Hollow Horn Bear [c] ( Lakota , Matȟó Héȟloǧeča [d] ; marzo de 1850 - 15 de marzo de 1913) fue un jefe de Brulé Lakota . Luchó en muchas de las batallas de las Guerras Sioux , incluida la Batalla de Little Big Horn .
Oso de cuerno hueco | |
---|---|
Matȟó Héȟloǧeča | |
![]() | |
Líder Brulé Lakota | |
Detalles personales | |
Nació | Marzo de 1850 Territorio de Nebraska , EE. UU. |
Fallecido | 15 de marzo de 1913 (62-63 años) [1] : 43 [2] : 671 Washington, DC , EE. UU. |
Esposos) | Buena cama [3] : Cap. 2 [a] [b] |
Relaciones | Nieto, Albert White Hat |
Niños | Oso John Hollow Horn [7] |
Padres | Padre, Concha de Hierro |
Posteriormente, mientras se desempeñaba como jefe de policía de la Reserva India Rosebud , arrestó a Crow Dog por el asesinato de Spotted Tail , y luego testificó en el caso Ex parte Crow Dog , argumentado ante la Corte Suprema de Estados Unidos . Fue el portavoz principal y negociador de los Lakota, y realizó varios viajes a Washington, DC para abogar por ellos. Más tarde participó en los desfiles inaugurales de los presidentes Theodore Roosevelt y Woodrow Wilson . Murió de neumonía en Washington en 1913 después del último de estos viajes.
Hollow Horn Bear apareció en una estampilla postal estadounidense de 1922 y en un certificado de pago militar de $ 10 de 1970 . Algunas fuentes lo registran como la base de la imagen en el certificado de plata de cinco dólares estadounidenses de 1899 y otras representaciones de nativos americanos . Se erigió un marcador histórico en su honor en Dakota del Sur en 1962.
En 2021, el Museum der Weltkulturen en Frankfurt , Alemania , repatrió una camisa de cuero perteneciente al Jefe Hollow Horn Bear, que había adquirido legalmente a principios del siglo XX. El museo entregó la camiseta a su bisnieto, el jefe Duane Hollow Horn Bear, en una ceremonia el 12 de junio en Rosebud, Dakota del Sur . [8] El museo dijo que devolvió la camiseta por razones morales y éticas, citando su gran importancia para la familia y la comunidad de Teton Lakota.
Vida temprana
Hollow Horn Bear nació en el moderno condado de Sheridan , Nebraska . [2] : 671 El nombre de su abuelo, fue uno de los siete hijos del Jefe Iron Shell y su esposa. [9] : 186 [4] : 177 [e] Su madre era Lo Quiere Todo. [f] Durante la Batalla de Ash Hollow , el niño y su madre fueron capturados por soldados federales y retenidos en Fort Laramie , hasta que fueron liberados en octubre de 1855. [10] : 489
Hollow Horn Bear participó en 31 batallas de las Guerras Sioux. [11] [g] Participó en su primera batalla a los 12 años. [9] : 186 A los 16 años, él y su padre lucharon contra los Pawnee cerca de la actual Génova, Nebraska , y, todavía un adolescente, participó en redadas. contra colonos y mineros en los estados actuales de Montana, Wyoming y Dakota del Norte y del Sur. [12] : 62 Luego pasó a luchar contra el ejército de los Estados Unidos en Wyoming y cerca de la actual Crow Agency, Montana , y, en 1869, en acciones contra los trabajadores que construían el ferrocarril Union Pacific . [2] : 671
En 1874 Hollow Horn Bear se casó con Good Bed, con quien tendría siete hijos. El mismo año comenzó a trabajar con el ejército de los EE. UU. Como explorador. [5]
En 1876 Hollow Horn Bear estaba con una banda de Two Kettles Lakota en busca de caballos perdidos, cuando se encontraron con un grupo de soldados bajo el mando de Alfred Terry . Después de dos días de seguir a los hombres de Terry, se separaron y se adelantaron a la columna para reunirse con el campamento de los que estaban bajo el mando de Toro Sentado . Después de cinco días allí, el Lakota participó en la Batalla de Little Bighorn . Por su parte, Hollow Horn Bear afirmó haber luchado personalmente allí contra Marcus Reno y contra George Armstrong Custer . [13] : 150 [14]
En 1880, Hollow Horn Bear viajó a Washington, DC para discutir asuntos relacionados con la reserva con el gobierno de los Estados Unidos. [5]
Detención y juicio de Crow Dog
Hollow Horn Bear fue nombrado jefe de policía de la Agencia Rosebud en Dakota del Sur , como parte de la Policía India en la reserva, organizada por la Oficina de Asuntos Indígenas . [5] Arrestó a Crow Dog por el asesinato de Spotted Tail el 5 de agosto de 1881. Testificando en 1883 en el juicio en Ex parte Crow Dog , Hollow Horn Bear relató:
El Sr. Lelar me dio un papel para el arresto de Crow Dog. Encontrado al acusado en una colina entre White River y Rosebud Creek, donde hice el arresto. El acusado no tenía ropa en ese momento, excepto una manta, taparrabos y calzas y estaba a caballo. Hice lo que me ordenaron y llevé al acusado a Fort Niobara. [15]
Una vez encontrado, Hollow Horn Bear testificó que le dijo a Crow Dog que "quería que fuera conmigo al correo", a lo que él y Black Crow, que estaba con él en ese momento, estuvieron de acuerdo. Hollow Horn Bear había sido amigo de Crow Dog desde hacía mucho tiempo y declaró que había asistido a su boda cuando tenía nueve años. El caso, presentado ante la Corte Suprema de los Estados Unidos, se convirtió en un hito importante en los tratos legales federales con las tribus y contribuyó a la aprobación de la Ley de delitos mayores de 1885 . [15] Hollow Horn Bear renunció al cargo de jefe de policía cinco años después debido a una enfermedad. [2] : 671 [16] : 1078
Vida posterior
Hollow Horn Bear fue un defensor de los Lakota durante repetidas negociaciones desde 1890 hasta 1910. Una fuente señaló que no pudo "evitar que el gobierno violara el tratado de 1868", [h] pero su "presencia en las negociaciones claramente impulsó los acuerdos en la dirección de los intereses de Lakota ", sin los cuales" las cosas hubieran sido mucho peor "para ellos. [5]
En 1895 fue arrestado por una disputa relacionada con la reducción de los salarios pagados a los miembros de su tribu que trabajaban para el ferrocarril. La empresa había recortado originalmente los salarios a la mitad, aunque en el momento de su arresto lo habían cambiado a un recorte del 35%. [18] El informe del New York Times resumió la tensión diciendo:
Hollow Horn Bear parece tener un historial excelente, que se remonta a casi veinte años. Se cita al coronel Guy V. Henry diciendo que, en vista de sus servicios en 1876 y nuevamente en 1890, se le debería haber mostrado consideración a menos que hubiera cometido alguna falta grave más de lo que indican los informes de esa región. Sin embargo, amenazar con quemar los edificios de la agencia y convocar a grandes grupos de indios para intimidar al agente debe considerarse una falta grave ... [18] [i]
En 1889 fue elegido para representar a su tribu en las negociaciones con George Crook , sobre las ventas de tierras destinadas a abrir las partes orientales del Territorio de Dakota para incluir Black Hills . [5] [16] : 1078 Se opuso a la venta de tierras nativas en Black Hills como parte de la disputa de Black Hills Land Claim . En cambio, deseaba vender tierras en los actuales condados de Gregory y Tripp en Dakota del Sur, que "veía como tierras de pradera sin valor en comparación con las ricas Black Hills". [19] : 154 Hollow Horn Bear creía que la propiedad individual de la tierra protegería a su pueblo legalmente, mientras que las tierras de propiedad común "siempre estarían abiertas a la anexión unilateral por parte del Congreso". [5]
El gobierno de los EE. UU. Había tomado anteriormente la decisión de mejorar su oferta de $ 1.00 por acre anterior a $ 1.25, 160 acres (65 ha) a 320 acres (130 ha) de tierra para las granjas de los jefes de familia, y proporcionar caballos para arar en lugar de bueyes. Hollow Horn Bear pidió en cambio $ 1,50 por la mejor tierra. [20] : 32–3
Como informó The Brooklyn Daily Eagle , Hollow Horn Bear formó parte de una delegación a Washington, DC en 1891, que se reunió con el secretario del Interior, John Willock Noble . Según el periódico, después de tomar la palabra:
pidió que se les reembolsara a los indios que habían perdido propiedades durante los últimos problemas y se metieron en asuntos financieros en relación con los tratados antiguos e incumplidos. [21]
Pidió que el dinero que se le debía a la tribu y que debía gastarse en carne de res, en lugar de gastarlo en ganado y caballos, ya que las cosechas habían fracasado, pero la cría de ganado había tenido éxito. Pidió que se construyeran más viviendas y la construcción de las casas escolares prometidas. Como decía el periódico: "Quería que los niños tuvieran la oportunidad de aprender algo". [21]
En 1901, Hollow Horn Bear sirvió como parte de la delegación Sioux a Washington, DC después de que la Gran Reserva Sioux se dividiera en reservas más pequeñas. [20] : 129 [j] En 1905, fue invitado a participar en la inauguración presidencial de Theodore Roosevelt, y fue uno de los nativos americanos que participó en el desfile inaugural el 4 de marzo de 1905. Los otros fueron Geronimo ( Apache ), Quanah Parker ( Comanche ), Buckskin Charley ( Ute ), Little Phime [k] ( Blackfoot ) y American Horse ( Oglala Lakota ). [2] : 672 [12] : 62 [l] Junto con Geronimo y American Horse, también participó ese año en la Louisiana Purchase Exposition celebrada en St. Louis . [12] : 62
Hollow Horn Bear se convirtió al catolicismo en su vida posterior. La iglesia había establecido la Misión St. Francis en la reserva, así como misiones en otros lugares de Dakota del Sur. La hija de Hollow Horn Bear se bautizó en 1907, tomando el nombre de pila "Emelie". Gran parte de la familia se bautizó más tarde. Hollow Horn Bear fue bautizado y tomó el nombre de "Daniel"; su madre quiere todo tomó el nombre de "Susie". Muchos otros Lakota fueron bautizados junto con ellos. [5] Fue orador invitado en la convención de 1906 de la Federación Estadounidense de Sociedades Católicas en Boston , después de haber influido en gran parte de su tribu para que se uniera a la Iglesia Católica. [11] [24]
Muerte
En 1913, Hollow Horn Bear asistió a la dedicación del National American Indian Memorial , donde habló en nombre de las tribus representadas en la ceremonia. También participó en el desfile inaugural del presidente Woodrow Wilson y le entregó a Wilson "una pipa de la paz hecha de arcilla roja de Dakota del Sur". [25] [26] [27]
El jefe contrajo una neumonía durante la visita a la capital y murió el 15 de marzo en el Hospital Providence . [26] [28] Se celebró un funeral en Washington, DC, y los periódicos informaron que asistieron varios cientos. La multitud era tan grande que se necesitaba a la policía para despejar el pasillo para poder traer el ataúd. [26]
Escribiendo el 22 de marzo de 1913, Sacred Heart Review describió la escena del funeral:
Los jefes de los indios Blackfoot, Crow y Sioux, resplandecientes en plumas y colores, siguieron al cuerpo hasta el altar con la cabeza inclinada por el dolor. Arrodillándose en los bancos delanteros de la iglesia tenuemente iluminada, los hombres rojos rindieron su último homenaje al jefe muerto. El funeral atrajo a una gran multitud. [11]
El cuerpo del jefe salió de Washington en tren en Union Station ; se le dio una escolta militar por orden del Secretario del Interior Franklin Knight Lane . [29] Fue devuelto y enterrado en la Reserva Rosebud, en la Misión de San Francisco allí. [10] : 490 [3] : Cap. 2
En 1917, su hijo Henry Hollow Horn Bear, solicitó permiso para asistir a la toma de posesión del presidente Woodrow Wilson, para continuar con el papel de su padre como jefe. El Washington Times informó que le aseguraron que se le daría "una cálida recepción" y una "sección prominente en el desfile". [30] Tuvo lugar el lunes 5 de marzo de 1917.
Conmemoración
Hollow Horn Bear apareció en una estampilla postal de 14 centavos y en un billete de cinco dólares. [3] : Cap. 2 Aunque identificado simplemente como un "indio americano", el sello, diseñado por Clair Aubrey Houston , se basó en una fotografía de Hollow Horn Bear tomada por De Lancey Gill . [31] [32]
En 1962 se erigió un marcador histórico en el condado de Todd, Dakota del Sur, en la ruta 18 de EE. UU., Que dice en parte:
Hollow Horn Bear, nacido en 1850, luchó contra el hombre blanco donde pudo encontrarlo en Wyoming y Montana, pero después de que Spotted Tail fuera asesinado en 1881, se convirtió en capitán de policía en Rosebud y en el Tratado de 1889, con el general Crook, estaban los indios. orador jefe y negociador. [33]
En moneda
Varias fuentes informan que Hollow Horn Bear es la base de la imagen que aparece en un billete de cinco dólares estadounidenses , incluidas The National Magazine [34] y The Numismatist , una publicación de la Asociación Numismática Estadounidense . [35] Un periódico relató en 1909 que después de visitar la Oficina de la India para asegurarse unos $ 300.000 en pagos federales adeudados a su tribu, "Hollow Horn Bear espera llevarse a casa unas 50.000 copias de su foto en los certificados de $ 5". [36] Otra fuente contemporánea lo registra conmemorado en los billetes de cinco y 20 dólares, afirmando que "Hollow Horn Bear hizo un gran discurso en el congreso en 1889, y como es un buen espécimen [sic] de su raza, su la imagen estaba grabada en los billetes de $ 5 y $ 20. " [37] Sin embargo, esto es discutido por otras fuentes que registran que la imagen en el billete de cinco dólares se basó en cambio en la de Running Antelope , un líder de Hunkpapa Lakota. [38] [39] [40]
Al menos una fuente dice que Hollow Horn Bear estaba representado en el níquel de búfalo . [41] Pero, el diseñador de la moneda, Janes Earle Frasier , declaró: "Antes de que se hiciera la moneda de cinco centavos, había hecho varios retratos de indios, entre ellos Iron Tail, Two Moons y uno o dos más, y probablemente obtuve características de esos hombres en la cabeza de las monedas, pero mi propósito no era hacer un retrato sino un tipo ". [42] : 38–9
Hollow Horn Bear apareció en el Certificado de Pago Militar Serie 692 de 1970 a 1973 emitido por el Ejército de los EE . UU . [43] [44]
Repatriación
El Museum der Weltkulturen (Museo de Culturas del Mundo) con sede en Frankfurt repatrió una camisa de cuero perteneciente al Jefe Hollow Horn Bear a su bisnieto, el Jefe Duane Hollow Horn Bear, a su familia y al pueblo Teton Lakota en una ceremonia el 12 de junio de 2021. en Rosebud, Dakota del Sur . [45] La camiseta había sido parte de la colección del museo desde 1908, cuando fue adquirida legalmente como parte de un intercambio de artículos con el Museo Americano de Historia Natural en Nueva York. Ese museo lo había recibido dos años antes como donación de Graham Phelps Stokes . El jefe Duane Hollow Horn Bear tenía una fotografía de 1900 de su bisabuelo con la camiseta, que fue tomada por John Alvin Anderson. Usó esta documentación como parte de su solicitud de repatriación en 2019.
El Museo hizo una declaración:
“La camisa del Jefe es un objeto de formación de identidad culturalmente específico de importancia religiosa para la comunidad indígena Teton Lakota. Lleva patrones especiales de cuentas de vidrio de colores brillantes y cabello humano, que sin duda son atribuibles a la familia Hollow Horn Bear y prueban posesión personal antes de 1906.. . . Para el jefe Duane Hollow Horn Bear y su familia, el regreso de la camiseta es como el regreso del propio bisabuelo ".
Ver también
- Asimilación cultural de los nativos americanos
- Lista de líderes nativos americanos de las guerras indias
- Lista de guerras indias americanas
- Lista de nativos americanos de los Estados Unidos
- Tratados entre los Estados Unidos y los nativos americanos
- Historia de la población de los pueblos indígenas de las Américas
Notas
- ^ También registrado como Good Bed Woman. [4] : 177 Una fuente registra que Hollow Horn Bear tiene un harén de siete esposas, "como corresponde a un gran jefe", pero solo menciona a Good Bed por su nombre. [3] : Cap. 2
- ^ También transcrito Wastewin o Wisica Wacin Win [5] [6]
- ^ Nombre de pila , Daniel [5]
- ↑ También transcrito como Mato Heli Dogeca [4] : 177 y Mato He Oglogeca [3] : Cap. 2
- ↑ Los siete hijos figuran como Perro oso, Oso de cuerno hueco, Concha de hierro de Peter, Collar de pájaro, Él asusta, Pájaro bonito y Pájaro valiente de Stephen [3] : Cap. 2
- ^ Transcrito como Wisica Wacin Win [5]
- ↑ Una fuente dice específicamente que "Hollow Horn Bear estuvo en todas las batallas libradas durante el levantamiento Sioux", aunque no está claro específicamente a qué parte o partes de las Guerras Sioux se refiere esto. [10] : 489
- ^ Ver Tratado de Fort Laramie (1868)
- ^ No está claro, pero esto puede ser una referencia a Guy Vernor Henry , que estaba sirviendo en el área en ese momento.
- ^ Véase también la Ley Dawes de 1887
- ↑ Grabado por fuentes modernas como Little Plume [17]
- ↑ American Horse parece estar incorrectamente identificado en la fuente del periódico contemporáneo como Cheyenne . [22] En otros lugares se le identifica como Oglala . [23] : 121
Referencias
- ^ Mohatt, Gerald; Eagle Elk, Joseph (1 de octubre de 2002). El precio de un regalo: la historia de un sanador Lakota . Prensa de la Universidad de Nebraska . ISBN 9780803282827. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e Thrapp, Dan L. (1 de agosto de 1991). Enciclopedia de la biografía de Frontier: GO . Prensa de la Universidad de Nebraska . ISBN 9780803294196. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e f Brave Bird, Mary (18 de noviembre de 2014). Mujer Ohitika . Grove Atlantic. ISBN 9780802143396. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Hardorff, Richard G. (1991). Recuerdos de Lakota de la lucha de Custer: nuevas fuentes de la historia militar india . Prensa de la Universidad de Nebraska. ISBN 9780803272934. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b c d e f g h yo j Oso de cuerno hueco, Duane; Oso de cuerno hueco, Duane; Oso de cuerno hueco, Duane (2000). "Oso de cuerno hueco (1851-15 de marzo de 1913) y oso de cuerno hueco de Duane" . Biografía nacional estadounidense . Prensa de la Universidad de Oxford . doi : 10.1093 / anb / 9780198606697.artículo.2001492 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ Standing Bear, Luther (1 de noviembre de 2006). Mi gente, los sioux . Prensa de la Universidad de Nebraska . pp. 211 -12. ISBN 9780803293328. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ "Oso John Hollow Horn - Sioux - No. 1000" . Museo Nacional del Indio Americano . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ Durón, Maximiliano (9 de julio de 2021). "Museo alemán repatria la camisa del jefe Lakota, citando 'razones morales y éticas ' " . ARTnews . Consultado el 13 de julio de 2021 .
- ^ a b Curtis, Edward S. (1908). Hodge, Frederick Webb (ed.). El indio norteamericano. Volumen 3 . ISBN 9780742698031. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Waggoner, Josephine (1 de noviembre de 2013). Testigo: Canción de corazón fuerte de los lakotas de un historiador Hunkpapha . Prensa de la Universidad de Nebraska . ISBN 9780803245648. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b c "Jefe indio católico muerto" . Revisión del Sagrado Corazón . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ a b c Dodge, Richard Irving; Rogers, Will (2000). Los diarios del territorio indio del coronel Richard Irving Dodge . Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 9780806182131. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ Wagner, Frederic C. III (25 de julio de 2016). Participantes en la batalla de Little Big Horn: un diccionario biográfico de personal militar sioux, cheyenne y de los Estados Unidos, 2ª ed . McFarland & Company . ISBN 9781476664590. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ Harper, Gordon (20 de junio de 2014). The Fight on the Little Horn Companion: Apéndices completos y bibliografía de Gordon Harper . Editores de casamatas . ISBN 9781612002804. Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ a b Harring, Sidney L. (1989). "Caso de Crow Dog: un capítulo en la historia jurídica de la soberanía tribal" . Revisión de la ley de indios americanos . 14 (2): 191–240. doi : 10.2307 / 20068289 . JSTOR 20068289 . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b Ricky, Donald (1 de enero de 2009). Pueblos nativos de la A a la Z: una guía de referencia para los pueblos nativos del hemisferio occidental, volumen 8 . Editores de libros nativos americanos. ISBN 9781878592736. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Hace un siglo: llegaron como líderes soberanos" . Museo Nacional del Indio Americano . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Los problemas de la agencia Roadbud" . The New York Times . 30 de septiembre de 1895.
- ^ Braun, Sebastian Felix (26 de agosto de 2013). Transformando etnohistorias: narrativa, significado y comunidad . Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 9780806143941. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b Burnham, Philip (2000). País indio, país de Dios: los nativos americanos y los parques nacionales . Island Press . ISBN 9781475959024. Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ a b "Tuvo un largo Powow. Los jefes Sioux declaran sus quejas en Washington" . El águila de Brooklyn . 8 de febrero de 1891 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Indios en el Inaugural: $ 2,000 para traer a Geronimo y otros a Washington" . The New York Times . 3 de febrero de 1905 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ Bray, Kingsley M. (30 de octubre de 2014). Caballo loco: Una vida Lakota . Prensa de la Universidad de Oklahoma . ISBN 9780806139869. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ "Notas de la Federación" . La revisión del Sagrado Corazón. 8 de agosto de 1908 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Indio para ser orador, Hollow Horn Bear dedicará un nuevo monumento en el puerto" . The New York Times . 20 de febrero de 1913 . Consultado el 6 de marzo de 2018 .
- ^ a b c "Ritos cristianos para el gran jefe, servicios impresionantes celebrados en Washington para el jefe Hollow Horn Bear, después de las ceremonias, el cuerpo fue llevado al oeste hasta su último lugar de descanso" . El Bismarck Tribune . 21 de marzo de 1913 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "El libro del día" . 4 de marzo de 1913 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ "Jefe indio muerto" . Brooklyn Daily Eagle . 15 de marzo de 1913 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Destacada víctima de neumonía del jefe indio" . Washington Times . 15 de marzo de 1913 . Consultado el 3 de marzo de 2018 .
- ^ "Jefe indio pide lugar en desfile" . Washington Times . 22 de enero de 1917 . Consultado el 13 de julio de 2021 .
- ^ Juell, Rod. "14 centavos de indio americano" . Arago . Consultado el 1 de marzo de 2018 .
- ^ James R. Glenn (enero de 1983). "De Lancey W. Gill: fotógrafo de la Oficina de Etnología Estadounidense". Historia de la fotografía . 7 (1): 7-22. doi : 10.1080 / 03087298.1983.10442742 ..
- ^ Nelson, CB (2017). "Marcadores de la sociedad histórica del estado de Dakota del sur" (PDF) . history.sd.gov . pag. 186 . Consultado el 7 de marzo de 2018 .
- ^ La Revista Nacional . Compañía editorial de Boston. 1913. págs. 11–.
- ^ El numismático: una revista mensual ilustrada para aquellos interesados en monedas, medallas y papel moneda . 1913. p. 222.
- ^ "Oso de cuerno hueco en Indian Bureau" . El demócrata de Aberdeen. 5 de febrero de 1909 . Consultado el 2 de marzo de 2018 .
- ^ "Cuadro de Hollow Horn en los billetes verdes" . The Spokane Press. 31 de octubre de 1908 . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
- ^ Hölbling, Walter; Heller, Arno (2004). ¿Qué es estadounidense ?: Nuevas identidades en la cultura estadounidense . LIT Verlag Münster. pag. 47. ISBN 978-3-8258-7734-7.
- ^ King, Thomas (1 de septiembre de 2013). El indio inconveniente: un relato curioso de los nativos en América del Norte . Prensa de la Universidad de Minnesota. pag. 52. ISBN 978-1-4529-4030-4.
- ^ Saurman, George E. (agosto de 2012). ¡Nos hemos equivocado !: Una historia de los indios nativos americanos y cómo los trató Estados Unidos . iUniverse. pag. 87. ISBN 978-1-4759-4488-4.
- ^ King, C. Richard (31 de octubre de 2008). "Enseñanza de la intolerancia: imaginería anti-india, política racial y pedagogía (anti) racista" . Revista de Educación, Pedagogía y Estudios Culturales . 30 (5): 420–436. doi : 10.1080 / 10714410802426574 . S2CID 144287980 .
- ^ Bowers, Q. David (2007). Una guía de Buffalo y Jefferson Nickels . Publicación de Whitman. ISBN 9780794820084.
- ^ Berman, Allen G. (1997). Monedas y moneda de Warman . Compañía de libros Wallace-Homestead. pag. 89. ISBN 978-0-87069-747-0.
- ^ "Billetes y vales de EE.UU. - Certificados de pago militares" . CoinWeek . 27 de junio de 2017 . Consultado el 18 de julio de 2018 .
- ^ Museo Alemán repatria la camisa del jefe Lakota, citando 'Razones éticas y morales' en artnews.com
Otras lecturas
- Sprague, Donovin Arleigh (2005). Rosebud Sioux . Publicaciones de Arcadia. págs. 10-11, 31. ISBN 9780738534473. Consultado el 2 de agosto de 2018 .
enlaces externos
- Oso de cuerno hueco en Find a Grave
- Goldblatt, Laura; Handler, Richard (3 de octubre de 2017). "La muerte de un líder indio y su otra vida en la retórica e imágenes de Estados Unidos" . Boletín de Historia de la Antropología . Universidad de Pensilvania . Consultado el 5 de abril de 2019 .