El Hochspeyerbach es un río de 21 km (13 millas) de largo en el bosque del Palatinado en Renania-Palatinado y un afluente izquierdo del Speyerbach .
El Hochspeyerbach nace en el municipio Hochspeyer en las inmediaciones de la piscina. En épocas anteriores, el río estaba represado a unos 200 m (660 pies) de la fuente, y este embalse era la piscina. El agua del estanque de manantial de hábitat recién reconstruido se alimenta a un sistema de tuberías por un desagüe de desbordamiento. A unos 600 metros (2000 pies) al este del estanque, el río fluye libremente nuevamente, hacia el este, paralelo al ferrocarril Palatine Ludwig a través del pueblo de Hochspeyer. Después de cruzar el circuito ferroviario que conecta el Ferrocarril Ludwig con Alsenztalbahn , se toma el río Fischbach desde la izquierda. Unos kilómetros más adelante, discurre por el antiguo Franzosenwoogreservorio. A la entrada de Frankenstein , toma el Glasbach por la izquierda, viniendo del valle de Diemerstein . En el pueblo de Frankenstein hace un notable cambio de dirección y comienza a fluir hacia el sureste en paralelo a la carretera federal B39, que comienza en Frankenstein, en dirección a Neustadt an der Weinstrasse . Un kilómetro fuera de Frankenstein, el Hochspeyerbach toma el Leinbach . Luego fluye a través de los municipios de Weidenthal y Neidenfels . En el límite municipal entre Frankeneck y Lambrecht , desemboca en el Speyerbachdesde la izquierda.
El Hochspeyerbach tiene un lecho de arroyo artificial en toda su longitud. Los primeros 600 metros (2000 pies) de su lecho son una tubería medio abierta. En el casco urbano de Hochspeyer, está canalizado. En otros lugares, está en parte canalizado, en parte encerrado. Después de la confluencia con Fischbach, se enderezó para permitir el rafting de madera y se consolidaron los bancos. Antes del siglo XIX se utilizaba cestería para consolidar los terraplenes; durante el siglo XIX se utilizó la piedra. El fondo del arroyo se fijó con piedras. Aunque no se usó mortero, la mayoría de estas piedras todavía están en su lugar.
El nombre medieval de Hospira Hochspeyer de Hochspeyerbach se documentó ya en el siglo X. Posiblemente se derivó de Spira o Spiraha , el nombre de Speyerbach [1]
Otra teoría postula que la palabra Spiraha puede derivarse del antiguo alto alemán spiwan ("vomitar"). La forma del alto alemán medio spiren sugiere que una forma alternativa del alto alemán antiguo podría haber sido spiran , aunque no hay referencias para esta forma. Esto podría haberse combinado con un sufijo de nombre antiguo -aha ("flujo"), que probablemente esté relacionado con el latín : aqua ("agua"). Así que Spiraha pudo haber significado "arrojar agua", en cuyo caso el manantial habría dado su nombre a la corriente. [2]