Cardenales de San Luis |
Historia Personas Descripción general
Jardines
Equipos
|
Los St. Louis Cardinals , una franquicia de béisbol profesional con sede en St. Louis , Missouri , compiten en la Liga Nacional (NL) de las Grandes Ligas de Béisbol (MLB). En 1953, la Anheuser-Busch (AB) cervecería compró los cardenales y agosto "Gussie" Busch se convirtió en el presidente del equipo. La influencia de Busch todavía se ve hoy en día, ya que tres de los estadios locales de los Cardinals son o fueron nombrados de alguna manera como Busch Stadium . Tres títulos de Serie Mundial en las décadas de 1960 y 1980, en contraste con perderse los playoffs durante toda la década de 1950 y 1970, marcaron el éxito del equipo claramente por décadas. Sin embargo, el equipo siguió siendo competitivo en cada una de esas décadas; no vieron un último puesto hasta 1990, que había sido el primero desde 1918. Con el mandato de Busch como propietario, los Cardinals también ganaron seis banderines de la Liga Nacional . [1]
La última carrera de Stan Musial; Comienzo de la era Anheuser-Busch (1953-1963)
Poco después de que A – B comprara el equipo, Busch compró Sportsman's Park al propietario de los St. Louis Browns, Bill Veeck , lo renovó y lo renombró como Busch Stadium . [2] [3] Los Brown, que no habían tenido tanto éxito ni popularidad como los Cardinals en tres décadas, se dieron cuenta de que no podían competir con los bolsillos profundos de la cervecería. [4] Después de la temporada de 1953, los Browns dejaron St. Louis para convertirse en los Orioles de Baltimore (pero mantuvieron los mismos colores), dejando a los Cardinals como el único equipo de Grandes Ligas en la ciudad. [5]
Con la ruptura de la barrera del color que había comenzado en 1947 , en 1954 , los Cardinals debutaron con Tom Alston , el primer jugador afroamericano en el club de las Grandes Ligas. [6] Esto fue por iniciativa de Gussie Busch , director ejecutivo de Anheuser-Busch y presidente del equipo. Poco después de asumir la propiedad del equipo, le preguntó al gerente Eddie Stanky dónde estaban los jugadores negros del equipo. Al enterarse de que no había ninguno, le dijo a Stanky y a los entrenadores que buscaran uno y lo contrataran, ya que su empresa vendía más cerveza a afroamericanos que cualquier otra cervecería y temía un posible boicot . "No puede ser el gran juego estadounidense si los negros no pueden jugar", dijo. [7]
Cuando los Cardinals compraron a Alston, se enteraron de que era dos años mayor de lo que les habían representado, y Busch exigió una devolución de $ 20,000 ya que creía que el equipo había sido estafado en dos temporadas de su carrera. [7] Alston finalmente no funcionó para los Cardinals, pero otros jugadores negros como Bob Gibson , [8] Lou Brock [9] y Curt Flood [10] lideraron los clubes competitivos de los Cardinals de la década de 1960. La disolución de la barrera del color por parte de los Cardenales actualizó una nueva fase cuando se convirtieron en la primera organización de Grandes Ligas en integrar viviendas de entrenamiento de primavera , aunque de mala gana. [11]
Entre 1954 y 1959 , los Cardinals terminaron por debajo de la marca de .500 en cuatro de cinco temporadas. En 1954, Wally Moon reemplazó al popular Enos Slaughter en el jardín central y ganó el primer premio al Novato del Año (ROY) en la historia de la franquicia con un promedio de bateo de .304 , 12 jonrones y 193 hits . [12] Reemplazando a Moon en el centro –– quien cambió al jardín derecho –– Bill Virdon fue votado como ROY la próxima temporada . [13] En 1957 , los Cardinals terminaron en segundo lugar, liderando la liga en promedio de bateo (.274) y terminando tercero en promedio de carreras limpias (3.78). [14]
Mientras tanto, una franquicia de los Cardenales de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) se trasladó de Chicago a St. Louis en 1960 . Chicago se estaba convirtiendo claramente en la ciudad de los Bears y los Cardinals no podían igualar su éxito. Los 12 dueños de la NFL votaron unánimemente para permitir que la franquicia de los Chicago Cardinals se mueva. [15] Irónicamente, Chicago forma la otra mitad de la rivalidad de béisbol de los Cardenales de la MLB con los Cachorros . [16] Los Cardenales de fútbol americano llamaron a St. Louis y Busch Stadium / Busch Memorial Stadium como su hogar durante la temporada de 1987 , después de lo cual los Cardinals emigraron a Phoenix para convertirse en Arizona Cardinals . [17] [18] Los fanáticos de los deportes locales y la cobertura de los medios se refirieron a los dos equipos como los "Cardenales de béisbol" y "Cardenales de fútbol". Durante décadas, antes de que los Cardenales de la NFL se mudaran a St. Louis, el equipo de béisbol también era conocido como "Redbirds", mientras que el equipo de fútbol americano era "Gridbirds" o "Big Red". [19]
Stan Musial siguió siendo el jugador más consistente de St. Louis, ganando siete títulos de bateo y ganando la elección para el Juego de Estrellas de las Grandes Ligas todos los años desde 1946 hasta su retiro en 1963 , que irónicamente fue el último año antes de la próxima Serie Mundial de los Cardenales. Apariencia y victoria. [20] En 1958 , Musial se convirtió en el octavo jugador en la historia de las Grandes Ligas en acumular 3.000 hits . [21] En 1968 , los Cardinals erigieron una estatua de Musial fuera del Busch Memorial Stadium [22] que se trasladó al nuevo Busch Stadium en 2006 [23] y está inscrita con esta cita: "Aquí está el guerrero perfecto del béisbol. Aquí está el perfecto caballero del béisbol ". [22] El presidente Barack Obama otorgó a Musial la Medalla Presidencial de la Libertad en 2011. [24] [25]
Bob Gibson y Lou Brock (1964-1969)
"Brock para Broglio"
Los Cardinals regresaron a la cima en la década de 1960 con la ayuda de un intercambio que alteró la franquicia y el surgimiento de un lanzador dominante. En 1964, los Cardenales cambiaron al lanzador Ernie Broglio y a otros dos jugadores a los Cachorros rivales por el jardinero Lou Brock y otros dos jugadores. [27] [28] [29] El comercio, desde entonces apodado " Brock por Broglio ", se ha convertido en un emblema de los oficios que, en retrospectiva, son ridículamente desequilibrados; de él, los Cardenales ganaron sustancialmente. [30] Brock reemplazó con éxito a Musial, quien se había retirado a fines de 1963 , en el jardín izquierdo. [20] [31]
Más tarde esa temporada , una procesión de eventos fuera del campo provocó eventos en el campo. Busch, impaciente porque el equipo no había alcanzado a los Filis de Filadelfia , despidió al gerente general Bing Devine en agosto. [32] Aunque había considerado despedir al manager Johnny Keane , Busch cedió; sin embargo, se reunió en secreto con Leo Durocher para ofrecerle el puesto de entrenador para la próxima temporada . [33] [34] Se filtró a Keane la noticia de la reunión. [35] Resueltamente impulsados por Brock, el antesalista MVP Ken Boyer y el ganador de 19 juegos Bob Gibson , los Cardinals acosaron a los Filis para ceder una ventaja de 6 + 1 ⁄ 2 juegos con 12 por jugar, y St. Louis ganó el banderín de la liga . [26] [29] [36] Luego, los Cardinals se enfrentaron y derrotaron a los Yankees de Nueva York en la Serie Mundial de 1964 cuando Gibson fue nombrado Jugador Más Valioso de la serie . [36] [37] Busch cambió de opinión acerca de despedir a Keane después de la Serie, pero Keane, ofendido por la forma en que él y Devine fueron tratados, aceptó el puesto de gerente con los Yankees. [38] Red Schoendienst sucedió a Keane como gerente. [39] Tres años después, lamentando el despido de Devine, Busch negoció con éxito su regreso con los Mets de Nueva York para traerlo de regreso como gerente general. [40]
Nuevo Busch Stadium y temporada histórica de Gibson (1966-1969)
En 1966 , los Cardinals se mudaron al Busch Memorial Stadium recién terminado y fueron anfitriones del MLB All-Star Game ese verano. Detrás del desempeño del Jugador Más Valioso Orlando Cepeda el año siguiente, St. Louis ganó 101 juegos de temporada regular , la liga y la Serie Mundial sobre los Medias Rojas . Gibson lanzó tres victorias en juegos completos, permitiendo solo tres carreras limpias, y fue nombrado MVP de la Serie Mundial por segunda vez. En 1968 , apodado el "Año del Lanzador" debido al dominio del pitcheo sobre el bateo en las mayores, Gibson demostró ser el más dominante de todos. Su promedio de carreras limpias de 1.12 es un récord de la era de la pelota viva (solo permitió 38 carreras limpias en 304 + 2 / 3 entradas lanzadas), él obteniendo tanto la NL Cy premio Young y el Premio NL MVP . [41] Impulsados por la temporada histórica de Gibson, los Cardinals lideraron las Grandes Ligas en efectividad del personal con 2.49 y se enfrentaron a los Tigres de Detroit en la Serie Mundial . [42] Gibson volvió a lanzar tres juegos completos y estableció un récord de Serie Mundial con 35 ponches, incluido un récord de Serie Mundial de un solo juego 17 en el Juego 1, pero terminó perdiendo el Juego decisivo 7. [43]
Después de la temporada de 1968, Major League Baseball implementó la realineación dividiendo las Ligas Nacional y Americana en divisiones "Este" y "Oeste" para coincidir con la expansión de cuatro equipos . Los Cardinals, junto con los Chicago Cubs , fueron colocados en la división Este de la Liga Nacional , ayudando así a mantener la fuerza de su rivalidad . [44]
Schoendienst, Brock y Simmons (década de 1970)
Aunque los Cardinals siguieron siendo competitivos en la década de 1970, su mejor temporada fue 1971 , cuando ganaron 90 juegos y terminaron segundos en la División Este de la Liga Nacional. También terminaron segundos en 1973 y 1974 y con un récord de .500 o mejor en seis ocasiones. [1] La década contó con vínculos cruciales con el rival de la división Philadelphia Phillies . Primero, antes de la temporada de 1970 , Flood rechazó un intercambio a Filadelfia , desafiando la cláusula de reserva y eventualmente ayudando a lograr la agencia libre . [45] En segundo lugar, debido a una disputa salarial, Steve Carlton fue cambiado a los Filis por su compañero lanzador Rick Wise , que al igual que el intercambio de Brock resultó ser desequilibrado, pero esta vez dejó a los Cardenales en el lado equivocado. [46] Liderados por Carlton, los Filis ganaron tres títulos divisionales antes del final de la década. [47] Gibson ganó un segundo premio Cy Young en 1970 , y Joe Torre y Keith Hernández ganaron cada uno un premio MVP de la Liga Nacional en 1971 y 1979 respectivamente. [36] [48] [49] [50] Ted Simmons se convirtió en uno de los receptores de bateo más importantes en la historia del equipo, bateando .298, terminando entre los diez primeros en la historia del equipo en jonrones , carreras impulsadas , extrabases , pasaportes , entre otros; y aparecer en seis juegos All-Star y recibir votos de MVP en seis ocasiones. [51] [52] Gibson se retiró como líder de la carrera de la franquicia, entre otras categorías, en victorias (251), ponches (3117) y blanqueadas (56). [53] Brock estableció el récord actual de bases robadas (desde 1898 ) de 118 en 1974 , desde que solo lo eclipsó Rickey Henderson en 1982 , y es el segundo de todos los tiempos detrás de Henderson en bases robadas con 938. [54] [55 ] [56] Brock también consiguió su hit 3,000 en 1979, y es el líder de la franquicia en bases robadas (888), y es el segundo en la historia de la franquicia en hits (2,713) y carreras anotadas (1427). [52] [57]
The Runnin 'Redbirds (1980)
En 1980 , Busch contrató a Whitey Herzog para dirigir a los Cardinals. Se hizo conocido por un estilo de juego conocido como Whiteyball que atendía a Busch Estadio de césped artificial para maximizar la velocidad, defensa y pitcheo. [58] operaciones polifacéticas de Herzog hicieron énfasis en pitcheo, línea de impulsión bateadores brecha para el exagerados efectos de rebote del césped artificial, trabajando el recuento de llegar a la base, el robo de bases , el atropello y fuga , golpeando la pelota hacia otro lado, verderón , y suave, fildeadores de pies ligeros — esencialmente expandiendo la pelota pequeña grande. [59] También construyó alineaciones en torno a un bateador de poder principal , como Jack Clark , con uno o dos más para protegerse. [60] Otros jugadores que impulsaron este estilo de juego incluyeron a los jardineros Lonnie Smith , [61] Willie McGee ( Jugador Más Valioso de la Liga Nacional de 1985 que ganó dos títulos de bateo con el uniforme de los Cardenales), [62] Andy Van Slyke , [63] y Vince Coleman ; [64] jugadores de cuadro Keith Hernández , [50] George Hendrick , [65] Terry Pendleton , [66] José Oquendo , [67] Darrell Porter , [68] Tom Herr , [69] y Ozzie Smith ; [70] y los lanzadores John Tudor , [71] Bruce Sutter , [72] Bob Forsch [73] y Joaquín Andújar . [74] Uno de los entrenadores más exitosos en la historia del equipo, los Cardinals de Herzog operaron con nóminas más bajas y ganaron la liga tres veces y la Serie Mundial una vez . [58] [75] [76]
Casi campeones (1980-81)
El equipo de 1980 contó con una de las mejores unidades ofensivas de la liga. Marcaron el ritmo de la Liga Nacional en ocho categorías ofensivas que incluyen carreras anotadas (738), promedio de bateo (.275), porcentaje de embase (.328), porcentaje de slugging (.400) y presentaron seis jugadores que anotaron 275 apariciones en el plato o más más de .300. Así, los Cardinals de 1980 establecieron el récord de más ganadores del Silver Slugger Award en una temporada (cinco) en la temporada inaugural del premio: Hernández (primera base), Garry Templeton (campo corto), Hendrick (jardinero), Ted Simmons (receptor) y Forsch (lanzador). [50] [51] [65] [73] [77] [78] Sin embargo, fueron una decepción general, terminando último en pitcheo y pasando por cuatro entrenadores. [79] St. Louis volvió a la senda ganadora en 1981 , pero se perdió los playoffs en la temporada acortada por huelgas a pesar de tener el mejor récord general en la División Este de la Liga Nacional (59-43). [80] Un cambio de un año en el formato de los playoffs declaró dos campeones de división de media temporada en lugar de un campeón de división al final de la temporada. [81] Los Cardinals terminaron en segundo lugar en cada mitad de la temporada dividida. [82]
Entre 1981 y 1984 , Sutter salvó 132 juegos y terminó dos veces en tercer lugar en la votación del Premio Cy Young . [72] Forsch, Tudor y Joaquín anclaron cada uno la rotación de los Cardenales. [71] [73] Joaquín ganó 20 o más juegos tanto en 1984 como en 1985 . [74]
Pico de la era Whiteyball (1982-1987)
Al igual que en 1964, otro intercambio clave alteró significativamente la dirección de la franquicia e impulsó a los Cardinals a la cima. Antes de la temporada de 1982 , los Cardinals intercambiaron torpederos con los Padres de San Diego : Templeton fue enviado por Ozzie Smith, otro jugador para quien la estrategia de Whiteyball fue hecha a medida: "El Mago" ganó trece Guantes de Oro . [70] [83] Los Cardinals ganaron la Serie Mundial de 1982 sobre los Cerveceros de Milwaukee . [84] Por su excelencia de bateo en la NLCS (promedio de bateo de .556) y la Serie Mundial, Porter fue galardonado con el MVP de la NLCS y el MVP de la Serie Mundial . [68]
El 26 de septiembre de 1983 , Forsch lanzó el segundo juego sin hits de su carrera como Cardenal , convirtiéndose en el primer y único jugador en la historia del equipo en hacerlo. [85] Esa temporada, los Cardinals establecieron un récord de equipo con 207 bases robadas. La próxima temporada , en camino de romper nuevamente sus bases robadas (220), los Cardinals también se convirtieron en el primer equipo desde los St. Louis Browns de 1916 en registrar 200 o más bases robadas tres años seguidos. [3]
Enfrentamiento de la serie I-70 (1985)
En 1985, los cardenales se reunieron entre estados rivales Reales de Kansas City por primera vez en un entorno no-exposición. Ganaron 101 juegos de temporada regular y la liga detrás del desempeño de MVP del jardinero central Willie McGee (lideró la liga en bateo (.353), triples (18) y hits (216)), [62] y las 21 victorias de Tudor y 10 blanqueadas. [71] El jardinero izquierdo de Novato del Año Vince Coleman aumentó drásticamente la velocidad de un equipo que ya era un ladrón, robando 110 bases líderes en las Grandes Ligas en el camino hacia un nuevo récord de equipo de 314. [58] [64] [86] Después derrotando a los Dodgers de Los Ángeles en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional de 1985 , los Cardenales llegaron a la Serie Mundial para enfrentarse a los Reales. [87] La serie fue apodada la " Serie I-70 " por la carretera que conecta a los dos rivales en el estado. [3]
Los Reales ganaron en siete juegos, pero la infame decisión fallida del árbitro Don Denkinger en el Juego 6 resultó fundamental. En la novena entrada, los Cardinals, que tenían una ventaja de 3 juegos a 2 sobre los Reales, estaban liderando 1-0 y a tres outs de ganar la Serie cuando la decisión de Denkinger en una jugada en primera base provocó un rally de Kansas City. [88] Los Reales ganaron el juego por una puntuación de 2-1, y luego derrotaron a los Cardenales en el séptimo y decisivo juego. [89] [90] Por cierto, después de que los Cardenales intercambiaron al jardinero Lonnie Smith a los Reales el 17 de mayo, les propinó un promedio de bateo de .333 en la Serie. [61]
Campeones de Liga de nuevo (1987)
En 1987 , Herzog convirtió a McGee en su bateador número cinco, y respondió bien a esta elección poco convencional, impulsando 105 carreras a pesar de conectar solo 11 jonrones. [62] Coleman se convirtió en el primer jugador en robar 100 bases o más en cada una de sus primeras tres temporadas en las Grandes Ligas. [3] Los Cardinals llegaron a la Serie Mundial de 1987 , perdiendo ante los Mellizos de Minnesota en siete juegos. [91] Diezmado por las lesiones de jugadores clave como Clark y Pendleton, St. Louis encontró difícil mantenerse al día con la poderosa ofensiva de los Mellizos. [3] Esta serie fue la primera Serie Mundial en la que el equipo local ganó todos los juegos; sucedió nuevamente cuatro años después cuando los Mellizos derrotaron a los Bravos de Atlanta . [92] También fue la única Serie Mundial en la que un lanzador inició los Juegos Uno y Siete, pero ninguno de los otros en el medio, ese fue el novato Joe Magrane .
En 1989 , Coleman registró otro récord de bases robadas al pasar 50 bases consecutivas sin ser atrapado. [3] Pedro Guerrero lideró al equipo con .311 de promedio de bateo y 117 carreras impulsadas y bateó .400 con corredores en posición de anotar . [93] [94] [95] Ese año, el equipo estableció un récord de asistencia de 3,080,980. [3] En septiembre, Busch murió, concluyendo la tenencia de propiedad más larga en la historia del equipo con 37 años. [96] La cervecería asumió el control del equipo, pero la competitividad de los Cardinals había comenzado a decaer y continuó haciéndolo hasta que AB los vendió en 1995 . [97]
Herzog continuó dirigiendo a los Cardinals hasta que renunció abruptamente menos de un año después de la muerte de Busch. [98] Además del título de la Serie Mundial y tres banderines de la Liga Nacional , Herzog ganó el premio al Gerente del Año de la Liga Nacional en 1985 y guió a los Cardenales a 822 victorias en la temporada regular contra 728 derrotas para un porcentaje de victorias de .530. [76]
Cronología de la franquicia
Para el próximo período histórico, ver: 1990-presente .
1875-1919 | 1920-1952 | 1953–1989 | 1990-presente
Referencias
- ^ a b "Historia y enciclopedia del equipo de los cardenales de St. Louis" . Baseball-Reference.com . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ Goldstein, Richard (2 de enero de 2000). "Fred Saigh, quien ayudó a los cardenales a quedarse, muere a los 94" . New York Times .
- ^ a b c d e f g "Historia" . Sitio web oficial de los St. Louis Cardinals . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Marrones vistos al salir" . Leyendo Eagle . 13 de marzo de 1953.
- ^ "Los St. Louis Browns se mudan a Baltimore" . El Sol de Baltimore . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Goold, Derrick (13 de abril de 2007). "Tom Alston: siete años después de Jackie, hace 53 años hoy" . St. Louis Post-Dispatch . Consultado el 25 de enero de 2013 .
- ^ a b Knoedelseder, William (2012). "4: El hombre que salvó a los cardenales". Bitter Brew: el ascenso y la caída de Anheuser-Busch y los reyes de la cerveza de Estados Unidos . HarperCollins. págs. 57–66. ISBN 9780062009272.
- ^ "Bob Gibson (jugador de béisbol estadounidense)" . Encyclopædia Britannica . 1 de julio de 2000 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ Razer, Leland (30 de mayo de 2012). "Lou Brock (1939-)" . Enciclopedia de historia y cultura de Arkansas . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ Barra, Allen (12 de julio de 2011). "Cómo Curt Flood cambió el béisbol y mató su carrera en el proceso" . El Atlántico . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ^ "Apartamentos Swain" . stpete.org . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Springer, Steve (23 de marzo de 2008). "Dodgers 'Moon encontró el éxito en el Coliseo" . Los Angeles Times .
- ^ "Estadísticas e historia de Bill Virdon" . Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas de los St. Louis Cardinals de 1957" . Baseball-Reference.com . Consultado el 23 de junio de 2013 .
- ^ Olsen, Jack (4 de abril de 1960). "El millonario más infeliz: Walter Wolfner lleva tristemente a sus Cardenales de fútbol fuera de Chicago y hacia la prosperidad" . Sports Illustrated .
- ^ Nacido, Jacob (30 de julio de 2012). "Por qué Cardinals vs. Cubs es la mejor rivalidad en el béisbol" . Informe de blanqueador .
- ^ "Cardenales de St. Louis en Football Almanac" . Football-Almanac.com . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
- ^ Eskenazi, Gerald (16 de marzo de 1988). "NFL aprueba el cambio de equipo" . New York Times .
- ^ Gordon, Jeff (26 de noviembre de 2012). "Gridbirds vuelven a su forma familiar" . St. Louis Post-Dispatch .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Stan Musial" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ "El Club de los 3.000 Hit" . Salón de la Fama del Béisbol Nacional . 13 de mayo de 1958 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
- ↑ a b Lansche, 1994 : 199–200
- ↑ O'Neill, 2005 : 222.
- ^ Secretaría de Prensa (17 de noviembre de 2010). "El presidente Obama nombra receptor de la medalla presidencial de la libertad" . whitehouse.gov . Consultado el 22 de julio de 2011 , a través de Archivos Nacionales .
- ^ Bloom, Barry M. (15 de febrero de 2011). "Musial recibe un gran honor del presidente: 'Un pilar amado', dice Obama mientras otorga la Medalla de la Libertad" . MLB.com . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Ken Boyer" . Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ↑ Halberstam 134-5
- ^ "Estadísticas e historia de Ernie Broglio" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Lou Brock" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ Mitchell, Fred (11 de julio de 2008). "Harden trade recuerda el fiasco de Brock-Broglio para Cubs" . Chicago Tribune . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ↑ Halberstam 136-7
- ^ Leggett, William (21 de septiembre de 1964). "Oleada inútil en medio de la confusión" . Sports Illustrated . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ^ "Estadísticas del gerente de Johnny Keane" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ↑ Halberstam 253
- ↑ Halberstam 265-7
- ^ a b c "Estadísticas e historia de Bob Gibson" . Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Leavy, Jane (29 de octubre de 2010). "La historia detrás del jonrón de la serie Walkoff de Mickey Mantle de 1964" . Sports Illustrated . Consultado el 5 de mayo de 2013 .
- ↑ Halberstam 351-2
- ^ "Estadísticas del administrador de Red Schoendienst" . Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ↑ Halberstam 354
- ^ "El año del lanzador" . Sports Illustrated . 4 de agosto de 1998.
- ^ "Resumen de la temporada de béisbol de Grandes Ligas de 1968" . Baseball-Reference.com . Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ "Historia de la Serie Mundial: Serie Mundial de 1968" . MLB.com . Consultado el 5 de abril de 2013 .
- ^ "Historia del béisbol en la Liga Nacional de 1968" . Almanaque de béisbol . Consultado el 30 de abril de 2013 .
- ^ Snyder, Brad (2006). Un esclavo bien pagado: la lucha de Curt Flood por la agencia libre en los deportes profesionales . Adulto vikingo. pag. 472. ISBN 0-670-03794-X.
- ^ "Tarjetas, ases comerciales de Phils: Carlton, Wise" . Tiempos de San Petersburgo . 1972-02-26. pag. 3-C . Consultado el 11 de septiembre de 2009 .
- ^ "Enciclopedia e historia del equipo de los Filis de Filadelfia" . Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ "Línea de tiempo de los cardenales 4" . Sitio web oficial de los St. Louis Cardinals . Consultado el 15 de mayo de 2007 .
- ^ "Estadísticas e historia de Joe Torre" . Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b c "Estadísticas e historia de Keith Hernández" . Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Ted Simmons" . Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b "St. Louis top 10 líderes de bateo" . Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "St. Louis top 10 lanzadores líderes" . Baseball-Reference.com . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ Thorn, John (ed.); Palmer, Pete (ed.); et al. (1997), Total Baseball (Quinta ed.), Nueva York, Nueva York (EE. UU.): Viking, p. 2415, ISBN 0-670-87511-2CS1 maint: texto adicional: lista de autores ( enlace )
- ^ "Los jugadores de pelota - Lou Brock" . Biblioteca de béisbol. 2006. Archivado desde el original el 4 de enero de 2007 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ "Líderes de carrera y registros de bases robadas" . Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Lou Brock, una roca de las edades, alcanza el número 3.000" . Las noticias de Miami . 14 de agosto de 1979. p. 1 . Consultado el 24 de abril de 2013 .
- ^ a b c Hummel, Rick (25 de julio de 2010). "El camino de Whiteyball" . St. Louis Post-Dispatch .
- ^ Newhan, Ross (5 de julio de 1987). "Un equipo profundo llega a la cima a pesar de las lesiones, los Cardinals están volando alto y liderando el Este de la Liga Nacional" . Los Angeles Times . pag. Deportes 3 . Consultado el 23 de mayo de 2009 .
- ^ "Estadísticas e historia de Jack Clark" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Lonnie Smith" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Estadísticas e historia de Willie McGee" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de Andy Van Slyke" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Vince Coleman" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de George Hendrick" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de Terry Pendleton" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de José Oquendo" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Darrell Porter" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de Tom Herr" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Ozzie Smith" . Baseball-Reference.com . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ a b c "Estadísticas e historia de John Tudor" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Bruce Sutter" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b c "Estadísticas e historia de Bob Forsch" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ a b "Estadísticas e historia de Joaquín Andújar" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ O'Hearn 44
- ^ a b "Estadísticas del gerente de Whitey Herzog" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de Garry Templeton" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Premio Silver Slugger en la Liga Nacional" . Almanaque de béisbol . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas de los Cardenales de St. Louis de 1980" . Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ "Estadísticas de los Cardenales de San Luis de 1981" . Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 12 de junio de 2009 . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ "Historia de la Serie de División" . Almanaque de béisbol . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Resumen de la temporada de la Liga Nacional de 1981" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Los grandes oficios incluyen al bateador más productivo del béisbol" . CSMonitor.com . 16 de febrero de 1982.
- ^ Anderson, Dave (26 de diciembre de 1982). "1982 revista deportiva: un año de los primeros gozosos y los últimos solitarios" . The New York Times .
- ^ "Bob Forsch, ex lanzador de los Cardenales, muere a los 61" . SFGate.com . 5 de noviembre de 2011.
- ^ "Estadísticas de los St. Louis Cardinals de 1985" . Baseball-Reference.com . Consultado el 15 de abril de 2013 .
- ^ Verdi, Bob (17 de octubre de 1985). "Lasorda 'simplemente se siente terrible ' " . Chicago Tribune .
- ^ "Los finales más controvertidos en los deportes" . SportsIllustrated.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "La historia de Ewing Kauffman y los Kansas City Royals" (PDF) . kauffman.org . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ Guest, Larry (28 de octubre de 1985). "Ningún déficit demasiado grande para los Reales resistentes" . Orlando Sentinel .
- ^ Wulf, Steve (2 de noviembre de 1987). "Música dulce" . Sports Illustrated .
- ^ "Datos de la Serie Mundial de 1987" . superpages.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas e historia de Pedro Guerrero" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Estadísticas de los St. Louis Cardinals de 1989" . Baseball-Reference.com . Archivado desde el original el 10 de abril de 2009 . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ "Partidos de bateo de Pedro Guerrero 1989" . Baseball-Reference.com . Consultado el 17 de junio de 2013 .
- ^ Cart, Julie (30 de septiembre de 1989). "El Patriarca de los Cardenales murió a los 90: agosto A. Busch, jr., Barón de la cerveza, compró el equipo de béisbol en el 53" . Los Angeles Times .
- ^ Sokolove, Michael (26 de octubre de 1995). "Cardenales que se venderán; nuevo revés para el béisbol. Anheuser-Busch ha sido un propietario ganador y un gran publicista durante décadas. Según se informa, el equipo perdió millones en el '95" . The Philadelphia Inquirer .
- ^ Holbreich, Curt (7 de julio de 1990). "Un Herzog consternado renuncia como entrenador de los Cardenales" . Los Angeles Times .
Otras lecturas
- Halberstam, David (1995). Octubre de 1964 (edición de bolsillo). Libros Ballantine. ISBN 0-449-98367-6.
- Lansche, Jerry (1994). Stan the Man Musial: nacido para ser un jugador de béisbol . Dallas: Taylor Publishing Company. ISBN 0-87833-846-2. OCLC 29549047 .
- Nash, Bruce ; Zullo, Allan (1989). The Baseball Hall of Shame (edición de bolsillo). Libros de bolsillo. ISBN 0-671-68766-2.
- O'Hearn, Michael (2007). The Story of the St. Louis Cardinals (edición de bolsillo). La empresa creativa. ISBN 978-1-58341-551-1.
enlaces externos
- St. Louis Cardinals — Sitio web oficial
- Índice de equipos de los St. Louis Cardinals (en Baseball Reference)
- Cronología de los cardenales