"Hitler Has Only Got One Ball" es una canción británica de la Segunda Guerra Mundial que se burla de los líderes nazis usando comedia azul en referencia a sus testículos . Existen múltiples variantes de la letra, generalmente cantadas como versos de cuatro versos con la melodía del viejo " Colonel Bogey March ", compuesto en 1914.
"Hitler solo tiene una bola" | |
---|---|
Canción | |
Escrito | C. Agosto de 1939 |
Género | Canción novedosa |
Compositor (es) | El teniente FJ Ricketts como " Coronel Bogey March " |
Letrista (s) | Atribuido a Toby O'Brien |
Origen de la canción
En su autobiografía Fringe Benefits , el escritor Donough O'Brien dice que su padre, Toby O'Brien , escribió el original en agosto de 1939 como propaganda británica . [1] Toby O'Brien era publicista del British Council en ese momento. Esta versión comenzó con las palabras " Göring solo tiene una pelota", una referencia a la grave herida en la ingle que sufrió Göring durante el Beer Hall Putsch , [ cita requerida ] y continuó implicando que Hitler tenía dos pequeñas. [1] En prácticamente todas las versiones posteriores, las posiciones se invierten. La afirmación de que Himmler tiene "algo similar" aparece en todas las versiones. La última línea de esta forma original y algunas posteriores termina con el juego de palabras de que Goebbels "no tenía bolas". Ambas variaciones argumentan fuertemente a favor de que la versión de O'Brien sea una versión muy temprana, y un informe del Daily Mail de la época afirma que "se atribuyó a alguien que no estaba desconectado de nuestro viejo amigo el British Council". [ cita requerida ]
Las afirmaciones de O'Brien no han sido fundamentadas y nunca se ha identificado a ningún autor para las versiones más populares que comienzan con "Hitler solo tiene una pelota". Hubert Gregg también afirmó haber escrito la letra, que dijo que envió de forma anónima a la Oficina de Guerra Británica. [1] No se conoce ningún intento por parte de nadie de reclamar o hacer cumplir los derechos de autor de la letra. [1] Aparece en el índice de canciones populares de Roud , número 10493. [1]
Las numerosas versiones, incluida la obscena, reflejan el entusiasmo con el que se adoptó por primera vez como una canción de marcha del ejército británico , luego como una canción popular de desafío contra el régimen de la Alemania nazi en las otras ramas de las fuerzas armadas británicas, y entre Civiles británicos, desde 1940 en adelante. En palabras de Greg Kelley,
Como una forma de ridiculizar a los nazis, "Hitler sólo tiene una pelota" se hizo inmensamente popular entre las tropas aliadas, quienes al transmitir esta canción estaban ejerciendo una especie de convención en tiempos de guerra al degradar las facultades sexuales de los líderes enemigos. Pero la burla se extendió más allá de las capacidades sexuales de los nazis. Desde la década de 1920, las palabras bolas o coraje habían llegado a denotar nociones de coraje, nervio o fortaleza. En ese sentido, los testículos defectuosos convertían a los nazis en soldados defectuosos. La taxonomía detallada de esta canción de los genitales alemanes malformados (la monorquídea, la microorquídea, la anorquídea) fue particularmente contundente y satisfactoria para los soldados aliados, ya que esparció perdigones satíricos por todo el alto mando nazi (Hitler; Hermann Göring, comandante en jefe de la Luftwaffe; Heinrich Himmler, Reichsführer de las SS; y Goebbels, ministro de propaganda del Reich). [1]
Ron Rosenbaum ha sugerido que las descripciones soviéticas anteriores a Glasnost de lo que quedaba del cadáver de Hitler informaban de su monorquismo (que tenía solo un testículo funcional) a sugerencia de Guy Burgess y / o Kim Philby , como referencia a esta canción de que podían esperar la Población británica y servicios secretos para reconocer. [2] Un libro publicado en 2015 afirma, según la evidencia de un examen médico obligatorio que Hitler se sometió en 1923, que de hecho tenía criptorquismo unilateral , es decir, que sufría de un testículo derecho no descendido. [3] El libro también sugiere que tuvo hipospadias o micropene provocado por niveles bajos de testosterona durante la gestación. [4]
Cualquiera que sea la razón por la que el supuesto monorquismo de Hitler se convirtió en un mito popular, existía literatura psicodinámica , producida fuera de la URSS después de la Segunda Guerra Mundial , que buscaba explicar su personalidad y comportamiento, como un megalómano carismático y genocida , que se basaba en su supuesto "semi-congénito". -castración "y / o las prácticas de crianza de los hijos de su familia. [2]
Letras de canciones
Versículo introductorio : con poca frecuencia, se usa un versículo introductorio, con la melodía de " Tierra de esperanza y gloria ".
Tierra de agua y jabón,
Hitler se está bañando.
Churchill está mirando por el ojo de la cerradura,
teniendo una risa alegre
Todas las versiones están cantadas con la melodía de The Colonel Bogey March . La versión de O'Brien de la canción dice: [ cita requerida ]
Göring sólo tiene una bola.
Hitler es tan pequeño.
Himmler es muy similar.
Y Goebbels no tiene bolas.
Se han hecho alteraciones populares en los versos de esta versión, la mayoría de ellas aparentemente con el propósito de encajar mejor en el ritmo del "Coronel Bogey". Una versión común intercambia los nombres en las dos primeras líneas y mejora la escansión de la línea final: [5]
Hitler solo tiene una bola
Göring tiene dos pero muy pequeño
Himmler es bastante similar
Pero el pobre Goebbels no tiene bolas en absoluto
Fuera del Reino Unido, la segunda línea a menudo se canta como "el otro está en la pared de la cocina" u otro lugar como el Taj Mahal . Algunas áreas del Reino Unido alteran la segunda línea del Albert Hall para presentar edificios locales.
Hitler solo tiene una pelota
La otra está en el Albert Hall
Su madre , el sucio cabrón
Cortó la otra, cuando él era pequeño [6]
Donde las tropas australianas habían servido en el norte de África, Rommel ocupó el lugar de Göring en la segunda línea. Una variante refleja el respeto en el que Rommel fue tenido por los soldados británicos durante la guerra, describiéndolo como teniendo "cuatro o cinco" bolas. [1]
Un versículo adicional o tercero común también contiene letras que contienen eventos que suceden después de que se ha cortado el testículo. [7]
Ella lo tiró al manzano
Se cayó al mar azul profundo
Los peces sacaron sus platos
Y comieron vieiras y bollocks para el té
Ver también
- Tácticas de descrédito
Referencias
- ^ a b c d e f g Greg Kelley, "La marcha del coronel Bogey a través de la cultura popular y popular" en Warrior Ways: Explorations in Modern Military Folklore , Utah State University Press, 2012, p.208
- ↑ a b Ron Rosenbaum (1998). Explicando a Hitler: la búsqueda de los orígenes de su maldad . Harper Collins . Consultado el 23 de abril de 2014 .
- ^ Jordans, Frank (22 de diciembre de 2015). "Los registros muestran que Hitler disfrutó de un trato especial en prisión" . Berlina. Prensa asociada . Consultado el 10 de febrero de 2017 .
- ^ "La ciencia detrás del posible micropene de Hitler" . LiveScience.com . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ "Canciones de la parte delantera y trasera" de Anthony Hopkins Hurtig Publishers, Edmonton; 1979 pág. 186
- ^ "Hitler 'tenía un pene diminuto y deformado', así como un solo testículo, afirman los historiadores" . Telegraph.co.uk . Consultado el 24 de febrero de 2016 .
- ^ http://www.odps.org/glossword/index.php?a=term&d=3&t=128
enlaces externos
- El archivo MIDI de Colonel Bogey March
- Un soldado británico recuerda , canciones y letras de la Segunda Guerra Mundial
- Weebls Stuff: On The Moon 2 Referencia al testículo izquierdo perdido de Hitler
- NY Times: ¿Loco o simplemente malvado? Un psiquiatra le da una nueva mirada a Hitler