| " Hoyo en uno " | |
|---|---|
| Episodio Only Fools and Horses | |
| Episodio no. | Serie 4 Episodio 3 |
| Dirigido por | Susan Belbin |
| Escrito por | John Sullivan |
| Producido por | Ray Butt |
| Fechas de emisión originales | 7 de marzo de 1985 (13,4 millones de espectadores) |
| Tiempo de ejecución | 29:37 (DVD) / 29:27 (iTunes) |
" Hole in One " es un episodio de la comedia de situación de la BBC , Only Fools and Horses . Fue el tercer episodio de la temporada 4 y se emitió por primera vez el 7 de marzo de 1985. En el episodio, Del decide demandar a la cervecería después de que el tío Albert se caiga en el sótano de Nag's Head.
Sinopsis
Albert ha estado viviendo con Del Boy y Rodney durante cuatro semanas y sus finanzas son bajas. Es el "peor invierno en más de dos millones de años", y Rodney ha hecho impulsivamente una inversión en loción bronceadora por valor de 500 libras esterlinas. Para empeorar las cosas, esas 500 libras eran el último dinero de los Trotters.
En The Nag's Head , cuando los Trotters pasan por la puerta abierta a su sótano, se revela que Mike está detrás de Del debido a un mal funcionamiento de una freidora que le vendió. En el interior, Del y Rodney una vez más comienzan a pelear por sus problemas de dinero, lo que llevó a Albert a irse.
De repente, se escucha un fuerte estruendo, y los hermanos Trotter corren hacia el sótano para encontrar que Albert ha caído por la puerta abierta del sótano, hiriendo a Mike en el proceso. Del trama un plan cuando Albert dice: "¡Tengo la razón para demandar a la cervecería!" También le dice a Rodney que llame a Solly Attwell, el abogado de la familia Trotter.
De vuelta en la casa de Nelson Mandela, Solly les informa a Del y Rodney que Albert no ha sufrido lesiones físicas por su caída, pero sugiere que puede haber sufrido mentalmente. Además, les informa que la cervecería ha ofrecido un acuerdo extrajudicial de £ 2,000, una cantidad que resolverá sus problemas financieros, pero Del aún decide llevar el caso a los tribunales con la esperanza de obtener más compensación.
En la corte, Del y Rodney cuentan sus lados de la historia, con la esperanza de obtener su dinero de esto, pero cuando llaman a Albert para contar su versión de la historia, el abogado de la cervecería menciona varios casos similares que involucran a un Albert Gladstone Trotter. y todo teniendo lugar después de la guerra. No solo eso, sino que también se revela que Albert se sometió a un entrenamiento básico de paracaídas en la Isla de Wight , donde aprendió a caer sin lastimarse. El caso se desecha.
Fuera de la corte, se revela que Albert tiene quince juicios previos por caer por agujeros (sin incluir, como señala Del, acuerdos extrajudiciales), ganando el apodo de "El Hurón" en el proceso. Un enfurecido Del y Rodney confrontan a Albert, con Rodney explicando que estuvo a punto de ser procesado por desacato al tribunal, el nombre de Del ha sido entregado al Director de Procesamientos Públicos y es probable que Solly sea inhabilitado. Albert explica que cada vez que él y el abuelosi estuvieran cortos de dinero, Albert se caería por un agujero. La razón por la que Albert se cayó del sótano en Nag's Head para obtener una compensación fue para pagar a sus sobrinos la hospitalidad que le habían brindado y, sobre todo, para pagar la lápida del abuelo. Cuando eran niños, el abuelo solía defender a Albert, y Albert nunca tuvo la oportunidad de devolverle el dinero a su hermano mayor. Del y Rodney, simpatizando con la situación, perdonan a Albert y comienzan a llevarlo a casa en su silla de ruedas. Unos momentos después, Del se detiene y le recuerda en voz alta a Albert que todavía puede caminar.
Reparto del episodio
|
Arco narrativo
- Se revela que la dirección de la familia Trotter es 368 Nelson Mandela House, Dockside Estate, Peckham.
- El segundo nombre de Albert se revela como "Gladstone".
Concepto de episodio
- La idea del guión se basó en una historia real sobre el abuelo de John Sullivan , un carbonero llamado Dickie, quien reclamó una compensación al caer por los agujeros. [1]
Producción
El actor Lennard Pearce murió de un ataque al corazón poco después de que comenzara el rodaje de la cuarta temporada y ya había filmado varias escenas para "Hole in One". John Sullivan escribió dos nuevos episodios, " Happy Returns " y " Strained Relations ", el último de los cuales contó con el funeral del abuelo. Una vez que Buster Merryfield se unió al elenco, se volvieron a filmar las escenas de "Hole in One" ya filmadas por Pearce. El resto del metraje original nunca se ha transmitido y no está disponible en DVD. Existe una foto fija en blanco y negro de una escena que involucra a Pearce, en la que está en una silla de ruedas afuera del juzgado.
Este fue el primer episodio que incluyó a Buster Merryfield en la segunda versión de los créditos iniciales. Esta versión se mantendría hasta e incluyendo el episodio de 1996 "Time On Our Hands".
Referencias
- ^ ¿Sabías? Archivado el 16 de mayo de 2008 en Wayback Machine ofah.net
enlaces externos
