Colchester es una ciudad histórica ubicada en Essex , Inglaterra . Sirvió como la primera capital de la Gran Bretaña romana y es la ciudad más antigua registrada en Gran Bretaña .
Prehistoria
La colina de grava sobre la que se construye Colchester se formó en el Pleistoceno medio plazo, y se conformó en una terraza entre la glaciación de Anglia y el Ipswichian glaciación por un antiguo precursor del río Colne . [1] De estos depósitos debajo de la ciudad se han encontrado herramientas de pedernal paleolíticas , incluidas al menos seis hachas de mano achelenses . [1] Se han descubierto más herramientas de pedernal fabricadas por cazadores recolectores que vivían en el Valle de Colne durante el Mesolítico , incluido un hacha Tranchet de Middlewick. [1] [2] En la década de 1980, un inventario arqueológico mostró que más de 800 tiestos de cerámica del Neolítico , la Edad del Bronce y la Edad del Hierro temprana se han encontrado dentro de Colchester, junto con muchos ejemplos de pedernal trabajado . [1] Esto incluyó un pozo encontrado en Culver Street que contiene una olla de cerámica ranurada del Neolítico colocada ritualmente , [1] y otros lugares de hallazgo que contienen fragmentos de urnas de cubo posteriores de Deverel-Rimbury . [1] En 2010 se descubrieron más hallazgos neolíticos durante las excavaciones arqueológicas del antiguo cuartel de Goojerat. [3] Colchester está rodeada por monumentos neolíticos y de la Edad del Bronce que son anteriores a la ciudad, incluido un henge neolítico en Tendring , grandes cementerios de túmulos de la Edad del Bronce en Dedham y Langham , y un ejemplo más grande en Brightlingsea que consta de un grupo de 22 túmulos. [4] Cinco túmulos de la Edad del Bronce permanecen cerca de la Universidad de Essex en las afueras al noreste de la ciudad, aunque la construcción de la línea ferroviaria entre Colchester y Clacton-on-Sea en la década de 1850 puede haber destruido más. [3]
Fortaleza de la Edad de Hierro y Colonia Romana
Camulodunon de la Edad de Hierro
La fortaleza celta de "Camulodunon", que significa Fortaleza de Camulos, se menciona por primera vez en las monedas acuñadas por Tasciovanus en el período 20-10BC. [5] Camulodunon consistió en una serie de defensas de movimiento de tierras, construidas a partir del siglo I a. C. en adelante, y la mayoría data del siglo I d. C. [5] Se les considera los más extensos de su tipo en Gran Bretaña [5] [6] Las defensas están formadas por líneas de zanjas y murallas, posiblemente empalizadas con puertas de enlace, que en su mayoría corren paralelas entre sí en dirección norte-sur . El asentamiento de la Edad del Hierro estaba protegido por ríos en tres lados, con el río Colne delimitando el sitio al norte y al este, y el valle del río Roman formando el límite sur; los movimientos de tierra se diseñaron principalmente para cerrar la brecha occidental entre estos dos valles fluviales. [5] [7] Otros movimientos de tierra cerraron las partes orientales del asentamiento. Los sitios principales dentro de los límites de estas defensas son la granja de Gosbecks, un gran asentamiento de alto estatus con un sitio religioso asociado, [5] el puerto fluvial de Sheepen y el área industrial cerca de la ubicación actual de la escuela St Helena y los túmulos funerarios de Lexden, un grupo de túmulos y entierros de cremación. [5] Originalmente, Camulodunon era un bastión de la tribu Trinovantes , liderada por reyes como Addedomarus , pero en algún momento del siglo I d.C. la aristocracia y las familias gobernantes eran de la tribu Catuvellauni . [5]
Strabo informa sobre el lucrativo comercio de Roma con Gran Bretaña; Las exportaciones de la isla incluían cereales, oro, plata, hierro, pieles, esclavos y perros de caza. [8] Lingotes de hierro, cadenas de esclavos y recipientes de almacenamiento descubiertos en el sitio de Sheepen en Camulodunon parecen confirmar este comercio con el Imperio. [5] El rey Cunobelinus de Catuvellauni , gobernando desde su capital en Camulodunon, había subyugado una gran área del sur y este de Gran Bretaña, [9] [10] y fue llamado por el historiador romano Suetonio " Rey de los británicos ". [5] Bajo su gobierno, Camulodunon había reemplazado a Verlamion como el asentamiento más importante de la Gran Bretaña prerromana. [10] Alrededor del 40 d. C. se había peleado con su hijo Adminius (que actuaba como gobernante delegado de la tribu Cantiaci en nombre de su padre), quien había huido a Roma en busca de apoyo. [5] Allí fue recibido por el emperador Gayo , quien pudo haber intentado una invasión de Gran Bretaña para poner a Adminius en el trono de su padre. [11] Después de la muerte de Cunobelinus (alrededor del 40 DC) sus hijos tomaron el poder, siendo Togodumnus el mayor gobernando la tierra natal de Catuvellauni alrededor de Verlamion, y Caratacus gobernando desde Camulodunon. [5] Juntos, estos hermanos comenzaron a expandir su influencia sobre otras tribus británicas, incluidos los Atrebates de la costa sur. Verica , rey de los Atrebates, que tenía ramas a ambos lados del Canal de la Mancha y había sido amigo de Roma desde la conquista de César , [12] pidió ayuda al emperador Claudio . En el momento de esta apelación en el 43 d. C., el emperador Claudio recién entronizado necesitaba una victoria militar para asegurar su posición inestable con los militares , y vio esta llamada de ayuda como el pretexto perfecto. [13] Aulus Plautius condujo a las cuatro legiones romanas a Gran Bretaña con Camulodunon como su objetivo principal, [9] derrotando y matando a Togodumnus cerca del Támesis y luego esperando a que Claudio cruzara el Canal. Claudio llegó con refuerzos, incluyendo artillería y elefantes, [14] liderando el ataque a Camulodunon. Carataco huyó del asalto a la ciudad, refugiándose con las tribus Ordovices y Silures en Gales y convirtiéndose en un héroe popular galés por su resistencia a Roma. [5] El historiador romano Suetonio y el arco triunfal de Claudio afirman que después de esta batalla los reyes británicos que habían estado bajo el control de los hijos de Cunobelinus se rindieron sin más derramamiento de sangre, y Claudio aceptó su sumisión en Camulodunon. [15]
Camulodunum romano
Una fortaleza legionaria romana o castrum , la primera fortaleza legionaria permanente que se construyó en Gran Bretaña, [5] se estableció dentro de los límites de Camulodunon (que fue latinizado como Camulodunum ) después de la exitosa invasión en 43AD, y fue el hogar de la Vigésima Legión . [9] Después de la retirada de la legión en c. 49 d.C., las defensas legionarias fueron desmanteladas y la fortaleza convertida en una ciudad, con muchos de los bloques de barracones convertidos en viviendas. [5] [16] Su nombre oficial pasó a ser Colonia Victricensis , y dio de baja a los soldados romanos que componían la población. Tácito escribió que la ciudad era " una fuerte colonia de ex soldados establecida en el territorio conquistado, para brindar protección contra los rebeldes y un centro para instruir a los provinciales en los procedimientos de la ley ". [10] Un templo monumental romano , el templo de estilo clásico más grande de Gran Bretaña, fue construido allí en los años 50 d. C. y fue dedicado al emperador Claudio a su muerte en el 54 d. C. [16] [17] El podio del templo se ha incorporado al castillo normando y representa "el edificio de piedra sustancial más antiguo de fecha romana visible en el país". [10] Se construyó un arco monumental de toba y mármol Purbeck en la puerta occidental de la ciudad. [18] Las tumbas se alineaban en las carreteras de salida de la ciudad, y varias pertenecían a veteranos militares, [5] siendo las más famosas las de Longinus Sdapeze y Marcus Favonius Facilis . [19]
La ciudad era la capital de la provincia romana de Britannia , y su templo (el templo de estilo clásico más grande de Gran Bretaña) era el centro del Culto Imperial . [5] Pero las tensiones surgieron entre los colonos romanos y la población británica nativa en el 60/61 d. C., cuando las autoridades romanas utilizaron la muerte del rey Iceni Prasutagus como pretexto para arrebatar el estado cliente Iceni a su viuda Boudica . A los rebeldes Iceni se unieron los Trinovantes alrededor de la Colonia Victricensis, que guardaban varios rencores contra la población romana de la ciudad. Estos incluyeron la confiscación de tierras para la población de veteranos de la colonia , el uso de mano de obra para construir el Templo de Claudio y la repentina retirada de préstamos otorgados a las élites locales por los principales romanos (incluidos Séneca y el Emperador), que habían sido necesarios para Permitir que los lugareños califiquen para un puesto en el consejo de la ciudad. [5] [20] El procurador Catus Decianus fue especialmente despreciado. [9] Como símbolo del dominio romano en Gran Bretaña, la ciudad fue el primer objetivo de los rebeldes, con su Templo visto a los ojos de los británicos como el " arx aeternae dominationis " ("bastión de la dominación eterna") según Tácito. [10] Escribió que no estaba defendida por fortificaciones cuando fue atacada. [20] Los rebeldes destruyeron la ciudad y masacraron a su población. Los arqueólogos han encontrado capas de ceniza en el sitio de la ciudad, lo que sugiere que Boudica ordenó a su ejército rebelde que quemara la ciudad hasta los cimientos. [21] Tras la derrota del levantamiento, el Procurador de la provincia romana se trasladó al asentamiento comercial recién establecido de Londinium ( Londres ). [22]
Tras la destrucción de la Colonia y el aplastamiento de la revuelta por Suetonius Paulinus , la ciudad fue reconstruida a mayor escala y floreció, [23] creciendo en tamaño más grande que sus niveles anteriores a Boudican (a 108 acres / 45 ha) [10] a pesar de su pérdida de estatus a Londinium , alcanzando su punto máximo en los siglos II y III. [5] El nombre oficial de la ciudad era Colonia Claudia Victricensis (Ciudad de la Victoria de Claudio), pero los contemporáneos la conocían coloquialmente como Camulodunum o simplemente Colonia . [5]
La colonia se convirtió en un gran centro industrial, y fue el lugar más grande, y por poco tiempo el único, en la provincia de Britannia donde se producía loza samian , junto con trabajos en vidrio y metal, y una casa de moneda. [5] También se llevaron a cabo en la zona la fabricación de ladrillos romanos y la viticultura. Colonia Victricensis contenía muchas casas adosadas grandes, con docenas de mosaicos y pavimentos teselados encontrados, junto con hipocaustos y sofisticadas tuberías de agua y desagües. [5] [24] La ciudad albergaba un gran templo clásico , dos teatros (incluido el más grande de Gran Bretaña), varios templos romano-británicos, el único circo de carros conocido de Gran Bretaña, las primeras murallas de Gran Bretaña, varios cementerios grandes y más de 50 mosaicos conocidos. [5] [9] [10] Puede haber alcanzado una población de 30.000 en su apogeo (en el siglo III y principios del IV). [25]
Sin embargo, a finales de los siglos III y IV se produjo una serie de crisis en el Imperio, incluido el Imperio Galo separatista (del que Gran Bretaña formaba parte) y las incursiones de piratas sajones , que condujeron a la creación de las fortalezas de la costa sajona a lo largo de la costa este de Gran Bretaña. [16] El fuerte de Othona que domina la confluencia de los estuarios de Blackwater y Colne, y dos más en la desembocadura del río en la colonia se construyeron para proteger la ciudad. [4] [5] Balkerne Gate y Duncan's Gate fueron bloqueadas en este período, y las últimas mostraron signos de ser atacadas. [5] Los suburbios extramuros fuera de Balkerne Gate habían desaparecido en 300 [16] y fueron reemplazados por camas de cultivo. [26] La reconstrucción de la zanja de la ciudad frente a la puerta Balkerne recién bloqueada en 275-300 implicó la destrucción de las tuberías de agua que entraban a la colonia a través de la puerta. [26]
Al igual que con muchas ciudades del Imperio, la colonia se redujo en tamaño en el siglo IV, pero continuó funcionando como una ciudad importante. [27] Aunque las casas tendieron a encogerse de tamaño, el 75% de las grandes casas adosadas fueron reemplazadas por edificios más pequeños por c. 350, [27] en el período 275 a 325 se produjo un débil "boom de la construcción" (el " renacimiento constantiniano ") en la ciudad, con la construcción de nuevas casas y la remodelación de las antiguas. [27] Muchos de los mosaicos de las ciudades datan de este período, incluido el famoso mosaico Lion Walk. [10] En algunos sitios se han encontrado trincheras de ladrones romanos tardíos para retirar y rescatar pisos y baldosas tesaladas para su reutilización en casas posteriores. [1] [18] La industria de la cerámica en la ciudad había disminuido significativamente en 300, [27] pero el siglo IV vio un aumento en la industria del trabajo de huesos para hacer muebles y joyas, [1] y evidencia de fabricación de vidrio soplado. también se ha encontrado. [1] Grandes áreas de la parte sur de la ciudad se dedicaron a la agricultura. [1] A pesar de la reducción de edificios privados, se produce un aumento en el tamaño y la grandeza de los edificios públicos en el período 275–400. [27] El Templo de Claudio y sus edificios temenos asociados fueron reconstruidos a principios del siglo IV, junto con el posible edificio del foro-basílica al sur del mismo. [28] El Templo parece haber tenido un gran salón absidal construido frente a los escalones del podio, con evidencia numismática que lleva la fecha del edificio hasta al menos 395. [28] Un gran salón en el sitio de Culver Street, con fecha de 275-325 a 400+, puede haber sido un gran granero de almacenamiento centralizado para los impuestos pagados en especie con el grano. [1] [27] Durante este período, se construyó la iglesia romana tardía en Butt Road [16], a las afueras de las murallas de la ciudad, con su cementerio asociado que contiene más de 650 tumbas (algunas con fragmentos de seda china ), y puede ser una de las más antiguas iglesias en Gran Bretaña. [5] [29] Se ha obtenido una cronología numismática sólida a partir de las más de 500 monedas encontradas en el sitio, y sitúa su fecha de 320 a c. 425. [26]
Ciudad sub-romana
El colapso formal de la administración romana en la provincia ocurrió entre los años 409 y 411. La actividad en el siglo V continuó en Camulodunum a un nivel muy reducido, [27] con evidencia en el sitio de Butt Road que muestra que se prolongó brevemente hasta principios del siglo V. [29]
Varios enterramientos dentro de las murallas de la ciudad datan del siglo V. Estos incluyen dos entierros descubiertos en East Hill House en 1983, que han sido decapitados quirúrgicamente (de una manera que se encuentra en las prácticas funerarias prerromanas y pagano-sajonas tempranas), [5] [16] y otros entierros cortados en el cuarto granero del siglo en Culver Street. [5] Un esqueleto de una mujer joven encontrado tendido sobre un piso de mosaico romano en Beryfield, en la esquina SE de la ciudad amurallada, fue inicialmente interpretado como una víctima de un ataque sajón en la ciudad sub-romana; sin embargo, ahora se cree que el entierro es una tumba post-romana cortada hasta la superficie del piso duro (el nombre Beryfield significa campo de entierro , una referencia a los cementerios medievales de la zona). [5] Además de los entierros, se han encontrado tesoros de monedas de finales del siglo IV y principios del V, incluido un tesoro acuñado durante el reinado de Constantino III (407-411) de Artillery Folly, que están muy recortados; este recorte debe haber ocurrido en los años posteriores a su acuñación y también habría sucedido en el siglo quinto. [5] [16] Entierros post-romanos / sajones tempranos de los siglos V, VI y VII, algunos enterrados con armas, se han encontrado fuera de los muros en áreas de antiguos cementerios romanos, lo que sugiere una continuidad de la práctica. [5] Los arqueólogos también han excavado estructuras dispersas, como una vivienda de mediados del siglo V en Lion Walk, [18] así como pesas de marga del siglo V y broches cruciformes encontrados en toda la ciudad. [5] En el sitio de Culver Street se descubrió una fina capa de cerámica sajona temprana junto con dos viviendas. [1] Otra evidencia circunstancial de actividad incluye grandes vertederos de basura post-romanos, lo que sugiere una ocupación cercana por parte de los romanos-británicos. [27] La existencia de una entidad post-romana centrada en la ciudad, a veces vinculada a la leyenda de Camelot , ha sido argumentada [30] y fue propuesta por primera vez por el arqueólogo Mortimer Wheeler .
Era sajona y vikinga
Siglos quinto al octavo
La evidencia arqueológica muestra que el asentamiento post-romano, pero pre-sajón, de principios del siglo V dio paso entre 440 y 450 a una cultura que era abrumadoramente sajona en su carácter. [31] Esto parece haber tomado la forma de una pequeña comunidad centrada principalmente alrededor de Head Street y High Street, las cuales siguen aproximadamente el curso de las dos antiguas calles romanas principales de la ciudad. [5] [27] [32] Durante este período, Londres fue la capital del Reino de Essex (fundado c.527), aunque Colchester puede haber sido un importante centro local para el norte de Essex. [33] La evidencia de los sajones de los siglos V al VIII consiste en una choza del siglo V en Lion Walk, [18] dos chozas de Culver Street que datan del siglo VII, [1] entierros (incluidas tumbas de guerreros) encontrados alrededor y dentro la ciudad que data de 400 a 700, [5] incluidos los de Magdalen Street [1] y los entierros de los siglos VII y VIII al noreste de Castle Park, [32] broches y pesas de telar de los siglos V al VII, [ 5] monedas de los siglos VII y VIII, [5] y fragmentos de cerámica y otros artefactos de varios sitios. [1] Existe la posibilidad de que, debido a limitaciones financieras y de tiempo en las investigaciones arqueológicas de los años 1960-1980, se hayan perdido algunas pruebas anglosajonas, [27] con hallazgos sajones de la demolición del Hotel Medieval Cups en el Alto Calle que sugiere que se pasaron por alto algunas estructuras o características. [1] El puerto fluvial sajón temprano estaba ubicado al sureste de la ciudad, en Old Heath ( Ealdehethe ) [5] y Blackheath ( Heath , y el nombre posterior del puerto de Colchester Hythe , derivan del inglés antiguo hetha , que significa un lugar de aterrizaje) [7] [33] el obispo de Londres 's soke en la ciudad medieval puede haber derivado de un privilegio anterior sajona que data del Reino de Essex. [33] El Reino de los sajones orientales tiene una presencia muy baja en los relatos históricos escritos del período sajón, [34] y Colchester no aparece explícitamente en los relatos escritos hasta 917. [7] La historia de los británicos tradicionalmente atribuida a Nennius enumera un Cair Colun [35] entre las 28 ciudades de Gran Bretaña , que se cree que indica Colchester. [36] [37] Geoffrey de Monmouth lo mencionó de manera similar como Kaelcolim , [33] mientras que su contemporáneo Geoffrey Gaimar lo llamó Kair Koel . [33] La versión sajona del nombre actual de la ciudad se registró por primera vez como "Colenceaster" y "Colneceastre" durante el siglo X. [5]
Siglos IX al XI
Las incursiones aisladas de los vikingos en la primera mitad del siglo IX dieron un giro mucho más serio en 865 cuando un gran ejército de daneses bajo el mando de Ivar el Deshuesado invadió el Reino de East Anglia . En 869 el rey Edmund de East Anglia fue derrotado y asesinado por los daneses y el este de Inglaterra cayó bajo control danés. En virtud de un tratado de paz entre Wessex y los daneses en 879, Colchester se incorporó al Danelaw . [5] Norfolk y Suffolk fueron poblados en gran medida por los daneses, como puede rastrearse por la densidad de los topónimos escandinavos. El noreste de Essex también fue colonizado por los daneses, [5] y los nombres de lugares escandinavos como Kirby y Thorpe se encuentran alrededor de Colchester. [5] Los nombres escandinavos se encuentran más tarde entre los residentes de la ciudad, [5] y se han dragado armas de estilo escandinavo del Colne , aunque pueden ser tardías o normandas . [5] [7] Se han descubierto tumbas del siglo IX de los habitantes de la ciudad en las cercanías de St Marys en las murallas en la esquina suroeste de la ciudad. [32]
Los reyes de Wessex libraron una guerra continua contra los daneses y finalmente Colchester fue recapturada por los ejércitos ingleses bajo el mando de Eduardo el Viejo en 917. La Crónica anglosajona afirma que después de liberar al ejército de Maldon Edward:
" Fue a Colchester y sitió la ciudad, y luchó en ella hasta que la tomaron, y mataron a todo el pueblo, y se apoderaron de todo lo que había en ella; excepto los hombres que escaparon de allí por la muralla ". [38]
Después de batallas exitosas contra los ejércitos vikingos, Edward regresó a Colchester:
" Después de esto, el mismo año, antes de Martinmas, fue el rey Eduardo con el ejército de Sajonia Occidental a Colchester; y reparó y renovó la ciudad, donde antes estaba destruida ". [38]
Después de ser restaurado al dominio inglés por Eduardo el Viejo, el asentamiento en Colchester floreció hasta convertirse en un pequeño burh próspero [33] [39] con un sistema desarrollado de derechos y privilegios para sus ciudadanos. [40] Sin embargo, su ubicación (que fue el resultado de su Edad del Hierro y sus orígenes romanos) varias millas río arriba la colocó en una mala posición para explotar las rutas comerciales navales, [5] y la ciudad fue eclipsada a este respecto por Maldon. y la ciudad más nueva de Ipswich en Suffolk . [33] Un nuevo puerto en el actual Hythe mejoró un poco la situación, [33] y la ciudad muestra un aumento en el comercio exterior durante el siglo X [39] y una ceca de 991. [33] Los witanes fueron retenidos en la ciudad por Los sucesores de Eduardo, Athelstan en 931 y Edmund I en 940. Athelstan describió Colchester como una ciudad bien conocida por todos los hombres, [5] y su Witan incluía 13 Ealdormen , 37 thegns , 15 obispos , el arzobispo de Canterbury y el obispo de Chester- le-Street . [33] Seis de las iglesias de la ciudad datan del período sajón, y podrían serlo varias más. [32] Estos son St Peters (que, con su ubicación central cerca del cruce de Head y High Street puede haber sido la iglesia principal en el período sajón), [32] Holy Trinity con su torre de principios del siglo XI, [5] [32] St Martins (cuya torre también contiene elementos pre-normandos), [32] el ahora demolido San Nicolás, Todos los Santos y el ahora demolido St Runwalds (que se encontraba en la plaza del mercado frente al Moot Hall en High Street ). [32] Los otros tres candidatos incluyen St Mary-at-the-Walls (que contiene tumbas del siglo IX), una iglesia anterior en el sitio del Priorato de St Botolph (que supuestamente tenía una torre similar a Holy Trinity), [41] y La iglesia de San Juan Evangelistas, donde ahora se encuentra la rotonda de San Botulfo, fue una iglesia sajona demolida por los normandos. [29] La Capilla de Santa Helena, construida en los restos del Teatro Romano en la calle Maidenburgh, también puede haber tenido orígenes sajones, [5] ya que Santa Helena a menudo (erróneamente) estaba vinculada a la ciudad en el folclore sajón y más tarde medieval. [33] Se construyó una capilla (cuyos restos se pueden ver frente al castillo) y un gran salón del siglo X frente a las ruinas del templo de Claudio que aún permanecen en pie . [32] La ciudad del siglo X estaba en el corazón de un gran sistema de propiedades pertenecientes a los Ealdormen de Essex, que fueron divididas por herencia hasta el siglo XI. [33]
Época medieval
Norman Colchester
En los primeros veinte años que siguieron a la conquista normanda de Inglaterra por Guillermo el Conquistador en 1066, Colchester sufrió desproporcionadamente bajo una pesada carga fiscal. [7] La granja anual de la ciudad en 1066 había sido de £ 15. 5s. 3d., Pero en 1086 se había elevado a unas exorbitantes 80 libras esterlinas. [33] Sólo Rochester vio un aumento mayor, [5] [33] colocando a Colchester conjunta en el cuarto lugar en términos de pagos anuales con Wallingford detrás de Londres, York y Lincoln (segundo conjunto) y Norwich . [33] Pero en 1130 esta carga se había reducido a 40 libras esterlinas. [33] En 1069, una flota danesa atacó sin éxito la costa este de Inglaterra, sin poder tomar Dover , Sandwich , Ipswich y Norwich , aunque parece haber dañado gravemente Colchester, [5] con un segundo susto de invasión en 1071. [33] En este momento (1069 o 1070) la ciudad pasó al control de Eudo Dapifer (también conocido como Eudo de Rie por su ciudad natal normanda ). [5] [7] Hijo de Hubert de Rie, fue el Senescal de Normandía de Guillermo el Conquistador , [5] más tarde sirvió a los sucesores del Conquistador Guillermo II y Enrique I , [7] y poseyó 64 mansiones en el este de Inglaterra, incluidas 50 casas. y 40 acres de tierra en Colchester. [7] Eudo dirigió la construcción del Castillo de Colchester (c. 1073 - 1080) [5] sobre los restos del Templo de Claudio , como un castillo real en lugar de baronial, [7] con la intención de que esté en el centro de la defensa. del este de Inglaterra. [33] La construcción del castillo, que es el castillo normando más grande jamás construido y el primer torreón de piedra en Inglaterra, [5] [7] se detuvo inicialmente alrededor de 1075 y se fortificó apresuradamente durante una rebelión en East Anglia apoyada por una flota danesa. , [5] pero se reanudó poco después para ser entregado a Eudo en 1089. [7] Enrique I posteriormente renovó este derecho en 1101, otorgando el " turrim y castelum " a Eudo en una carta. [7] Bajo Eudo la ciudad prosperó, [5] [7] [33] alcanzando una población de 2.500 (colocándola en el rango medio de las ciudades inglesas). [33] La ciudad, y su turbulenta historia, se describió en algún momento entre 1087 y 1100 [41] como:
- " La ciudad de Colchester está situada en la parte oriental de Gran Bretaña, una ciudad cercana a un puerto, agradablemente situada, regada por todos lados por abundantes manantiales, con un aire muy saludable, construida con muros muy fuertes; una ciudad a ser contada entre lo más eminente, no tuvo tiempo, incendios, inundaciones, incursiones de piratas, y varios golpes de desgracia arrasaron con todos los monumentos de la ciudad ” [7].
Eudo dotó al pueblo de varias instituciones religiosas. La principal de ellas fue la Abadía de San Juan (construida entre 1095 y 1116), [7] construida cerca del sitio de la iglesia sajona de San Juan Evangelista, descubierta durante la creación de la Rotonda de San Botolfo. [29] [31] Stephan, abad de York, envió a 13 monjes a Essex para habitar la abadía, y el Papa Pascual II concedió una petición para convertir a su líder Hugo en el primer abad de la abadía en 1104. [41] El abad de Colchester tenía un asiento en la Cámara de los Lores . [7] También en 1104 se otorgó a la Abadía el derecho de celebrar una feria en St John's Green fuera de los terrenos de la Abadía. [39] Tras la muerte de Eudo en 1120 en su finca en Préaux en Normandía, sus restos fueron llevados a Inglaterra para ser enterrados en la Abadía el 28 de febrero de 1120. [42] La Abadía se sometió a reconstrucción en 1133 después de un gran incendio que había consumido parte de la ciudad afectó al edificio. [5] Se construyó una gran muralla alrededor de la Abadía en el siglo XII, parte de la cual todavía se encuentra a lo largo del extremo norte de Mersea Road a pesar de que un tramo de 140 m fue derribado en la década de 1970 para la creación de una rotonda. [29] Como monasterio benedictino, no se permitía a los laicos entrar en la abadía, por lo que la iglesia parroquial de St Giles se construyó en el borde del recinto de la abadía para servirlos en 1171. [7] Aunque la iglesia sigue en pie como Colchester Masonic Center, grandes porciones del cementerio asociado y elementos romanos anteriores fueron removidos y destruidos por contratistas de la construcción con poca investigación arqueológica durante la creación de un estacionamiento en las décadas de 1970 y 1980. [29] Eudo también fundó el Hospital de St Mary Magdalen en 1100. [5] [7] Este fue construido en la esquina noroeste del cruce entre lo que ahora es Magdalen Street y Brook Street, colocándolo deliberadamente fuera del recinto amurallado. ciudad para mantener a los leprosos alejados de la población sana. [5] Este hospital estaba controlado por St John's Abbey, que pagaba el mantenimiento de sus internos con una suma anual de 6 libras esterlinas de la finca de la abadía en Brightlingsea . [41] Como el hospital tenía sus propios monjes y funcionarios, el nivel de control de la abadía se convirtió en un tema de disputa durante la última Edad Media. [41] En 1189 se concedió a los monjes del hospital el derecho a realizar su propia feria. [39] También se supone que Eudo reconstruyó la Capilla Sajona de Santa Elena , [5] [7] que se construyó en los restos del Teatro Romano en la calle Maidenburgh, [5] y que mejoró el puerto en Hythe. [5]
No relacionado con Eudo, pero contemporáneo de él, fue la construcción del primer monasterio agustino en Gran Bretaña en el Priorato de St Botolph, en las afueras de South Gate, cerca de la Abadía. [5] [7] [41] El Priorato fue originalmente el sitio de una iglesia sajona en honor a San Botolph que albergaba algunas de sus reliquias , [41] y también San Denis . [41] El Papa Pascal II concedió a un sacerdote llamado Ainulf, el líder de un grupo de sacerdotes en la iglesia que habían estudiado los ritos de Austin en Francia , el rito para fundar el Priorato, [7] que en agosto de 1116 obtuvo el control sobre todos los monasterios agustinos de Inglaterra. [41] Se concedió al Priorato el derecho a celebrar una feria en el día de la fiesta de San Denis (9 de octubre). [41] Sin embargo, a pesar de la posición eminente de los Prioratos, era relativamente pobre en comparación con la Abadía de San Juan. [5] Los edificios seculares en la ciudad normanda incluyeron el Moot Hall, que fue reconstruido significativamente en 1160, [5] que era inusual en su apariencia para las estructuras no religiosas de la época debido a la naturaleza extravagante de sus decoraciones, por lo que tal vez sea el edificio secular más decorado del país en el siglo XI. [5] Estos incluían una puerta de piedra tallada y ventanas talladas creadas por el mismo albañil que trabajó en la Catedral de Rochester y el Priorato de Dover , con tallas del Rey Salomón y la Reina de Saba (emblemático de los sabios juicios de los tribunales celebrados en el Salón) . [5] Otros edificios seculares hechos de escombros romanos incluyen las numerosas casas de piedra construidas alrededor de la ciudad. [31] Muchas de estas viviendas del siglo XI fueron demolidas en la década de 1970, incluida una en Lion Walk [18] y otra detrás de lo que ahora es el JobCentre. [1] Numerosas trincheras de ladrones y pozos de demolición de este período se han encontrado alrededor de la ciudad de la que se extrajo el material de construcción romano para estas estructuras, [1] [18] así como grandes complejos de hornos de cal construidos con tejas romanas para hornear. conchas de ostra para obtener cal para mortero. [1] [18]
La flota mercante de la ciudad comercia con el continente, con envíos de maíz de Colchester registrados en Holanda . [39] Cuatro dinero operaban en la ciudad bajo Guillermo I, Guillermo II, Enrique I y el rey Esteban , aunque en 1157 esto se había reducido a uno ya ninguno en 1166. [39] El trabajo del hierro [18] y la producción de cerámica se produjeron en la ciudad, [5] con una gran serie de hornos de alfarería que producen cerámica tipo Thetford y cerámica medieval temprana que se encuentran en Mile End y Middleborough. [1] La cerámica datable del período anglo-normando es relativamente rara en Inglaterra, aunque no en Colchester. [43] Los ciudadanos de la ciudad habían desarrollado una identidad corporativa con derechos y responsabilidades establecidos antes de que fueran consagrados en la Carta de 1189. [40] Estos privilegios incluían importantes derechos de pastoreo de tierras comunes , derechos de pesca, el derecho a cazar zorros, liebres y gatos, propiedad común de la orilla del río y la protección del mercado de la ciudad contra mercados no autorizados. [40] Estos dos últimos privilegios eran exclusivos de Colchester entre las ciudades inglesas. [40] Los habitantes del pueblo también estaban exentos de pagar el tocho de la realeza y dignatarios visitantes, pagar a Scot, Lot y Danegeld , y podían reclamar el dinero pagado como peajes en otras ciudades. [39] Juntos, la gente del pueblo poseía 1.304 acres de tierra en parcelas de 1 a 10 acres, [32] mientras que otras tierras y casas en y alrededor de la ciudad eran propiedad de los señores de las mansiones locales alrededor de Essex. [44] Bury St Edmunds en Suffolk tenía 30 acres y un wic en Mile End. [32]
La ciudad albergó al rey Enrique II durante una semana en mayo de 1157 después de su coronación en Bury St Edmunds, con su séquito que incluía al arzobispo de York , el arzobispo de Canterbury , los obispos de Londres , Lincoln , Chicester y Exeter , el conde de Leicester , el conde de Salisbury , Warin FitzGerald (un lord local de Essex) y el Lord Canciller Thomas Becket . [33] Elementos del ejército para oponerse a la rebelión de Hugh Bigod se reunieron en Colchester en 1173. [33]
Historia medieval temprana
Colchester fue la ciudad más grande de Essex a lo largo de toda la Edad Media e inicialmente fue la ciudad principal del condado, [33] con su castillo en el hogar del Alto Sheriff de Essex y la Cárcel del Condado. [33] En 1204, el puerto de la ciudad en Hythe fue calificado por sus pagos de subsidios (£ 16. 8s. Pa) como el 19/20 más grande de los 30 auditados, por delante de los rivales locales Norwich , Ipswich , Dunwich y Orford , aún menos de la mitad que el de Great Yarmouth , aunque este estado de puerto duró poco. [39] Sin embargo, lentamente perdió su estatus durante el siglo XIII a Chelmsford , que de 1202 a 1203 ocupó los jueces reales, y los jueces en Eyre desde 1218. [33]
A principios del siglo XIII, Colchester se vio envuelto en la Guerra de los Primeros Barones . El rey Juan , que había visitado la ciudad varias veces en 1204, 1205, 1209, 1212 y 1214, [33] tuvo que enviar fuerzas para sitiar y tomar el castillo de los partidarios baroniales en 1216, y el propio rey Juan llegó a la ciudad más tarde en Marcha. [33] Sin embargo, más tarde en el año, un ejército de barones atacó y devastó la ciudad. [33] La ciudad recibió más visitas reales de Enrique III en 1242 y 1256, quien se quedó en sus cuartos reales en el castillo. [33] Varios hombres de Colchester estuvieron implicados en las conspiraciones de los barones contra él en la década de 1250. [33]
Los siglos XIII y XIV también vieron una serie de conflictos entre los burgueses de la ciudad y la Abadía de St. John y varios señores locales por las infracciones de sus derechos de carta. En 1253, tras una larga disputa sobre el acceso a la madriguera libre en West Donyland y la extensión de la jurisdicción del abad, un grupo de cuarenta colcestrianos atacaron y destruyeron la horca y los tambores de la abadía en Greenstead, al este de la ciudad, antes de cortar el cuerdas de los barcos de la Abadía en Brightlingsea . [33] En 1255, estos desacuerdos particulares se resolvieron, [33] aunque estalló un motín contra la Abadía en la Feria de San Juan de 1272. [41] Luego, en 1312, la gente del pueblo se vio envuelta en disputas con la poderosa familia FitzWalter, señores de Lexden. señorío [45] y parientes cercanos de los Plantagenet , [41] cuando comenzaron a invadir y cazar las propiedades privadas del barón Robert FitzWalter, así como a impugnar la extensión de su jurisdicción y control de los pastizales. [33] En 1319, un grupo de 174 colcestrianos atacó a los sirvientes e inquilinos del señor de Essex Hugh de Neville, que estaba reuniendo suministros y hombres para la guerra de Escocia , y en 1324 atacó a John Dagworth, señor de Bradwell, quien nuevamente intentaba levantar hombres y armas. [33] Cuando Eduardo II fue depuesto en 1327 a raíz de las guerras escocesas, hubo disturbios y disputas entre facciones en la ciudad. [33]
Otras disputas locales con los Lexden FitzWalters ocurrieron en 1342, cuando un hombre de Lexden fue asesinado en una discusión en Mile End, al norte de la ciudad; Lord John FitzWalter creía que el médico forense de Colchester estaría predispuesto a favor de los acusados de Colcestrian, por lo que pidió al médico forense del condado en Chelmsford que realizara la investigación, lo que a su vez enfureció a la gente del pueblo que vio la intervención del médico forense del condado como una infracción de su ley. Derechos de la carta. [33] Sin embargo, cuando las investigaciones de Colchester y Chelmsford juzgaron a favor de los acusados, el enfurecido John FitzWalter pidió a sus agentes que atacaran a cualquier hombre de Colchester que se encontrara fuera de la ciudad, lo que provocó la muerte de un Colcestrian en Southminster y otro en el camino a Maldon . [33] La violencia aumentó cuando los FitzWalters bloquearon la ciudad entre el 20 de mayo y el 22 de junio hasta que fueron comprados con £ 40 por la ciudad. [33] Pero al año siguiente la situación se deterioró nuevamente, por lo que John FitzWalter una vez más asedió la ciudad entre el 7 de abril y el 1 de junio de 1343 antes de ser pagado con 40 libras esterlinas adicionales. [33] Unos años más tarde, en 1349, Lionel de Bradenham, señor de Langenhoe y amigo e inquilino de John FitzWalter, comenzó a construir seis presas en los brazos del río Colne que obstruían los movimientos de los peces (infringiendo el derecho consagrado de los burgueses al Ribera de ríos y poblaciones de peces). [33] La disputa resultante con la ciudad lo llevó a sitiarla entre agosto y noviembre de 1350, dañando los suburbios del este de Colchester y tomando grano y heno de Greenstead, antes de ser comprado con 20 libras esterlinas. [33] Lionel comenzó a colocar pilas ilegalmente en Colne en 1360, lo que llevó a la ciudad a excluir a los hombres de Langenhoe de los mercados de Colchester. [33] Fue procesado con éxito por los burgueses de Colchester en 1362. [33]
En el invierno de 1348-49, la peste negra golpeó la ciudad, matando a hasta 1.500 personas, incluidos el abad y el prior de la abadía de San Juan, cuando comenzó a desaparecer en agosto de 1349. [7] Un segundo combate golpeó la ciudad. en 1360-1361. [33] La plaga había golpeado a Inglaterra en medio de la Guerra de los Cien Años , a la que Colchester había enviado cinco barcos y 170 marineros para ayudar en el bloqueo de Calais en 1347-1348. [7]
Historia medieval tardía
A pesar de la destrucción causada por la peste negra, la ciudad entró en un período de crecimiento impulsado por el comercio de telas desde mediados del siglo XIV en adelante, [7] [33] con 22 personas admitidas en las filas de los burgueses cada año en la década de 1350 durante momento en el que Eduardo III visitó la ciudad en 1354. [33] En 1377 la población de Colchester había alcanzado los 7.000 habitantes, lo que la colocaba en el octavo lugar entre las ciudades de provincias inglesas, [7] aumentando a su máximo medieval de 9.000 a principios del siglo XV. [33] Los inmigrantes a la ciudad procedían de Essex, Suffolk , Norfolk , Cambridgeshire , Londres , Bristol , Gloucester , Ludlow , Canterbury , Sandwich , Manchester , Yorkshire , Kent , Gales , Irlanda , Calais y más tarde (presagiando la inmigración a gran escala en el siglo XVI) [7] de los Países Bajos . [39] El primer burgués que se declaró explícitamente como flamenco fue en 1451, aunque los nombres flamencos aparecen en la ciudad desde mucho antes. [7] [39]
Colchester fue uno de los centros de la revuelta de los campesinos en 1381. [33] Uno de los líderes de los rebeldes, John Ball de St Albans , había sido sacerdote en Colchester durante un largo período en la década de 1350. [33] El 13 de junio, un gran grupo de campesinos se reunió en Colchester del campo circundante de Essex antes de marchar hacia Stepney en South Essex. [33] Los que se quedaron atrás atacaron el Moot Hall y la Abadía de San Juan el 15 y 16 de junio, lo que obligó a los tribunales a cerrar durante cinco semanas y se llevaron las listas de los tribunales de la Abadía. [7] [33] El 17 de junio, un grupo de hombres de Stanway se llevó los registros de la corte del hospital St Crosses en Crouch Street. [33] Después de la derrota de los rebeldes en Billericay por el rey Ricardo, los supervivientes inundaron la ciudad, desahogando su ira contra la considerable población flamenca de Colchester. [33] Tras el ataque de los campesinos descontentos a la abadía, se reforzaron sus muros y la puerta de entrada. [33]
Las disputas entre la gente del pueblo y la Abadía continuaron hasta finales de los siglos XIV y XV. Doce hombres armados de la Abadía participaron en una pelea con la gente del pueblo fuera del Castillo de Colkynge (la actual Puerta Balkerne) en 1391 por los derechos de pastoreo en los prados de la zona. [33] Al año siguiente, en 1392, el abad y sus seguidores se pelearon con sus propios monjes, lo que se extendió a St John's Green fuera de la puerta de la abadía. [33] En 1404, el abad, junto con otros colcestrianos destacados y el abad del priorato de San Osyth , fueron acusados de formar parte de una conspiración anterior para devolver al depuesto Ricardo II al trono de Enrique IV . [33] Aunque el abad fue absuelto en 1405, el caso llevó a varios burgueses importantes de Colchester a emprender acciones legales contra él, todas las cuales se resolvieron en 1415. [33] Estas disputas con la iglesia establecida se derivaron en parte de la posición de la ciudad. como centro de Lollardy . [33] Un gran grupo de libros lolardos fueron confiscados en Colchester en 1405 y 1415, [44] ya finales de la década de 1420 un grupo de lolardos de Norfolk afirmó haber asistido en secreto a reuniones en Colchester. [44] En noviembre de 1428, un sastre llamado William Cheveling fue quemado en la hoguera fuera del castillo de Colkynge (Puerta Balkerne en las murallas occidentales de la ciudad) por ser un hereje . [7] Al año siguiente, en 1429, durante una disputa con la gente del pueblo sobre la propiedad del molino de agua de Hythe, el abad de St John llamó a la ciudad un nido de lolardos, con la intención de insultarlo. [44] Un hombre de Colchester estuvo involucrado en la rebelión de John Oldcastle en 1415 y hubo disturbios en la ciudad en respuesta a la derrota de la rebelión de Jack Cade en 1449 y 1450. [33]
Colchester evitó la lucha de las Guerras de las Rosas que pusieron fin al período medieval y marcó el comienzo del período Tudor , aunque los colcestrianos estuvieron involucrados en varias conspiraciones después de que terminó el conflicto en la década de 1470 contra Enrique VI y Enrique VII , [33] ambos habían visitó la ciudad (Enrique VI en 1445 y Enrique VII en 1487 y 1491). [33] Colchester tenía fuertes simpatías con la Casa de York y los Plantagenet , [41] y Ricardo III había visitado la ciudad varias veces, cuando era adolescente en 1427 y nuevamente en 1467/68, alojándose en la abadía pro-Yorkista de San Juan. cada vez. [41] Tras la derrota de Yorkista en la batalla de Bosworth Field, la abadía proporcionó un santuario para los anti- Lancaster , incluido brevemente el vizconde Lovell . [41] Las condolencias de la Abadía fueron recordadas a principios del período Tudor por Eduardo IV y la madre de Ricardo III, Cecily Neville, quien dejó una gran suma a la Abadía en su testamento. [41] A finales de la Edad Media, la población de Colchester había comenzado a declinar con la contracción del comercio de telas medieval a aproximadamente 5.000 en 1520, colocándolo en el undécimo tamaño de las ciudades de provincias inglesas. [7]
La ciudad medieval
Gobernanza municipal
Colchester recibió su primera Carta de la Ciudad en 1189 de Ricardo Corazón de León antes de embarcarse en su cruzada, [40] aunque está claro por la redacción del documento que los derechos y privilegios otorgados a los burgueses de Colchester preexistían a su reconocimiento formal en el documento. [7] [40] La ciudad celebró el 800 aniversario de su estatuto en 1989. [46] El documento establece el proceso de elección para los alguaciles y jueces de las ciudades, y coloca las audiencias del Tribunal de la Corona en el Moot Hall . [40] La carta también definió las calificaciones necesarias para obtener el estado de burgess completo ; esto era que un burgués tenía que haber nacido en la ciudad, o tenía que haber servido a un burgués existente de la ciudad como aprendiz durante al menos siete años, o había pagado por el estatus con una gran tarifa. [7]
Los derechos de los burgueses incluían: [7]
- El derecho exclusivo a todos los pescados y mariscos en el río Colne entre North Bridge y Westernesse
- El derecho de acceso a la orilla del río Colne.
- El derecho a viajar en el municipio sin peajes, tarifas u obstáculos.
- El derecho a pastar los bienes comunes entre agosto y febrero de cada año.
- El derecho a cazar zorros, liebres y gatos (turón)
- Podrían reclamar una parte de los ingresos corporativos de la ciudad obtenidos a través de tarifas, pagos de licencias, peajes, alquileres y multas.
- Autorizado a votar sobre asuntos específicos
Esto se modificó con el tiempo; por ejemplo, Eduardo II eliminó el derecho de la gente del pueblo a despreciar las deudas acumuladas en otros condados, [40] mientras que la carta modificada otorgada en 1413 por Enrique V está actualmente en exhibición en el Museo del Castillo, [47] y mostró por primera vez el escudo de armas de Colchester . La carta de Enrique VI extendió la libertad del municipio para incluir las aldeas previamente independientes de Lexden , Greenstead, Mile End y West Donyland. [40] En 1447, la ciudad bloqueó un intento de quitarle los derechos del Colne a los burgueses y dárselo al conde de Oxford . [39]
El gobierno del municipio se llevó a cabo a través de un grupo de funcionarios, cuyo número, función y procedimientos electorales se modificaron a lo largo de la Edad Media a medida que los cambios políticos, demográficos y económicos afectaron al municipio. [40] Los oficiales y concejales llevaban togas y capuchas rojas como señal de su cargo. [33] Originalmente, los dos altos funcionarios eran reeves , más tarde reemplazados por dos alguaciles que eran oficiales reales encargados de cobrar los honorarios de la granja para el parlamento y de llevar a cabo los tribunales del municipio, así como de asumir el papel de forenses cuando fuera necesario. [40] Su posición como oficiales reales los ponía en desacuerdo con el interés de los burgueses, y en muchas ciudades inglesas se creó el papel de alcalde como contrapeso a su influencia; sin embargo, esta creación de una oficina de alcalde no ocurrió en Colchester, y los dos alguaciles continuaron actuando como los principales oficiales del municipio. [40] Las elecciones para los alguaciles tuvieron lugar el 8 de septiembre (la Natividad de María ), y tomaron posesión el día de San Miguel . [40] En el siglo XIII, los alguaciles y los forenses se separaron, y los forenses solían ser los alguaciles electos para el año siguiente. [40] Otras oficinas incluían el secretario de la ciudad , el granjero de los peajes responsable de cobrar lo adeudado de la ciudad, dos o tres alguaciles para ayudar a los alguaciles principales, los encargados de las llaves para hacerse cargo de los alguaciles la responsabilidad de proteger el cofre común de la ciudad. y desde 1310 tres (desde 1380 cuatro) sargentos para cobrar peajes y mantener la paz. [40] Los sargentos y el secretario municipal fueron elegidos el 9 de septiembre. [40]
Con el crecimiento de la ciudad después de la Peste Negra de mediados del siglo XIV, el gobierno del distrito también se desarrolló, ayudado por una creciente desconfianza en los poderes del alguacil. [40] En 1372 entró en vigor un nuevo sistema, con procesos de elección más estrictos para los alguaciles y dos nuevos funcionarios inicialmente llamados síndicos pero más tarde chambelanes , responsables de los ingresos de la ciudad. [40] La ciudad se dividió en cuatro distritos: North Ward (el barrio noroeste de la ciudad), East Ward (el noreste), South Ward (sureste) y Head Ward (el barrio suroeste de la ciudad). [41] El burgués principal de cada barrio eligió a otros cinco burgueses de su barrio para crear un consejo municipal general de 24, entre los que se eligieron los funcionarios de la ciudad y la junta de ocho auditores (los concejales ). [40] Este consejo y sus funcionarios fueron diseñados como un contrapeso a los alguaciles, que previamente habían gobernado sin hacer referencia a un consejo común de burgueses. [40] Los alguaciles y la junta de concejales del consejo eligieron a 16 hombres de los cuatro distritos para formar un segundo consejo, que se reunía cuatro veces al año. [40] Se produjeron más cambios en 1447, cuando se creó un consejo común a partir de cuatro hombres de cada uno de los cuatro distritos, de los cuales se elegirían los concejales, que a su vez elegirían cuatro JP para escuchar los Tribunales de la Corona, los forenses y los encargados de la llave. [40]
A partir de 1295, dos miembros del Parlamento representaron a la ciudad, quienes también fueron elegidos entre los principales burgueses de la ciudad, aunque debido al costo financiero que implicaba, este cargo no era un cargo popular. [40] Los lores locales estaban representados en la Cámara de los Lores , al igual que el abad de la abadía de San Juan. [41]
Ley
Los tribunales del jurado se reunieron quincenalmente en el Moot Hall, y en otras tres audiencias importantes sobre Michaelmas, Hilary y Hock Days, llamaron a la ley cientos donde se celebró la vista de frankpledge , y casos relacionados con el tesoro de la ciudad, el alboroto, el derramamiento de sangre, Se escucharon usurpaciones, sobrecargo de lo común, infracciones al precio de la cerveza y de pesos y medidas, y molestias. [40] Hacia 1310, los tribunales se reunían con más frecuencia. [40] Los prisioneros en espera de juicio fueron mantenidos en una cárcel debajo del Moot Hall y fuera de la entrada del Hall donde se ubicaban las existencias de la ciudad y donde podían ser alimentados por familiares y amigos. [41] La horca de la ciudad estaba ubicada en una ruta principal no identificada fuera de la ciudad llamada Galwystrete (Calle de Gallow). [41] Gran parte del tiempo de la corte se dedicó a casos de allanamiento, caza ilegal, bloqueo, desvío y contaminación de las fuentes de agua públicas de la ciudad, robo, remoción de piedras de las paredes y aceras de la ciudad, el vaciado desconsiderado de pissepotts en la calle y la creación de estercoleros en lugares públicos (montículos de excrementos y basura humana y animal). [41] Este último número no se limitó a los residentes privados, ya que en 1481/82 los chambelanes fueron acusados de crear un estercolero detrás del Moot Hall en Moothalle Yard , y se informó que "el maestro de las escuelas está en el campo común hábito de arrojar el estiércol de su escuela por encima y más allá del muro de piedra de la ciudad de le Posterne y hacer allí un estercolero "por lo que fue multado. [41] El bloqueo y la contaminación de las fuentes públicas de agua fue siempre un problema importante para los tribunales, [41] y en 1424/25 los curtidores de la ciudad y los curtidores blancos fueron procesados por verter desechos en los arroyos. [39] La ciudad custodiaba celosamente sus mercados y cerró un mercado ilegal de carne que se celebraba en Crouch Street en el siglo XV. [41] La caza furtiva de ciervos de los bosques reales alrededor de la ciudad, como Langham y Kings Wood (modernos High Woods al norte de la ciudad) también fue un problema grave, [41] y en 1267 cuando un grupo de colcestrianos cristianos y judíos persiguieron un ciervo en la ciudad y lo mataron, los alguaciles confiscaron el cadáver. [44] Se intentó frenar el juego con cartas, dados y ajedrez en las tabernas, [44] y evitar que la gente se quedara toda la noche en las tabernas o las usara durante el horario de la iglesia. [41] Los practicantes de la Cleromancia estaban estrictamente regulados, [41] mientras que dos casos de brujería fueron juzgados en la ciudad, uno en 1420 cuando se suponía que el secretario de la parroquia de San Pedro había pronunciado nombres demoníacos mientras practicaba magia negra, y un segundo caso en 1456 involucró a un hombre y una esposa acusados de matar a niños en la ciudad con brujería. [44] Los restos de los ejecutados se exhibieron públicamente en la ciudad como advertencia, [41] y en 1398 la ciudad recibió una cuarta parte del rebelde de Oxfordshire Henry Roper, que se exhibió en el mercado de la ciudad en High Street. [33] Thomas Malory , autor de la novela artúrica Le Morte d'Arthur , fue encarcelado en el castillo de Colchester en octubre de 1454 por delitos que incluían el robo de caballos. [48]
Otros consejos y tribunales
Aparte del consejo principal y los tribunales en el Moot Hall, había varios otros en la ciudad. Hacia 1411 se celebró un tribunal especial para conocer de casos relacionados con los no burgueses en el barrio liberty llamado tribunal extranjero . [40] En 1477 la ciudad fue eximida de la corte del Almirantazgo , aunque parece que todavía se celebró en el Hythe después de este tiempo. [40] Las instituciones eclesiásticas también tenían sus propios tribunales. La Abadía de San Juan tenía sus propios patios y horcas en su finca en Greenstead. [41] En 1414, el tribunal del Prior del Priorato de St Botolph fue acusado de extralimitarse en su autoridad. [40]
La comunidad judía medieval de Colchester también tenía su propio consejo y Beth din . [39] [49] Tenían su propio alguacil en 1220 (el primero fue Benedicto, padre de Isaac), [39] y una cámara del consejo que Enrique II les concedió en el área suburbana de St John's Green, aunque en 1251 el La abadía de San Juan tenía la propiedad de esto y lo había convertido en una capilla cristiana. [39]
Instituciones religiosas
La institución eclesiástica más grande y rica de la Colchester medieval fue la Abadía de San Juan, un monasterio benedictino fundado en 1095 en el sitio de una iglesia sajona existente para San Juan Bautista o San Juan Evangelista al sur de la ciudad. [41] Como era de orden benedictina, a ningún laico se le permitía adorar en el edificio de la Abadía, por lo que la iglesia de St Giles se construyó en 1172 en el borde del recinto de la Abadía para servir a la comunidad laica de St John's Green. [29] Al noreste de la Abadía, en el camino que sale de South Gate, estaba el Priorato de San Botolfo Agustino. [5] Una tercera gran institución fue la Franciscan Greyfriars, fundada en 1237 dentro de las murallas de la ciudad en lo que ahora es el extremo oeste de East Hill. [41] El Convento, parte de la Alcaldía de Cambridge , era un gran edificio cuya aguja era la estructura más alta de la ciudad medieval. [41] Una cuarta institución monástica fueron los Frailes Cruzados (también deletreados Agachados) en Crouch Street, una orden agustina separada de las del Priorato de San Botolfo. [41] Habían tomado el control en 1496 de la Capilla de la Santa Cruz, un hospital en el cruce de Maldon Road y Crouch Street. [41] Una quinta institución monástica, y un segundo hospital, fue St Mary Magdalene's en Magdalene Road en el camino hacia el puerto de Hythe. [41] Esto estaba bajo el control nominal de la Abadía de San Juan, contra quien el hospital luchó por la independencia en el siglo XIV, incluida la ayuda del Parlamento. [41] Había otros dos hospitales medievales conectados a la ciudad, St Catherine's en algún lugar fuera de Head Gate y St Anne's en Harwich Road, [33] que era el sitio de un Holy Well. [41] La ciudad tenía varias iglesias parroquiales; Santa María en las murallas (a menudo llamada Nuestra Señora de las murallas), [41] San Pedro, San Runwald, San Martín, San Nicolás, Santiago el Grande, Todos los Santos / Todos los Santos, Santísima Trinidad , St Leonards-at-the-Hythe y la capilla de St Helena. [5] [41] El castillo contenía una capilla, [5] y la ciudad también contenía pequeñas capillas. [41]
Había numerosos gremios en la ciudad que estaban asociados con iglesias específicas. El más grande de ellos fue el Gremio de Santa Elena, que tomó su prestigio de tener a la santa patrona de Colchester, Santa Elena , como su propia patrona. [44] Enrique IV le había dado al gremio la responsabilidad en 1407 de hacerse cargo del dilapidado Hospital de la Santa Cruz, aunque fueron expulsados de este en 1496 por la llegada de los Frailes Cruzados que afirmaron falsamente que originalmente habían sido dueños el hospital. [41]
Otros gremios incluyeron: [44]
- St Mary's Guild en la iglesia de St Leonards-at-the-Hythe, quien mantuvo una Luz Eterna para Santa María en la iglesia
- Jesus Guild en la iglesia de St Peters desde 1447, quien mantuvo el edificio con dinero obtenido de la propiedad de Chiswell Meadow fuera de las murallas del sureste de la ciudad.
- Un gremio de Juan el Bautista, también en St Peters
- Corpus Christi Guild en la iglesia de San Nicolás
- St Anne's Guild, quien mantuvo la capilla y el hospital de St Anne en Harwich Road
- Los gremios de Santa María, San Crispín y San Crispio en Greyfriars
- St Barbara Guild en la iglesia de Todos los Santos
- Un segundo gremio de Santa Bárbara en St Peters
- St Francis Guild en la iglesia de St James
Colchester también recibió a miembros de la secta hereje Christian Lollard , que tenía congregaciones secretas en la ciudad. [44]
Aparte de las instituciones cristianas, la ciudad también tenía un rabino judío y una sinagoga en el siglo XIII. En 1258 se registra un rabino llamado Samuel, hijo de Jechiel, [39] mientras que otros se registran más tarde en las décadas de 1260 y 1270. [39] En 1268 existía una sinagoga en algún lugar de West o East Stockwell Street, que más tarde se trasladó en 1285 a un solar en una casa en el extremo oeste de High Street. [39] La comunidad judía medieval en Colchester sufrió la misma suerte que las de otras partes de Inglaterra cuando fueron expulsadas por el Edicto de Expulsión del Rey Eduardo I en 1290. [39]
Economía de Colchester medieval
Colchester funcionó como la principal ciudad comercial de los pueblos y municipios del noreste de Essex y el suroeste de Suffolk durante la Edad Media. [33] El comercio local de cereales, pescado, ganado vacuno y ovino, así como subproductos como cerveza, pan, lana, tela, leche, queso, mantequilla, cuero y carne se centró en la ciudad, [39] y se exportaron a otros mercados en Ipswich, Great Yarmouth y King's Lynn . [39]
Además de su papel como mercado local, Colchester también formaba parte de una red más amplia de rutas comerciales de otros productos. Se ha encontrado cerámica de Colchester, procedente de hornos como los excavados por arqueólogos en Middleborough, Mile End ya lo largo de Magdalene Street, [1] [31] en todo Essex. [31] [39] [50] Los hornos también se especializaron en la producción de celosías de cerámica Colchester (ventilaciones de cerámica o chimeneas para dejar salir el aire y el humo de los techos de casas y mansiones), algunas de las cuales son muy elaboradas, durante la decimotercera a Siglos XVI que se utilizaron en Essex en lugares como West Bergholt , Heybridge , Chelmsford y Great Easton . [31] [50] tejado y acristalamiento Las baldosas del suelo también se hicieron en hornos en la ciudad y en las inmediaciones de Wivenhoe . [1] [29]
Sin embargo, fue el comercio de la lana de los siglos XIII al XV el que ocupó gran parte de la población de la ciudad. [7] Por 1247 un batán se registró en la ciudad, [39] y los rojizos de lana y lino telas producidas en el siglo 13 fueron vendidos en las ferias en Ipswich y Boston , [39] con Enrique III de compra Colchester Russets para vestir a su sirvientes en 1248. [39] Sin embargo, fueron las décadas posteriores a la Peste Negra en 1348-1349, cuando Colchester experimentó una inmigración a gran escala de toda Gran Bretaña y los Países Bajos , que vio el mayor auge en el comercio de lana para la ciudad. [39] La industria de la lana de Colchester se benefició del hecho de que inicialmente no había un gremio regulador para los tejedores y bataneros, [39] con lana y tintes de todo el noreste de Essex y el suroeste de Suffolk, e incluso de los mercados de York , Southampton , Lewes y Westminster , entrando en la ciudad para ser procesado. [39] Cada fardo de tela podría representar el trabajo de hasta cincuenta personas de Colchester y sus alrededores, [7] incluidos pastores, engrapadoras de lana, cardadores, peinadores de lana, hilanderos, tintoreros, tejedores, bataneros, desbastadores, esquiladores, prensadores y comerciantes. [7] La ciudad estaba rodeada de molinos de agua utilizados en el proceso de batata, con Lexden Mill (en Colne al norte de Lexden), North Mill (al oeste de North Bridge), New Mill (en algún lugar cerca de North Bridge), Middle Mill ( el molino principal de la ciudad), Stokes Mill (entre Middle Mill y East Mill), East Mill (en East Bridge), Hythe Mill, Mill-in-the-Woods (posiblemente la misma estructura que Hythe Mill), Canwick Mill, Bourne Mill (los dos últimos estaban en Bourne Brook al sur de la ciudad amurallada) y Hull Mill está especialmente cerca de la ciudad. [41]
En su apogeo, Colchester exportaba 40.000 fardos de tela al año, especializándose en tela rojiza gris-marrón. [7] [39] La calidad de los rojizos de Colchester lo convirtió en uno de los favoritos entre el clero de Inglaterra. [7] En 1373 había dos ferias de lana en la ciudad, [39] y la lana se exportaba a través del puerto de Hythe de Colchester a Zelanda , Flandes , Calais , Saint-Omer , Amiens , el Mediterráneo , Suecia , Prusia , Gascuña , España y más tarde en el siglo XV a la Liga Hanseática Alemana , especialmente Colonia . [39] El principal socio comercial de Colchester fuera de Inglaterra era Brujas , a la que se exportaban telas, lana y tintes (así como cereales, mantequilla y queso) a cambio de productos más exóticos como vino, especias, azafrán, nueces, pieles, sal. , jabón, betún, jengibre, ajo, pimienta y seda. [39] Los funcionarios de aduanas de Londres e Ipswich envolverían los sacos de lana y tela, mientras que siete funcionarios locales ayudaron al Sargento de Armas del Rey en la búsqueda de los barcos en busca de productos de lana desacostumbrados. [39] El comercio de la lana en la ciudad comenzó a cambiar en el siglo XV, con la creación en 1407 de dos Maestros del Arte del Tejedor , y en 1411-12 la creación por los alguaciles de la ciudad de nuevas leyes para proteger y regular la tela. industria. [39] Estos incluían la estandarización de pesos, un requisito de que todo el hilado debía realizarse dentro del municipio, que a los tejedores no se les debía pagar con comida o mercadería en lugar de monedas, que una persona no podía ser tejedora y peana. , ningún aprendiz debía servir menos de cinco años, y que todas las disputas debían ser resueltas por los dos Maestros. [39] Los alguaciles de la ciudad también permitieron un gremio de batidores separado, con dos Maestros elegidos anualmente el lunes después de San Miguel en la iglesia de St Cross y para prestar juramento ante la presencia de los alguaciles. [39] Sin embargo, en la segunda mitad del siglo XV, la guerra y la despoblación en los estados bálticos y Francia habían provocado un grave declive en el comercio con esas regiones, lo que resultó en una gran contracción del comercio de lana en Colchester a pesar de la presencia continua de Hanseatic comerciantes de la ciudad. [39] A pesar de la contracción del comercio medieval de la lana, la industria de la tela en Colchester volvería a crecer a alturas aún mayores durante la segunda mitad del siglo XVI y en el siglo XVII. [7]
Otras industrias también estaban presentes en la ciudad. Durante el siglo XIV, la industria del cuero empleaba a casi tantas personas como la industria de la tela, aunque esto también disminuyó a finales del siglo XIV. [39] En 1311 hubo la creación de carniceros guardianes en respuesta a las quejas sobre la calidad del mercado de la carne, [39] en 1336 había dos Guardianes del Arte de los Curtidores (aunque no fueron reconocidos formalmente hasta 1442), [39 ] en 1425 hubo la creación de los cuatro Maestros del Arte de Cordwainers , [39] en 1451 los candelabros de cera tenían Maestros, [39] y en 1456-57 hubo la creación de cuatro Supervisores de Curriers Craft . [39] La industria del pescado y las ostras también fue un componente importante de la economía de la ciudad medieval, [39] con el pescado de Colchester que se vendía en Sudbury , Dunwich y Great Yarmouth. [39] En 1365 se crearon funcionarios para supervisar el mercado de pescado en la ciudad, mientras que la pesca ilegal y el cultivo de ostras fueron atacados por los alguaciles en un edicto de 1382, que prohibía la captura de peces bloqueando el río, el dragado de ostras de temporada y la obstrucción del río. [39] Los artesanos de Colchester incluían relojeros, que mantenían relojes en torres de iglesias en el norte de Essex y Suffolk. [41] Varios eran de ascendencia francesa, como John Orlogeer, que fue admitido como burgués en 1357-58 y William Orlogeer, admitido en 1368-1369, cuyos apellidos provienen de horloger (relojero en francés), [41] o flamenco ascendencia, como Austyn Wegayn (cuyo apellido es una versión inglesa del apellido flamenco Begeyn ). [41] Los relojeros de Colchester repararon los dos relojes en Colchester, en St John's Abbey y St Leonards-at-the-Hythe, el reloj de Lord Howard en 1482, el reloj en Ramsey y en Saffron Walden en 1461. [41] Algunos de los miembros más ricos de la población judía de Colchester participaban en el préstamo de dinero , que estaba prohibido a los cristianos. [39] [49] Esto los convirtió en un chivo expiatorio en tiempos difíciles, lo que les hizo favorecer la vida en casas sólidas construidas en piedra, como las dos propiedad de un hombre llamado "Aarón el judío" en el siglo XII. [5] Sin embargo, la mayoría de la comunidad judía en Colchester era pobre en comparación con otras en Essex y East Anglia. [39]
Disposición de la ciudad medieval
La Colchester medieval se había desarrollado a partir de la ciudad sajona, que a su vez había crecido dentro del caparazón de la antigua ciudad romana de Camulodunum . [5] La mayor parte de la ciudad estaba ubicada dentro de las antiguas murallas romanas, aunque durante la Edad Media se desarrollaron suburbios a lo largo de las principales rutas de salida de la ciudad. [41]
Características intramuros
La mayor parte de la ciudad medieval estaba ubicada dentro de las murallas de la ciudad, que originalmente eran las murallas de la ciudad romana. [41] Los muros se reforzaron aún más en la Edad Media con la adición de torres de bastión alrededor de la parte sur de los muros, que tuvo lugar en 1312 o durante una extensa reparación de los muros en 1382-1421. [31] Para la ira de los funcionarios de la ciudad, las murallas fueron a veces el objetivo de la extracción ilegal de piedra de construcción por parte de la gente del pueblo. [31] [41] De las seis puertas romanas originales , dos (Balkerne Gate y Duncan's Gate) habían sido bloqueadas, probablemente en el siglo IV. [5] Esto dejó la Puerta Hed (moderna Puerta Principal) como la entrada principal a la ciudad (de ahí su nombre), [41] con la Puerta Norte, la Puerta Suth (moderna Puerta Sur) y la Puerta Est (moderna Puerta Este) como el resto Puertas romanas. [41] Además, se cortaron cuatro nuevas puertas a través de las murallas de la ciudad durante la Edad Media. Estos son Ryegate (que significa River Gate, a veces llamada Northsherd , la moderna calle Ryegate), le Posterne (modernos St Marys Steps junto al Arts Center), Scheregate (modernos Scheregate Steps) y una pequeña puerta Postern en algún lugar de la esquina sureste. de las murallas de la ciudad. [41] Las puertas estaban frecuentemente en mal estado. [41]
A través de Hed Gate estaba Hed Strete (actual Head Street), que seguía el antiguo Cardo maximus norte-sur de la ciudad romana, [41] continuando como North Strete (actual North Hill) fuera de North Gate . [41] Dos pequeñas calles (la moderna Church Street y Church Walk) conducían hacia el oeste desde Hed Strete hasta la iglesia de St Mary-at-the-Walls, una pequeña capilla hasta St Andrew y la escuela medieval de Colchester. [41] Junto a St Marys estaba le Posterne , que se hizo ampliando un desagüe romano existente en las paredes para crear un pasaje peatonal fuera de la ciudad hacia Balkerne Lane. [1] En el extremo sur de North Strete se encontraba la iglesia de San Pedro, cuyo cementerio contenía una gran cruz de piedra y un gran marcador de piedra de algún tipo. [41]
Corriendo hacia el este desde Hed Strete estaba la otra calle principal de la ciudad, High Strete (la moderna High Street), que seguía aproximadamente al antiguo Decumanus Maximus de la ciudad romana. [41] El extremo oeste de High Strete , donde está el cruce con Hed Strete , se llamaba Corn Hill porque era donde se encontraba el Corn Market en Red Row , y también contenía una estaca para cebar osos . [41] El High Strete era la ubicación del mercado de Colchester, con el mercado de granos en Corn Hill , les Butterstalls (el mercado de la mantequilla) frente al Moot Hall, el mercado de pescado en el lado sur de la calle (que también vendía marsopas ), el desorden (mercado de carne) alrededor y hacia el este de la iglesia de St Runwalds (que se encontraba en el centro de la calle), Cook Shop Row cerca de esto, el mercado de verduras en el extremo este de la calle cerca de la iglesia de San Nicolás, y varios otros grupos de tiendas y puestos llamados la Bacherie y Cordwainers Row . [32] [41] Un edificio para los funcionarios del mercado llamado Thulohus (casa de peaje) se encontraba en High Strete . [32] Originalmente, el mercado solo se realizaba los miércoles y sábados, pero en 1285 se celebraba casi todos los días de la semana. [41] El Moot Hall en sí era un edificio de piedra sajona con elaboradas ventanas y puertas talladas, [5] al que se le dieron nuevos escalones de mármol y una nueva entrada en 1373/74. [41] Además de albergar un objetivo para los que esperaban juicio en sus tribunales, el Moot Hall también contenía un cuarto fuerte encalado en su sótano para guardar objetos de valor para los tenedores del mercado. [41] Junto al Moot Hall, en su lado oeste, estaba el Falcon Inn (más tarde el Queens Head, y luego el Three Cups Hotel), que era un edificio importante en la ciudad. [1] En su historia posterior albergaría al almirante Nelson y al futuro rey francés Luis XVIII durante sus visitas a la ciudad. [1] Otras posadas en High Strete incluyen George (que todavía se mantiene como hotel y taberna con el mismo nombre) y Angel (en el cruce de High Strete y West Stockwell Strete , también llamado Angel Lane después de la posada) . [41] El Bell Inn estaba al oeste de la iglesia de San Nicolás y albergaba parte del mercado de verduras. [41] El Swan Inn y Hart Inn se encontraban en algún lugar en el extremo oeste de High Strete , cerca de Helle Lane (posiblemente el moderno Bank Passage entre High Street y Culver Street West). [41] Las iglesias de San Nicolás y Todos los Santos todavía se encuentran en el lado sur de High Strete en su extremo este, [41] mientras que la iglesia de St Runwalds, que se encontraba en medio del mercado, fue demolida en el siglo XIX. siglo. [5] Una de las dos campanas de la iglesia de San Nicolás fue lanzada por Joanna Hille en 1411, el primer ejemplo registrado de una mujer lanzando una campana de iglesia. [41]
El High Strete continuó hacia el este hasta Est Gate (la moderna Puerta Este) como Frere Strete (actual East Hill), llamado así porque los Franciscanos Greyfriars estaban en su lado norte, frente a la iglesia de St James-the-Greats en el lado sur de la calle. [41] Donde High Strete se convirtió en Frere Strete, había otra carretera principal que corría hacia el sur, llamada Suth Strete (actual Queen Street) que salía de Suth Gate (South Gate). [41] Corriendo de este a oeste entre Suth Strete y Hed Strete , y paralelo a High Strete corría Culver Strete (las modernas Culver Street East y Culver Street West) y Elde Lane (las modernas Short Wyre Street, Eld Lane y Sir Isaacs Walk). [41] Elde Lane fue la ubicación de varias casas de limosna para los pobres desde 1481/2 en adelante. [41] Conectando Elde Lane , Culver Strete y High Strete había tres calles norte-sur, Catte Lane (moderno Lion Walk), Wyre Lane (moderno Long Wyre Street) y Trinity Lane (moderno Trinity Street) donde se encuentra la iglesia Holy Trinity. [41] El cruce de Catte Lane y High Strete es donde John Howard construyó su casa que más tarde se convertiría en Red Lion. [32]
Al norte de High Strete corrían tres calles de norte a sur, West Stockwell Strete , Est Stockwell Strete y Maidenburgh Strete (las modernas calles West y East Stockwell y Maidenburgh Street respectivamente). [41] Estas calles eran de origen sajón y conducían al antiguo pozo público de Stockwell. [5] La iglesia de St Martins se encontraba en West Stockwell Strete , que también era el hogar de los zapateros de Colchester , [32] mientras que la Capilla de St Helena se encontraba en Maidenburgh Strete , en la esquina de Elyn Lane (actual St Helens Lane). [41] El extremo sur de Maidenburgh Strete , donde se une a High Strete , era un espacio de mercado abierto que ocupaba el área entre la moderna Madienburgh Street, George Street y el extremo este de Williams Walk. [41] Estas calles se dirigían hacia el norte hasta lo que ahora es Northgate Street, donde el Ryegate daba acceso a Middle Mill. [7] El castillo se sentó con sus edificios asociados en el castillo Bailey, rodeado por las defensas del banco y la zanja, en el lado norte de High Strete . [1] El castillo fue la cárcel del condado durante la mayor parte de la Edad Media, y la mayoría de los dignatarios eligieron quedarse en la Abadía de San Juan desde el siglo XIV en adelante. [41]
Las casas y edificios a lo largo de los frentes de las calles tenían entramado de madera y, por lo general, consistían en un salón principal y varias habitaciones laterales, con hornos, pozos y patios. [31] En muchas de las casas más grandes había tejas, persianas y baldosas vidriadas de estilo flamenco de fabricación local . [29] [31] Detrás de los frentes de las calles había grandes patios y parcelas de cultivo, así como características industriales como pozos de fundición de metales y hornos de cal. [1] Una característica de la ciudad medieval eran los burgates , fincas urbanas cerradas adjuntas a algunas de las viviendas más grandes. [32] Además de alrededor de 13 posadas, la ciudad también contenía alrededor de 15 a 20 tabernas. [41] this cross rOn écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime Des messages pour les jours à venir On écrit sur les murs à l'encre de nos veines On dessine tout ce que l'on voudrait dire Partout autour de nous Y'a des signes d'espoir dans les saludos Donnons leurs écrits car dans la nuit tout s'efface Même leur trace On écrit sur les murs le nom de ceux qu'on aime Des messages pour les jours à venir On écrit sur les murs à l'encre de nos veines On dessine tout ce que l'on voudrait dire On écrit sur les murs la force de nos rêves Nos espoirs en forme de graffiti On écrit sur les murs pour que l'amour se lève Un beau jour sur le monde endormi Des mots seulement gravés pour ne pas oublier, pour tout changer Mélangeons demain dans un refrain nos visages Métissages En écrit sur… oads se encontraba Bull Inn, que todavía existe como la casa pública más antigua de Colchester, [41] y St Hospital de Catalina. [32] El camino a Londres era Croucherche Strete (actual Crouch Street), llamado así por el priorato Crouched Friars y el Hospital de St Cross en la esquina suroeste del cruce con Maldone Lane (actual Maldon Road). [41] Frente al priorato había una posada llamada Cabeza de Sarraceno y una elaborada cruz al borde del camino. [41] Croucherche Strete continuó hacia el este como Gutter Strete (la actual calle de San Juan) donde se encontraba con una encrucijada en las afueras de Scheregate . [41] Scheregate dio acceso más directo a la ciudad para St John's Abbey y St John's Green a través de Lodders Lane (moderna Abbey Gate Street) y Stanwell Strete (moderna Stanwell Street). [41] El recinto de la Abadía, rodeado en los lados este, norte y oeste por un muro que encerraba la iglesia de St Giles, el edificio de la Abadía y varios edificios más pequeños, incluida la casa del Abad. [41] Gutter Strete continuó hacia el este hasta el cruce de caminos fuera de Suth Gate como Bere Lane (moderna Vineyard Street), que era uno de los distritos más pobres de la ciudad. [41] Bere Lane tomó su nombre de Berehalle (Bear Hall, una arena para cebar osos y toros) ubicada en su lado sur. [41] La carretera también albergaba los burdeles con licencia de Colchester y las casas de estofado (edificios de casas de baños / burdeles) y canchas de tenis medievales . [41] El área mantuvo su reputación como el distrito rojo de Colchester hasta el final de la era victoriana, cuando las casas a lo largo de lo que ahora es el estacionamiento de Vineyard fueron demolidas en un asentamiento de tugurios , y el nombre de las carreteras se cambió por el más inocuo. sonando Vineyard Street. [41] Bere Lane se encontró con Botolph Strete (la actual calle de St Botolph) fuera de Suth Gate , que se convirtió en la carretera principal al sur de la ciudad hacia la isla de Mersea . [41] El Priorato de St Botolph se encontraba en su recinto detrás del frente de la calle en el lado este de la carretera, mientras que el muro del recinto este de la Abadía de St John estaba contra su lado oeste. [29]
A lo largo del lado este de Botolph Strete se encontraba Hog Lane (también Grub Strete ), que corría hacia el este para convertirse en Magdaleyne Strete (las modernas Magdalene Street y Barrack Street), la carretera principal hacia el puerto de Hythe y otro ramal hacia Rowhedge (la moderna Military Road). [41] Magdaleyne Strete recibió su nombre del Hospital de St Mary Magdaleyne, que se encontraba en el cruce entre Magdaleyne Strete y Brook Strete (actual Brook Street). [5] Esta última calle tomó su nombre de Lose Brook en el valle entre Magdaleyne Strete y las murallas de la ciudad, un arroyo que surgió en Stanwell (Stone Well) en St John's Green antes de viajar hacia el este a través del recinto de St Botolph's Priory y luego a través de las costumbres (tierra sin cultivar) hacia el sureste de la ciudad antes de desembocar en Colne cerca de Est Bregge (East Bridge). [41] Este arroyo fue utilizado por los trabajadores medievales de la tela que vivían en St John's Green ya lo largo de Botolph Strete . [32] Corriendo por el exterior de la esquina sureste de la ciudad estaba More Strete (la actual Priory Street), llamada así por las costumbres que la rodean. [41] Un pequeño carril atravesaba estas costumbres desde More Strete hasta Brook Strete llamado More Elm Lane , llamado así por los olmos que lo flanqueaban. [41]
More Strete conectaba Botolph Strete con Est Strete (actual East Street), que salía de la ciudad por Est Gate antes de cruzar Colne en Est Brugge (East Bridge). [41] La comunidad a lo largo de Est Strete era una de las más pobres de la ciudad después de Bere Lane , y albergaba varios burdeles sin licencia. [41] Había un molino en Est Brugge y pequeños embarcaderos en la orilla del río. [32] Al otro lado de Est Brugge había una cruz de piedra al borde del camino en el punto donde Est Strete se dividía en las carreteras principales a Ipswich y Harwich (las modernas Ipswich y Harwich Roads, respectivamente). [41] Fuera de North Gate corría la carretera principal a Myland ( Mile End ) y Sudbury , con los suburbios de Myddelburgh (Middleborough) ubicados en esta carretera entre North Gate y Northbregge (North Bridge). [41] Myddelburgh y Milandia contenían cerámica y celosías hornos. [31]
El puerto medieval de Hythe
Magdaleyne Strete partía de Colchester y conectaba la ciudad con Hythe, y en el siglo XIV las casas se extendían desde Hythe hasta el hospital St Mary Magdalene. [32] El camino hacia Hythe se llamaba Hethstrete (actual Hythe Hill), y tenía un cruce al borde del camino en algún punto a lo largo de él. [41] Aunque físicamente separado de la parte principal de la ciudad propiamente dicha, el Hythe era legalmente parte de la ciudad. [32] El Hythe tenía un puente peatonal en lugar del viejo vado en 1407 para llegar a la orilla este del Colne, que en 1473-74 fue reemplazado por Stonebregge (Puente de Piedra) [41] para dar acceso al pueblo de Greenstead. Sin embargo, todas las estructuras en el Hythe estaban ubicadas en su orilla oeste, [32] que incluía grúas (algunas de las más antiguas registradas en Inglaterra), almacenes, cobertizos para la construcción de botes, al menos un molino y cervecerías (que usaban el crudo agua del Colne para la elaboración de la cerveza). [41] El río entre Hythe y Wivenhoe se había enderezado a principios del siglo XIV, [32] pero la mayoría de los barcos grandes no podían caber a lo largo del río hasta Hythe, por lo que en su lugar desembarcaron su cargamento en Brightlingsea cerca del estuario de Colne. desde donde fue llevado al Hythe en botes más pequeños. [39] Debido a este papel como puerto sustituto de Colchester, Brightlingsea se convirtió posteriormente en miembro de la alianza Medieval Cinque Ports . [51] Hythe era la parroquia más rica de la ciudad debido a su puerto y comercio fluvial, [32] y tenía su propio mercado pequeño para el pescado y el pan. [41] El Hythe experimentó un ligero aumento en el comercio durante la segunda mitad del siglo XIV, que se ha relacionado con un declive en el puerto de Ipswich desde la década de 1330 hasta el siglo XV. [39] Sin embargo, a finales del siglo XV la cantidad de ingresos percibidos como peaje fluvial se redujo debido a una contracción en el comercio exterior, [32] y la mayor parte del transporte marítimo se realizaba a través de Londres. [39]
Barrio holandés
Entre 1550 y 1600, un gran número de tejedores y tejedores protestantes de Flandes , que huían de la persecución, emigraron a Colchester [52] y las zonas circundantes, donde se los llamaba cariñosamente «holandeses». Fueron famosos por la producción de tela Bays and Says. Un área en el centro de la ciudad de Colchester todavía se conoce como el Barrio Holandés y muchos edificios datan del período Tudor . Durante este período, Colchester fue una de las ciudades de lana más prósperas de Inglaterra.
Entre 1796 y 1810 Jane Taylor vivió en West Stockwell Street del Barrio Holandés, famosa por escribir el poema Twinkle Twinkle Little Star . [53]
Asedio de Colchester
En 1648, Colchester se vio envuelto en la Segunda Guerra Civil Inglesa cuando un gran ejército realista (dirigido por Sir Charles Lucas y Sir George Lisle) entró en la ciudad mayoritariamente parlamentaria (Roundhead) . Fueron perseguidos con vehemencia desde Kent por un destacamento del Nuevo Ejército Modelo dirigido por Sir Thomas Fairfax , Henry Ireton y Thomas Rainsborough . Los Roundheads sitiaron la ciudad durante 76 días. [54] En ese momento, muchos de los monumentos más antiguos de la ciudad, como la Iglesia de Santa María y la Puerta de la Abadía de San Juan, fueron parcialmente destruidos y los habitantes se vieron reducidos a comer velas y botas. Cuando los realistas se rindieron a finales del verano, Lucas y Lisle fueron fusilados en los terrenos del castillo de Colchester . El lugar está marcado por un obelisco hoy y existe el mito de que no crecerá pasto en esta área (desde entonces se ha cubierto con asfalto para asegurarse).
Plaga
Daniel Defoe menciona en Una gira por Inglaterra y Gales que la ciudad perdió 5.259 personas a causa de la peste en 1665, "más en proporción que cualquiera de sus vecinos, o que la ciudad de Londres". [55] Cuando escribió esto en 1722, sin embargo, estimó que su población (incluidas las "aldeas") se había elevado a alrededor de 40.000.
Terremoto de colchester
Alrededor de las 9:20 de la mañana del 22 de abril de 1884, el área de Colchester estaba en el epicentro del terremoto más destructivo del Reino Unido, estimado en 5.2 en la escala de Richter , y que duró unos 20 segundos. El terremoto se sintió en gran parte del sur de Inglaterra y en Europa, y más de 1.200 edificios fueron destruidos o dañados.
El Times del miércoles 23 de abril informó de daños "en las numerosas aldeas del vecindario desde Colchester hasta la costa del mar", con muchas personas pobres sin hogar, y estimó el costo financiero del terremoto en 10.000 libras esterlinas . También se informó de grandes daños en Wivenhoe e Ipswich , y los edificios destruidos incluyeron laiglesia de Langenhoe . También se informóde la muerte de un niño en Rowhedge .
Se puede encontrar una copia del Informe sobre el terremoto de East Anglian del 22 de abril de 1884 en la biblioteca local de Colchester.
Fiesta de ostras
La fiesta de las ostras es la pieza central del calendario cívico anual de Colchester. La fiesta celebra a los "nativos de Colchester" (la ostra nativa , Ostrea edulis ) que se recolectan de la pesquería de ostras de Colne. La fiesta tiene su origen en el siglo XIV y se lleva a cabo en el Moot Hall .
Guarnición del ejército de Colchester
La guarnición de Colchester ha sido una importante base militar desde la época romana. La primera guarnición militar permanente en Colchester fue establecida por la Legio XX Valeria Victrix en el 43 d. C. tras la invasión claudiana de Gran Bretaña . Colchester fue un cuartel importante durante las guerras napoleónicas y durante la época victoriana . Durante la Primera Guerra Mundial se entrenaron allí varios batallones del ejército de Kitchener . Hoy en día, hay planes considerables para construir un cuartel nuevo y moderno fuera de la ciudad para liberar terrenos edificables en el centro y reemplazar los edificios victorianos. Se espera que parte de la arquitectura original se conserve como patrimonio.
Reloj de la ciudad de Colchester
Colchester Town Watch se fundó en 2001 para proporcionar una guardia ceremonial para el alcalde de Colchester y para la ciudad para eventos cívicos.
Un cuerpo de voluntarios autofinanciado, la Guardia se convoca bajo los auspicios de los Estatutos de Winchester de 1253. Este estatuto se introdujo para establecer algún tipo de ley y orden, y creó la primera fuerza policial en el Reino Unido. Today's Watch, por supuesto, es un organismo puramente ceremonial, que deja la ley y el orden en manos de la policía de Essex. [56]
La librea de The Watch se basa en el vestido isabelino tardío y está en los colores de la ciudad de rojo y verde. La Guardia usa moriones con cresta, espaldas y corazas, y llevan partisanos o medias picas cuando están de servicio. El Capitán tiene el privilegio de llevar "civiles" isabelinos.
Un grupo de personas fino y colorido (en todos los sentidos), The Watch proporciona un vínculo con la historia de Colchester en muchos eventos cívicos. Su día es, sin embargo, los Relojes de Marcha. El sábado más cercano a la Vigilia de San Juan Bautista, el reloj "recorre las murallas" completando un circuito de la muralla de la ciudad de Colchester (la más antigua de Gran Bretaña, con partes que datan de la época romana), un tipo de " superación de los límites ". ceremonia, estableciendo el territorio que protegen. Una distancia de unos 3 kilómetros, termina en una hospedería local, The Foresters Arms, para que la Guardia se refresque. Están acompañados por alcaldes pasados y presentes, los dignatarios cívicos que deseen asistir y cualquier otra persona que quiera unirse.
Cooperativa de Colchester
La Sociedad Cooperativa de Colchester y East Essex se fundó en 1861. Hoy en día, la sociedad es la cadena minorista independiente más grande de la región con un valor liquidativo de 65 millones de libras esterlinas.
Paxman
El fabricante de motores Paxman ha estado asociado con Colchester desde 1865 cuando James Noah Paxman fundó una sociedad con los hermanos Henry y Charles Davey ('Davey, Paxman y Davey') y abrió Standard Ironworks en una ubicación en el centro de la ciudad. En 1876 James Paxman obtuvo un sitio en Hythe Hill y la compañía se mudó a la "Nueva" Fábrica de Hierros Estándar.
En 1925, Paxman produjo su primer motor de aceite de inyección de resorte y se unió al English Electric Diesel Group en 1966, luego pasó a formar parte de GEC . Desde la década de 1930, la actividad principal de la empresa Paxman ha sido la producción de motores diésel. Los motores Paxman son mundialmente famosos. Se utilizan en patrullas navales rápidas, submarinos y trenes de alta velocidad. En su apogeo, las obras de Paxman cubrían 23 acres (93.000 m 2 ) y empleaban a más de 2.000 personas.
Paxman pasó a formar parte de MAN Diesel en 2000. En 2003, la empresa anunció propuestas para transferir la fabricación a Stockport . La producción se interrumpió y lo que sería el último motor de producción que se construiría en Colchester se completó el 15 de septiembre de 2003. Sin embargo, la planta de Stockport no pudo fabricar el popular VP185 de manera eficiente y, por lo tanto, en 2005, la producción se reanudó en Colchester.
Referencias
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa Philip (1992) Informe Arqueológico de Colchester 6: Excavaciones en Culver Street, la Escuela Gilberd y otros sitios en Colchester 1971-85. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 0-9503727-9-X )
- ^ Wymer, J. (ed.) "Nomenclátor de sitios mesolíticos en Inglaterra y Gales", en CBA Research Report 20
- ^ a b El arqueólogo de Colchester. No problema. 24. (2011). (ISSN 0952-0988)
- ^ a b Strachan, David (1998) Essex desde el aire, arqueología e historia a partir de fotografías aéreas. Publicado por el Consejo del Condado de Essex ( ISBN 1 85281165 X )
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx Crummy, Philip (1997) Ciudad de la Victoria; la historia de Colchester, la primera ciudad romana de Gran Bretaña. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 1 897719 04 3 )
- ^ El arqueólogo de Colchester (2011-03-01). "El sistema de diques de la Edad del Hierro más grande de Gran Bretaña se hace aún más grande" . El arqueólogo de Colchester . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an Denney, Patrick (2004) Colchester. Publicado por Tempus Publishing ( ISBN 978-0-7524-3214-4 )
- ^ "LacusCurtius • Geografía de Estrabón - Libro IV Capítulo 5" . Penelope.uchicago.edu . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e Todd, Malcolm. (1981) Gran Bretaña romana; 55BC - 400AD. Publicado por Fontana Paperbacks ( ISBN 0 00 633756 2 )
- ↑ a b c d e f g h Wilson, Roger JA (2002) A Guide to the Roman Remains in Britain (Cuarta edición). Publicado por Constable. ( ISBN 1-84119-318-6 )
- ^ Suetonio (1989) Los doce Césares. Publicado por Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044072-0 )
- ^ César (1982) La conquista de la Galia. Publicado por Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044433-5 )
- ^ Scarre, Chris (1997) Crónica de los emperadores romanos. El registro reinado por reinado de los gobernantes de la Roma imperial. Publicado por Thames y Hudson. ( ISBN 0-500-05077-5 )
- ↑ Cassius Dio , Roman History 60.19-22
- ↑ Suetonio , Claudio 17 ; Arco de Claudio
- ^ a b c d e f g "Edad del Hierro y Colchester romana", Una historia del condado de Essex: Volumen 9: El distrito de Colchester (1994): 2-18 , Janet Cooper, CR Elrington (Editores), AP Baggs, Beryl Board, Philip Crummy, Claude Dove, Shirley Durgan, NR Goose, RB Pugh, Pamela Studd, CC Thornton .. British History Online. Web. 01 de junio de 2014 Archivado el 25 de octubre de 2014 en la Wayback Machine.
- ^ Mike Ibeji. "Roman Colchester: primera ciudad de Gran Bretaña". BBC Online. Consultado el 20 de mayo de 2008.
- ↑ a b c d e f g h Crummy, Philip (1984) Informe arqueológico de Colchester 3: Excavaciones en Lion Walk, Balkerne Lane y Middleborough, Colchester, Essex. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 0-9503727-4-9 )
- ^ Toynbee, JMC (1996) Muerte y entierro en el mundo romano. Publicado por Thames y Hudson. ( ISBN 0-8018-5507-1 )
- ↑ a b Tácito (1876), XIV: 31 .
- ^ El arqueólogo de Colchester (15 de julio de 2014). "Colchester: ¿muerte a espada en la guerra de Boudicca?" . El arqueólogo de Colchester . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ Graham Webster, Boudica: la revuelta británica contra Roma AD 60 , 1978, págs. 89-90
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 3 de junio de 2014 . Consultado el 21 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ El arqueólogo de Colchester (16 de julio de 2014). "parte de la calle Roman descubierta en el sitio de Williams & Griffin" . El arqueólogo de Colchester . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ McCloy, A .; Midgley, A. (2008). Descubriendo la Bretaña romana . Nueva Holanda. pag. 60. ISBN 9781847731289. Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c Crummy, Philip (1987) Las monedas como evidencia de citas. En Crummy, N. (ed.) Colchester Archaeological Report 4: The Coins from Excavations in Colchester 1971-9. Publicado por Colchester Archaeological Trust
- ^ a b c d e f g h i j Faulkner, Neil. (1994) Late Roman Colchester, en Oxford Journal of Archaeology 13 (1)
- ^ a b Drury, PJ, (1984) Reconsideración del templo de Claudio. Britannia XV, 7-50
- ^ a b c d e f g h i j Crummy, Nina; De mala muerte, Philip; y Crossan, Carl (1993) Colchester Archaeological Report 9: Excavations of Roman y posteriores cementerios, iglesias y sitios monásticos en Colchester, 1971-88. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 1-897719-01-9 )
- ^ "Rey Arturo de los británicos y Camelot" . camulos.com . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ a b c d e f g h i j k Crummy, Philip (1981) Informe 1: Aspectos de Anglosajón y Norman Colchester. Publicado por Colchester Archaeological Trust ( ISBN 0-906780-06-3 )
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y "Colchester medieval: crecimiento de la ciudad | Historia británica en línea" . British-history.ac.uk . 2016-10-22 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn "Colchester medieval: Introducción | Historia británica en línea" . British-history.ac.uk . 2016-10-22 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ↑ H Hamerow, Excavations at Mucking, Volume 2: The Anglos-Saxon Settlement (Informe arqueológico de herencia inglesa 21, 1993)
- ^ Nennius ( atributo ). Theodor Mommsen ( ed. ). Historia Brittonum , VI. Compuesto después del 830 d.C. (en latín) Alojado en Latin Wikisource .
- ^ Ford, David Nash. " Las 28 ciudades de Gran Bretaña archivado el 15 de abril de 2016 en la Wayback Machine " en Britannia. 2000.
- ^ Newman, John Henry y col. Vidas de los santos ingleses: San Germán, Obispo de Auxerre , Cap. X: "Gran Bretaña en 429, A. D.", pág. 92. Archivado el 21 de marzo de 2016 en la Wayback Machine James Toovey (Londres), 1844.
- ^ a b The Anglos-Saxon Chronicle Part 3: AD 920-1014 Biblioteca de literatura medieval y clásica Lanzamiento n. ° 17
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw hacha ay "Colchester medieval: la economía | Historia británica en línea" . British-history.ac.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab "Colchester medieval: gobierno de la ciudad | Historia británica en línea" . British-history.ac.uk . 2016-10-27 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap aq ar como en au av aw ax ay az ba bb bc bd be bf bg bh bi bj bk bl bm bn bo bp bq br bs bt bu bv bw bx por bz ca cb cc cd ce cf cg ch ci cj ck cl cm cn co cp cq cr cs ct cu cv cw Ashdown-Hill, John (2009) Monumentos perdidos de Colchester medieval. Publicado por The Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 )
- ^ Farris, William (1925). Honores y honorarios de caballeros. vol. iii. Londres, Nueva York: Longman, Green & Co.
- ^ El arqueólogo de Colchester (25 de julio de 2014). "La investigación del Trust de la galería romana en la prensa local" . El arqueólogo de Colchester . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ a b c d e f g h yo j "Colchester medieval: habitantes del pueblo | Historia británica en línea" . British-history.ac.uk . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "Partes periféricas de la libertad: Lexden | Historia británica en línea" . British-history.ac.uk . 1966-04-15 . Consultado el 1 de noviembre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 17 de enero de 2010 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2006 . Consultado el 31 de marzo de 2006 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ PJC Field La vida y los tiempos de Sir Thomas Mallory (DS Brewer, 1993) [ página necesaria ]
- ^ a b Stephenson, D. (1985) Colchester: Un pueblo judío inglés medieval más pequeño. En Arqueología e Historia de Essex 16
- ↑ a b Wickenden, NP (2001) Una chimenea octogonal medieval de Pleshy y Writtle. En “Transacciones de la Sociedad de Arqueología e Historia de Essex, Volumen 32. (ISSN 0308-3462)
- ^ "El Cinque Port Liberty de Brightlingsea - Los Cinque Ports" . cinqueportliberty.co.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ "BeenThere-DoneThat: histórico Colchester (1), Colchester, Essex" . beenthere-donethat.org.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ "BeenThere-DoneThat: el barrio holandés, Colchester, Essex" . beenthere-donethat.org.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ "BeenThere-DoneThat: edificios históricos, Colchester, Essex" . beenthere-donethat.org.uk . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .
- ^ Daniel Defoe, Un recorrido por Inglaterra y Gales , JM Dent and Sons Ltd, Londres (1959) Disponible en línea aquí Archivado el 3 de marzo de 2016, en Wayback Machine.
- ^ "Historia" . El reloj de la ciudad de Colchester. Archivado desde el original el 3 de julio de 2007 . Consultado el 14 de diciembre de 2014 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )