y las empresas declararon que la ciudad era la "mejor ubicación de la nación". [77] [78] En 1949, la ciudad fue nombrada Ciudad de América por primera vez y, en 1950, su población llegó a 914.808. [79] [32] En los deportes, los Indios ganaron la Serie Mundial de 1948 , el equipo de hockey, los Barones , se convirtieron en campeones de la Liga Americana de Hockey y los Marrones dominaron el fútbol profesional en la década de 1950. Como resultado, junto con los campeones de atletismo y boxeo producidos, Cleveland fue declarada la "Ciudad de los Campeones" en los deportes en ese momento. [80] La década de 1950 también vio la creciente popularidad de un nuevo género musical que el disc jockey local de WJW (AM) Alan Freed apodó " rock and roll ". [81]
Después de que Lausche dejó el cargo para convertirse en gobernador de Ohio, el demócrata Thomas A. Burke ganó un primer mandato como alcalde en 1945 . [82] Fue reelegido por los votantes en las elecciones a la alcaldía de 1947 contra el retador republicano Eliot Ness, quien dejó Cleveland durante la guerra para convertirse en director de la División de Protección Social de la Agencia Federal de Seguridad . [71] El mayor logro de Burke como alcalde fue su gran programa de mejoras de capital que incluyó el establecimiento del aeropuerto Cleveland Burke Lakefront , [83] pero también logró con éxito las relaciones raciales en la ciudad. [84] En 1954, Burke fue sucedido por el demócrata Anthony J. Celebrezze , el primer alcalde italoamericano de Cleveland . Celebreeze supervisó la finalización del Rapid Transit de Cleveland y la expansión del sistema de autopistas. [85] También lanzó el Plan de Renovación Urbana Erieview . [86] Celebreeze era tan popular entre los votantes de Cleveland que cumplió cinco mandatos sin precedentes antes de convertirse en Secretario de Salud, Educación y Bienestar de los Estados Unidos bajo los presidentes John F. Kennedy y Lyndon B. Johnson . [85]
Era turbulenta
Ralph S. Locher se convirtió en el sucesor de Celebrezze en 1962. Aunque Locher hizo algunos avances, como la expansión del aeropuerto Hopkins, su mandato se vio tenso por los nuevos desafíos que enfrenta la ciudad. [87] En la década de 1960, la economía de Cleveland comenzó a desacelerarse y los residentes buscaron cada vez más nuevas viviendas en los suburbios, lo que refleja las tendencias nacionales de suburbanización siguiendo las carreteras subsidiadas por el gobierno federal. [88] La reestructuración industrial, particularmente en las industrias del ferrocarril y del acero, resultó en la pérdida de numerosos puestos de trabajo en Cleveland y la región, y la ciudad sufrió económicamente. La discriminación en la vivienda y las líneas rojas contra los afroamericanos provocaron tensiones raciales en Cleveland y en muchas otras ciudades del norte de Estados Unidos. [89] [84] En Cleveland, esta tensión estalló en los disturbios de Hough de julio de 1966. Locher se estaba volviendo cada vez menos popular y perdió las primarias de la alcaldía de 1967 ante el carismático demócrata Carl B. Stokes . Stokes se enfrentó al republicano Seth Taft y ganó las elecciones generales de alcalde de 1967 , convirtiéndose en el primer alcalde afroamericano de una ciudad importante de Estados Unidos, atrayendo la atención nacional. [90]
Como alcalde, Stokes comenzó a iniciar reformas para impulsar la economía de la ciudad y ayudar a las áreas afectadas por la pobreza. Primero logró convencer al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de que liberara fondos de renovación urbana para Cleveland que habían sido congelados bajo el mandato de Locher. También persuadió al ayuntamiento para que aprobara la Ordenanza sobre igualdad de oportunidades en el empleo y aumentara el impuesto sobre la renta de la ciudad del 0,5% al 1%. [91] También fue Stokes quien dirigió el esfuerzo para restaurar el río Cuyahoga de Cleveland a raíz del incendio del río de junio de 1969 que atrajo la atención nacional sobre el problema de la contaminación industrial en Cleveland. [92] El incendio del río iba a ser el último en la historia de la ciudad y se convirtió en un catalizador del surgimiento del movimiento medioambiental estadounidense . Desde entonces, gracias a los esfuerzos iniciados por la administración de Stokes y la Agencia de Protección Ambiental de Ohio (OEPA), el río se ha limpiado en profundidad. [93] En 1968, Stokes lanzó Cleveland: Now! , un programa destinado a rehabilitar los barrios más pobres de la ciudad. Este programa fue inicialmente muy exitoso. Sin embargo, después del tiroteo de Glenville en 1968 , se descubrió que Fred "Ahmed" Evans y su grupo militante negro, que habían iniciado el caos, recibieron dinero de Cleveland: ¡Ahora! , poniendo al alcalde en una posición difícil. [94] Aunque Stokes consiguió la reelección en 1969 , las consecuencias del incidente, así como los continuos conflictos con el Ayuntamiento y un aumento impopular de impuestos, lo llevaron a no buscar un tercer mandato en 1971. [91]
Stokes fue sucedido por Ralph J. Perk , un estadounidense de origen checo y el primer republicano en ocupar el cargo de alcalde de Cleveland desde la década de 1940. [95] Perk se benefició de las buenas conexiones con el presidente Richard Nixon , lo que permitió a Cleveland obtener fondos federales para ayudar a los vecindarios y ayudar a combatir el crimen de la ciudad en la era del mafioso irlandés estadounidense Danny Greene . [95] [96] Fue Perk quien propuso fusionar el sistema de transporte público de Cleveland con los de los suburbios vecinos, formando así la Autoridad de Tránsito Regional del Gran Cleveland. [97] También amplió enormemente los lazos internacionales de Cleveland al iniciar varias asociaciones de ciudades hermanas . [98] Sin embargo, Perk también era conocido por sus errores políticos , como un incidente en el que su cabello se incendió, y otro cuando su esposa, Lucille, rechazó una invitación a cenar de Pat Nixon para su "noche de bolos". [97] Además, la ciudad continuó experimentando una pérdida de población debido a la desindustrialización y el transporte forzoso de las Escuelas Públicas de Cleveland ordenado por el juez de distrito de los Estados Unidos Frank J. Battisti . [99]
En 1977, Perk perdió las primarias de alcalde no partidista. El demócrata populista Dennis J. Kucinich ganó las elecciones primarias y generales . Kucinich tenía 31 años cuando asumió el cargo, convirtiéndose en el alcalde más joven de una importante ciudad de Estados Unidos. [100] El mandato de Kucinich como alcalde comenzó con una de las peores tormentas de nieve en la historia de Cleveland el 26 de enero de 1978, con vientos de hasta 100 millas por hora. En marzo, suspendió a su recién nombrado jefe de policía, Richard D. Hongisto, en una disputa que luego estalló en un acalorado debate entre los dos en la televisión local en vivo, que terminó con el despido de Hongisto. [101] Esta medida, combinada con los conflictos con el presidente del Concejo Municipal, George L. Forbes , provocó una exitosa campaña de destitución contra Kucinich con peticiones de unas 50.000 firmas que llevaron a la primera elección de destitución en la historia de la ciudad. Kucinich casi fue derrocado de su cargo, pero ganó por un estrecho margen con 236 votos. [102]
Parte de la promesa de Kucinich a los votantes fue cancelar la venta de la compañía eléctrica pública, Cleveland Municipal Light (Muny Light), a Cleveland Electric Illuminating Company (CEI), una compañía eléctrica privada. La venta fue iniciada por Perk, pero Kucinich la canceló cuando asumió el cargo. En respuesta, CEI acudió a un tribunal federal de EE. UU. Para exigir a Muny una indemnización de 14 millones de dólares por daños y perjuicios por la compra de electricidad y para obtener una orden para instalar equipos de la ciudad. Rápidamente, Kucinich intentó pagar la factura recortando el gasto de la ciudad. Sin embargo, la Cleveland Trust Company y otros cinco bancos de Cleveland le dijeron al alcalde que estarían de acuerdo en renovar el crédito de la ciudad por $ 14 millones de préstamos tomados por la administración anterior si él vendía Muny. [103] Resultó que Kucinich no vendió y, a la medianoche del 15 de diciembre de 1978, Cleveland se convirtió en la primera ciudad estadounidense importante desde la Gran Depresión en incumplir sus obligaciones financieras. Para entonces, los votantes se habían cansado de los turbulentos años de Kucinich. [104] En las elecciones a la alcaldía de 1979 de Cleveland , el alcalde fue derrotado por el republicano George V. Voinovich . [105]
Finales del siglo XX y principios del XXI
A principios de la década de 1980, varios factores, incluidos los cambios en las políticas internacionales de libre comercio , la inflación y la crisis de ahorros y préstamos , contribuyeron a la recesión que afectó gravemente a ciudades como Cleveland. [106] Si bien el desempleo durante el período alcanzó su punto máximo en 1983, la tasa de Cleveland del 13,8% fue más alta que el promedio nacional debido al cierre de varios centros de producción de acero. [107] [108] [109] Fue en estas condiciones, además del incumplimiento de Cleveland, que la ciudad comenzó una recuperación económica gradual bajo el alcalde Voinovich. Mientras mantenía la postura de la ciudad en Muny Light, Voinovich también supervisó la construcción de la Key Tower y 200 rascacielos Public Square , así como el desarrollo del complejo de deportes y entretenimiento Gateway, que consta de Progressive Field y Rocket Mortgage Field House, y la costa norte Harbour, que incluye el Salón de la Fama del Rock and Roll , el Estadio FirstEnergy y el Centro de Ciencias de los Grandes Lagos . [105] En 1987, Cleveland no sólo salió del default, sino que fue nombrada Ciudad All-America por segunda, tercera y cuarta vez. [16] Después de su alcaldía, Voinovich hizo una exitosa carrera para la gobernación de Ohio. [105]
El sucesor de Voinovich fue el demócrata Michael R. White , quien continuó con los planes de desarrollo de su predecesor en el centro de la ciudad cerca del complejo Gateway, que consta de Jacobs Field y Gund Arena, y cerca del Rock and Roll Hall of Fame y el Cleveland Browns Stadium . [110] Después de servir tres veces, se negó a postularse para un cuarto mandato en 2001 y se retiró a una granja de alpacas cerca de Newcomerstown, Ohio . Cuatro años después, una investigación federal reveló que, a pesar de los avances que White hizo en el cargo, pudo haber aceptado sobornos de uno de sus asociados, Nate Gray, a cambio de contratos de construcción y estacionamiento. Sin embargo, nunca se formularon cargos contra el ex alcalde. [111]
En 2002, a White le sucedió Jane L. Campbell , la primera alcaldesa de la ciudad. Bajo la administración de Campbell, la recuperación económica y cívica iniciada bajo el ex alcalde Voinovich comenzó a estancarse. El declive nacional de las industrias del acero y del automóvil continuó dañando la economía de la región, el sistema de escuelas públicas de la ciudad languideció en la calificación de "emergencia académica" del estado y los presupuestos ajustados obligaron a despidos de empleados de la ciudad y recortes en los servicios públicos. [112] Aún así, varios vecindarios de la ciudad atrajeron inversiones para la revitalización, incluidos el centro , Tremont , la ciudad de Ohio , Detroit-Shoreway y partes de Hough . En las elecciones a la alcaldía de 2005 , Campbell perdió ante el presidente del Concejo Municipal de Cleveland , Frank G. Jackson . Jackson recibió el 55% de los votos, mientras que Campbell obtuvo el 45%. Su victoria rompió una tradición de 138 años en la que los miembros del concejo municipal en ejercicio no lograron alcanzar el cargo más alto de la ciudad. Jackson asumió el cargo de alcalde número 57 de la ciudad el 1 de enero de 2006. [113]
Al comienzo de la alcaldía de Jackson, la ciudad enfrentó desafíos continuos, incluidos los esfuerzos para mantener las leyes de residencia de la ciudad , el impacto de la Gran Recesión en los vecindarios de la ciudad y una investigación federal de corrupción en los funcionarios del condado de Cuyahoga. [113] [114] Sin embargo, a principios del siglo XXI, Cleveland logró desarrollar una economía más diversificada y ganó una reputación nacional como centro de atención médica y artes. Además, se ha convertido en un líder nacional en protección ambiental, con su exitosa limpieza del río Cuyahoga. [115] El centro de la ciudad ha experimentado un crecimiento económico y demográfico espectacular desde 2010. [116] En 2018, la población de Cleveland comenzó a aplanarse después de décadas de declive. [117] Sin embargo, aún quedan desafíos para la ciudad, con el desarrollo económico de los vecindarios, la mejora de las escuelas de la ciudad y el estímulo continuo de la nueva inmigración a Cleveland como las principales prioridades municipales. [118] [119] A pesar de estos desafíos, los medios de comunicación nacionales reconocen cada vez más a Cleveland como una ciudad en alza. [120] Esta tendencia ha ido acompañada de importantes victorias en los deportes, sobre todo la victoria de los Cleveland Cavaliers en las Finales de la NBA de 2016 , el primer campeonato deportivo importante ganado por un equipo de Cleveland desde 1964 . [121]
En junio de 2020, el Ayuntamiento de Cleveland se convirtió en el segundo gobierno local de los EE. UU. En emitir una declaración en la que declaraba que el racismo constituye una emergencia de salud pública . [122] [123]
Cronología de las invenciones y primicias de Cleveland
- 1863 - Entrega gratuita de correo a domicilio - Joseph W. Briggs
- 1879 - Iluminación eléctrica de vías públicas - Charles F. Brush
- 1880 - Pinturas de fórmula estandarizada - Sherwin-Williams Co.
- 1890 - Centro comercial cubierto (The Arcade)
- 1896 - Máquina de rayos X y escáner de cuerpo entero - Dayton C. Miller (Escuela Case de Ciencias Aplicadas); Fotografía de rayos X en los EE. UU. - Dudley Wick (su mano)
- 1898 - Venta de automóviles en Estados Unidos - Alexander Winton
- 1899 - Pelota de golf con núcleo de caucho enrollado - Haskell Coburn
- 1900 - Club automovilístico
- 1901 - Volante de automóvil - Alexander Winton
- 1905 - Transfusión de sangre - Dr. George W. Crile, Sr.
- 1910 - Amortiguadores de automóviles - CH Foster
- 1914 - Semáforo eléctrico - Euclid Ave. y East 105th St.
- 1915 - Metralleta
- 1916 - Máscara de gas demostrada con éxito en la explosión de Cleveland Waterworks - Garrett A. Morgan
- 1920 - Triple play sin asistencia en un juego de béisbol de la Serie Mundial
- 1921 - Limpiaparabrisas de automóviles - Frederick G. y William M. Folberth
- 1927 - Aeropuerto municipal (Cleveland Hopkins International) y torre de control de tráfico aéreo
- 1928 - Bombillas esmeriladas - Marvin Pipkin
- 1929 - Piloto automático de avión (probado)
- 1936 - Museo de la salud
- 1951 - Rock and Roll Music (reconocimiento público y acuñación del término) - Alan Freed
- 1952 - Exitosa separación de los gemelos siameses
- 1967 - Elegido el primer alcalde afroamericano de una ciudad importante de Estados Unidos: Carl B. Stokes; Bypass de arteria coronaria - Dr. René Favaloro - Cleveland Clinic
- 1968 - Servicio de tren de tránsito rápido desde el aeropuerto hasta el centro
Ver también
- Historia urbana americana
- Reserva Occidental de Connecticut
- Historia de la Clínica Cleveland
- Historia de los Cleveland Browns
- Historia de los Cleveland Cavaliers
- Historia de los Indios de Cleveland
- Cronología de la historia de Cleveland
Referencias
- ^ "Río Cuyahoga" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Brose, David S. "Exploraciones" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b c Brose, David S. "Habitantes prehistóricos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Cleaveland, Moisés" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ Wickham, Gertrude Van Rensselaer (1899). "Las madres pioneras de Cleveland" . Anales de la Asociación de primeros colonos del condado de Cuyahoga . Cleveland: JB Savage. 4 (1): 490 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Wickham, Gertrude Van Rensselaer (1914). Las familias pioneras de Cleveland 1796–1840 . Cleveland: Publicaciones evangélicas. págs. 7-8 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ Gremio, Mary A. Stiles Paul (1892). La familia Stiles en Estados Unidos . Albany: los hijos de J. Munsell. pag. 217 . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ "Stiles, Job Phelps" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Cabaña Lorenzo Carter" . Histórico de Cleveland . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Carter, Lorenzo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Bourne, Henry E. (1896). "La historia de Cleveland" . Revista de Nueva Inglaterra . 14 (6): 744.
Fue agradable a los deseos de muchos de nuestros ciudadanos más antiguos e inteligentes, quienes opinan que la 'a' es superflua.
- ^ "Cleveland" . El anunciante de Cleveland . 6 de enero de 1831. p. 3 - a través de la cuenta de Twitter de la Comisión de Monumentos Históricos de Cleveland , 30 de octubre de 2020.
- ^ "Guerra de 1812" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Monumento a Perry" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Willey, John Wheelock" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Cleveland: una cronología del bicentenario" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ Rotman, Michael. "Puente de la calle Columbus" . Histórico de Cleveland . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d "Puente de la calle Columbus" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Wyatt-Brown, Bertram. "Abolicionismo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Sociedad contra la esclavitud de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "En busca del ferrocarril subterráneo" . Histórico de Cleveland . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h yo Stark, William C. "Guerra civil" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Abraham Lincoln en Cleveland" . Histórico de Cleveland . Consultado el 24 de mayo de 2020 .
- ^ "Monumento a los soldados y marineros" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
- ^ "Cronología de Rockefellers" . PBS. 1999–2000 . Consultado el 7 de julio de 2010 .
1870 Rockefeller funda Standard Oil of Ohio con un capital de $ 1 millón, la corporación más grande del país. La nueva empresa controla el 10% de la refinación de petróleo de Estados Unidos. 1885 Standard Oil Standard Oil se traslada a una nueva sede en 26 Broadway en Nueva York.
- ^ Cigliano, Jan (1991). Showplace of America . Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 0-87338-445-8.
- ^ Rose, Danielle. "Fila de los millonarios" . Histórico de Cleveland . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Euclid Ave." . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 15 de julio de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2019 .
- ^ "Inmigración y Migración" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 25 de febrero de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Afroamericanos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 15 de julio de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b Salling, Mark; Cyran, Ellen (1 de enero de 2006). "Población nacida en el extranjero en ciudades seleccionadas de Ohio, 1870 a 2000: un breve informe descriptivo" . Universidad Estatal de Cleveland . Consultado el 2 de julio de 2019 .
- ^ a b c d Gibson, Campbell (junio de 1998). "Población de las 100 ciudades más grandes y otros lugares urbanos de los Estados Unidos: 1790 a 1990" . Oficina del censo de EE . UU . Consultado el 20 de octubre de 2012 .
- ^ William T. Horner, Hacedor de reyes de Ohio: Mark Hanna, Man and Myth (Ohio University Press, 2010).
- ^ "McKisson, Robert Erastus" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Robert Bionaz, "Política de tranvía y gobierno de reforma en Cleveland, 1880-1909". Historia de Ohio 119.1 (2012): 5-29.
- ^ "Ganador de la corte de Cleveland: la sexta ciudad obtiene la posesión permanente del trofeo Inter-Lake" (PDF) . The New York Times . 3 de agosto de 1919 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ Clymer, Floyd. Treasury of Early American Automobiles, 1877-1925 (Nueva York: Bonanza Books, 1950), págs. 178, 156.
- ^ Meiksins, Robin. "Tom L. Johnson" . Histórico de Cleveland . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Mall" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
- ^ "Johnson, Tom L." . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Baker, Newton Diehl" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Museo de Historia" . Museo de Arte de Cleveland. 5 de octubre de 2012 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Rosenberg, Donald (2000). Segundo a ninguno: la historia de la orquesta de Cleveland . Cleveland: Gray & Company. págs. 43–44. ISBN 9781886228245.
- ^ a b "Davis, Harry Lyman" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Motines del Primero de Mayo" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 19 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "May Day Riot" . Histórico de Cleveland . Consultado el 22 de de julio de, 2019 .
- ^ "Cleveland propone deportar a todos los rojos" (PDF) . The New York Times . Nueva York, NY. 5 de junio de 1919. p. 2.
- ^ "Playhouse Square" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Vincent corto" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Vincent corto" . Histórico de Cleveland . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Club de Artes de Kokoon" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ "El Kokoon Arts Klub" . Histórico de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Theiss, Evelyn (5 de febrero de 2012). "En el 'segundo centro' de Cleveland, el jazz una vez llenó el aire: Elegant Cleveland" . The Plain Dealer . Consultado el 1 de agosto de 2019 .
- ^ "Jazz" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 29 de junio de 2018 . Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ Mosbrook, Joe (2003). Jazzado en Cleveland . Colección de becas . Cleveland: Sociedad de Jazz del Noreste de Ohio. ISBN 978-1-936323-02-9. Consultado el 14 de junio de 2019 .
- ^ "Grandes almacenes del centro" . Histórico de Cleveland . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Carreras aéreas nacionales de Cleveland" . Histórico de Cleveland . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Richardson, James F. (18 de junio de 2018). "Política" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Hopkins, William Rowland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Eastman, Linda Anne" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Banco de la Reserva Federal de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Biblioteca pública de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 5 de agosto de 2019 .
- ^ "Van Sweringen, Oris Paxton y Mantis James" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ "Terminal de la Unión de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b c d Van Tassel, David D .; Grabowski, John J. (1987). "Enmienda de prohibición". La enciclopedia de la historia de Cleveland . Bloomington e Indianápolis: Indiana University Press . págs. 800–801. ISBN 9780253313034.
- ^ Messick, Hank (1967) El sindicato silencioso . Nueva York: Macmillan Company.
- ^ Kelly, Ralph (28 de diciembre de 1933). "Asesinato en Cleveland: El peaje de la prohibición. Capítulo 3: Rise of the Rum Kings; el 'Rincón sangriento". The Plain Dealer . págs. 1, 5.
- ^ "Miller, Raymond Thomas" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ a b Miller, Carol Poh; Wheeler, Robert A. (1997). Cleveland: A Concise History, 1796–1996 (2ª ed.). Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. pag. 142. ISBN 9780253211477.
- ^ "Departamento de policía de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 31 de mayo de 2019 . Consultado el 7 de agosto de 2019 .
- ^ a b "Ness, Eliot" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Miller y Wheeler, p. 136-139
- ^ Porter, Philip (1976). "Capítulo 6" . Cleveland: ciudad confusa en un balancín . Columbus, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Ohio. págs. 106-107. ISBN 9780814202647. Consultado el 22 de julio de 2009 .
- ^ "Exposición de los Grandes Lagos" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 21 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ a b "Segunda Guerra Mundial" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 22 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Autoridad de tránsito regional de Greater Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 11 de mayo de 2018 . Consultado el 22 de de julio de, 2019 .
- ^ Porter, Philip W. (1976). "Capítulo nueve: Erieview, el gran error: 1953-1962" . Cleveland: ciudad confusa en un balancín . Columbus, Ohio: Prensa de la Universidad Estatal de Ohio . pag. 180. ISBN 9780814202647. Consultado el 22 de julio de 2009 .Transcripción en el sitio web de The Cleveland Memory Project .
- ^ "Cleveland Electric Illuminating Co." . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 4 de abril de 2019 . Consultado el 22 de de julio de, 2019 .
- ^ "Ganadores de AAC por estado y ciudad" . Liga Cívica Nacional . Consultado el 11 de diciembre de 2010 .
- ^ Schneider, Russell (3 de noviembre de 1991). "Esas temporadas de campeonato: rica historia deportiva de Cleveland". The Plain Dealer . pag. 206.
Érase una vez, Cleveland era conocida como la "Ciudad de los Campeones".
- ^ "Liberado, Alan" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 22 de junio de 2010 .
- ^ "Burke, Thomas A. (Aloysius)" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Aeropuerto de Burke Lakefront" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b Eddings, Amy (14 de noviembre de 2017). "Dividido por diseño: seguimiento de la segregación racial de barrio en Cleveland" . WVIZ . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ a b "Administración de la alcaldía de Anthony J. Celebreeze" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Erieview" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Administración de la alcaldía de Ralph S. Locher" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Suburbios" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 20 de enero de 2013 .
- ^ Rothstein, Richard (2017). El color de la ley: una historia olvidada de cómo nuestro gobierno segregó Estados Unidos . Nueva York: Liveright (WW Norton & Company). pag. 14. ISBN 9781631492853.
- ^ Stokes, Carl B. (1973). Promesas de poder: una autobiografía política . Nueva York: Simon y Schuster. pag. 42 . ISBN 9780671216023.
- ^ a b "Administración de la alcaldía de Carl B. Stokes" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Carl B. Stokes y el incendio del río 1969" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Johnston, Laura (16 de abril de 2019). "Cuyahoga nombrado Río del Año" . The Plain Dealer . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ "Cleveland ahora" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Administración de la alcaldía de Ralph J. Perk" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Choffin, Morgan. "Daniel" Danny "Greene" . Histórico de Cleveland . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b Cooley, Patrick (2 de noviembre de 2017). "Una mirada histórica al ex alcalde de Cleveland Ralph J. Perk, el 'alcalde más caliente del país ' " . The Plain Dealer . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Asociaciones de ciudades hermanas de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Escuelas públicas de Cleveland" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Administración de la alcaldía de Dennis J. Kucinich" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 12 de mayo de 2018 . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Swanstrom, Todd (1985). La crisis de la política de crecimiento: Cleveland, Kucinich y el desafío del populismo urbano . Filadelfia: Temple University Press. págs. 214–215. ISBN 9780877223665.
- ^ "Recordar elección" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
- ^ Swanstrom, págs. 170-171.
- ^ Swanstrom, pág. 216.
- ^ a b c "Administración de la alcaldía de George V. Voinovich" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 21 de febrero de 2019 . Consultado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "Las crisis bancarias de los años ochenta y principios de los noventa: resumen e implicaciones" (PDF) . Corporación Federal de Seguros de Depósitos . Consultado el 11 de enero de 2013 .
- ^ "Republic Steel para cerrar la fábrica" . The New York Times . 7 de agosto de 1982.
- ^ Jon Fobes / The Plain Dealer (8 de febrero de 2009). "El desempleo afecta a casi todas las áreas de Ohio, se encuentra el análisis de nuevas reclamaciones" . The Plain Dealer . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "División Fisher Body de General Motors Corp." . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 24 de agosto de 2012 .
- ^ "Administración de la Alcaldía de Michael R. White" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Smith, Robert L. (20 de agosto de 2012). "El ex alcalde de Cleveland, Michael White, persigue y atrapa un nuevo sueño en el país" . The Plain Dealer . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ "Administración de la alcaldía de Jane L. Campbell" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ a b "Administración de la alcaldía de Frank G. Jackson" . La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Jackson, Felesia M. (20 de agosto de 2012). "Investigación de corrupción del condado de Cuyahoga: una guía completa" . The Plain Dealer . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
- ^ Maag, Christopher (20 de junio de 2009). "De las cenizas del 69, el río Cuyahoga de Cleveland ha renacido" . The New York Times . Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ Exner, Rich (13 de mayo de 2016). "Cómo está cambiando el centro de Cleveland: en cifras" . The Plain Dealer . Consultado el 10 de julio de 2019 .
- ^ Exner, Rich (23 de mayo de 2019). "La población de Cleveland se aplana cerca de 385.000 después de décadas de grandes pérdidas, dicen las nuevas estimaciones del censo" . The Plain Dealer . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ Jackson, Frank G. "Discurso del estado de la ciudad de 2016" (PDF) . Ciudad de Cleveland . Consultado el 9 de agosto de 2019 .
- ^ Exner, Rich (2 de abril de 2018). "Entre los condados, Cuyahoga cerca de la cima en el Medio Oeste para atraer inmigrantes" . The Plain Dealer . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Taylor, Peter Lane (27 de octubre de 2016). "Por qué Cleveland es la ciudad más caliente de Estados Unidos en este momento" . Forbes . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ McCauley, Janie (19 de junio de 2016). "James y los Cavaliers ganan el emocionante séptimo partido de las Finales de la NBA, 93–89" . Asociacion Nacional de Basquetbol. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2017 . Consultado el 20 de junio de 2016 .
- ^ Dirr, Alison. "El ejecutivo del condado de Milwaukee firma una resolución que declara que el racismo es una crisis de salud pública" . Centinela del diario de Milwaukee . Consultado el 28 de junio de 2020 .
- ^ Goist, Robin (28 de junio de 2020). "¿Qué sucede después de declarar el racismo una crisis de salud pública? Un condado de Wisconsin ofrece una pista" . Cleveland.com . Consultado el 28 de junio de 2020 .
Otras lecturas
- Van Tassel, David y John Grabowski, eds. Enciclopedia de la historia de Cleveland (1996), masiva con una amplia cobertura de todos los temas.
- Albrecht, Brian; Banks, James (2015). Cleveland en la Segunda Guerra Mundial . Charleston: The History Press. ISBN 978-1626198821.
- Borchert, James y Susan Borchert. "Centro, Uptown, Fuera de la ciudad: Patrones divergentes de paisajes residenciales de clase alta en Buffalo, Pittsburgh y Cleveland, 1885-1935". Historia de las ciencias sociales 26 # .2 (2002): 311–346.
- Campbell, Thomas F .; Miggins, Edward M. (1988). El nacimiento de la Cleveland moderna, 1865-1930 . Cleveland: Sociedad Histórica de la Reserva Occidental. ISBN 9780911704365.
- Condon, George E. (1976). Cleveland de ayer . Miami: EA Seemann. ISBN 0-912458-73-9.
- Condon, George E. (1979). Cleveland: Prodigio de la Reserva Occidental . Tulsa: Continental Heritage Press. ISBN 9780932986061.
- Grabowski, John J .; Grabowski, Diane Ewart (2000). Cleveland: una historia en movimiento . Carlsbad, CA: Heritage Media. ISBN 1-886483-38-8.
- Gregor, Sharon E. (2010). Cleveland de Rockefeller . Charleston: Arcadia Publishing.
- Hothem, Seth y col. "De las llamas al pez: Resurrección de los Cuyahoga". Proceedings of the Water Environment Federation 2009.16 (2009): 1655–1672.
- Jenkins, William D. "Antes del centro de Cleveland, Ohio, y la renovación urbana, 1949-1958". Revista de Historia Urbana 27.4 (2001): 471–496.
- Johannesen, Eric (1979). Arquitectura de Cleveland, 1876-1976 . Cleveland: Histórico de la reserva occidental. ISBN 9780911704211.
- Keating, W. Dennis; Krumholz, normando; Perry, David C. (1995). Cleveland: un lector metropolitano . Kent, OH: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 9780873384926.
- Keating, Dennis, Norman Krumholz y Ann Marie Wieland. "Lakefront de Cleveland: su desarrollo y planificación". Journal of Planning History 4 # 2 (2005): 129-154.
- Kukral, Michael A. "Asentamientos checos en el siglo XIX en Cleveland, Ohio". East European Quarterly 38.4 (2004): 473.
- Lamoreaux, Naomi R., Margaret Levenstein y Kenneth L. Sokoloff. "Financiamiento de la invención durante la segunda revolución industrial: Cleveland, Ohio, 1870-1920". (No. w10923. Oficina Nacional de Investigación Económica, 2004). en línea
- Miller, Carol Poh; Wheeler, Robert A. (1997). Cleveland: A Concise History, 1796–1996 (2ª ed.). Bloomington: Prensa de la Universidad de Indiana. ISBN 9780253211477.
- Morton, Marian J. (2002). Cleveland Heights: la creación de un suburbio urbano . Charleston: Arcadia Publishing. ISBN 0738523844.
- Rose, William Ganson (1990). Cleveland: The Making of a City (2ª ed.). Kent, OH: Prensa de la Universidad Estatal de Kent. ISBN 9780873384285.
- Tuennerman-Kaplan, Laura. Ayudando a los demás, ayudándonos a nosotros mismos: poder, generosidad e identidad comunitaria en Cleveland, Ohio, 1880-1930 (Kent State University Press, 2001).
- Veronesi, Gene P. Italian-Americans & Their Communities of Cleveland (1977) Texto completo en línea
Fuentes más antiguas
- Avery, Elroy McKendree (1918). Una historia de Cleveland y sus alrededores: el corazón de New Connecticut. 3 volúmenes . Chicago, IL: The Lewis Publishing Company . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- Auburn, William H. y Miriam R. Auburn. 1933. Este Cleveland nuestro . Cleveland: SJ Clarke Publishing Co.
- Cleveland . 1 (edición especial limitada). Chicago: The Lewis Publishing Company. 1918 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- Cleveland . 2 (edición especial limitada). Chicago: The Lewis Publishing Company. 1918 . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- Kennedy, James Harrison (1896). Una historia de la ciudad de Cleveland: su asentamiento, ascenso y progreso, 1796-1896, ilustrada con mapas, retratos y vistas . Cleveland, Ohio: The Imperial Press . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- Orth, Samuel Peter. Una historia de Cleveland, Ohio: biográfico. Vol. 2 (SJ Clarke Publishing Company, 1910). en línea
- Urann, Clara A. (1896). Historia centenaria de Cleveland . Cleveland, Ohio: Prensa de JB Savage . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- Wallen, James (1920). La historia de oro de Cleveland, una crónica de corazones que esperaban, mentes que planeaban y manos que trabajaban, para hacer una ciudad "grande y gloriosa" . William Taylor hijo y compañía . Consultado el 9 de junio de 2013 .
- Whittlesey, Charles (1867). Historia temprana de Cleveland, Ohio: incluidos documentos originales y otros asuntos relacionados con el país adyacente, con avisos biográficos de los pioneros y agrimensores . Cleveland, Ohio: Fairbanks, Benedict & Co . Consultado el 9 de junio de 2013 .
enlaces externos
- Histórico de Cleveland en la Universidad Estatal de Cleveland
- Proyecto de memoria de Cleveland en la Universidad Estatal de Cleveland
- Galería digital de la biblioteca pública de Cleveland en la biblioteca pública de Cleveland
- La enciclopedia de la historia de Cleveland en la Universidad Case Western Reserve
- Sociedad Histórica de la Reserva Occidental