Holmes y Watson
De Wikipedia, la enciclopedia libre
  (Redirigido desde Holmes y Watson )
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Este artículo trata sobre la película estadounidense de 2018. Para otros usos, consulte Holmes y Watson (desambiguación) .
Holmes y Watson
Holmes y Watson.png
Cartel de estreno teatral.
Dirigido porEtan Cohen
Escrito porEtan Cohen
Residencia en
Producido por
Protagonizada
CinematografíaOliver Wood
Editado porDean Zimmerman
Musica porMark Mothersbaugh
producción empresas
DISTRIBUIDO porLanzamiento de Sony Pictures
Fecha de lanzamiento
  • 25 de diciembre de 2018 (Estados Unidos) (2018-12-25)
Tiempo de ejecución90 minutos [1]
PaísEstados Unidos
Idiomainglés
Presupuesto$ 42 millones [2]
Taquillas$ 41,9 millones [2]

Holmes & Watson es una película de comedia de misterio estadounidense de 2018escrita y dirigida por Etan Cohen . La película está protagonizada por Will Ferrell y John C. Reilly como los personajes homónimos Sherlock Holmes y Dr. Watson , respectivamente; con Rebecca Hall , Rob Brydon , Steve Coogan y Ralph Fiennes en papeles secundarios. La trama sigue al famoso dúo de detectives cuando se dispusieron a encontrar al culpable detrás de una amenaza en el Palacio de Buckingham .

Anunciado por primera vez en 2008 con Sacha Baron Cohen como Holmes y Ferrell como Watson, Holmes & Watson languidecieron en el infierno del desarrollo durante varios años antes de que Ferrell y Reilly fueran confirmados para sus posibles papeles en julio de 2016, y Etan Cohen fue anunciado como director. El rodaje tuvo lugar en Londres desde finales de 2016 hasta principios de 2017. Es la cuarta colaboración entre Ferrell y Reilly después de Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby (2006), Step Brothers (2008) y Anchorman 2: The Legend Continues (2013). y la primera que no fue dirigida por Adam McKay (quien coprodujo esta película con Ferrell, Jimmy Miller y Clayton Townsend ).

Holmes & Watson fue lanzado en los Estados Unidos el 25 de diciembre de 2018 por Sony Pictures Releasing , a través de su sello Columbia Pictures . La película fue una bomba de taquilla, recaudó $ 41,9 millones en todo el mundo con un presupuesto de $ 42 millones y fue criticada por los críticos, que lamentaron su mal guión, los chistes anticuados y poco divertidos y el despilfarro del elenco y el material original. Algunos críticos la catalogaron como la peor película de 2018 . [3] La prensa informó sobre numerosos casos de personas que salieron temprano durante las proyecciones. [4] [5] La película recibió seis nominaciones en los 39th Golden Raspberry Awards y ganó cuatro, incluida la de Peor Película .

Trama

Sherlock Holmes es visto como un detective legendario. Tanto él como Watson van a ver el juicio del profesor James Moriarty , pero son asaltados temporalmente por un paquete enviado por Moriarty y traídos por su ama de llaves, la Sra . Hudson . En el juicio, Holmes revela que el hombre acusado de los crímenes de Moriarty es un impostor llamado Jacob Musgrave, quien es incapaz de cometer los asesinatos debido a los temblores en su mano causados ​​por una masturbación excesiva. A pesar de los intentos del inspector Lestrade de convencer a Holmes de que su deducción es incorrecta, Holmes está convencido de que Moriarty viaja actualmente a los Estados Unidos.

Después del juicio, el dúo viaja al Palacio de Buckingham para asistir a una fiesta sorpresa de cumpleaños para Holmes, donde descubren un cadáver dentro de un pastel de cumpleaños junto con un mensaje de Moriarty, que dice que la reina Victoria morirá en 4 días. Durante la autopsia, Holmes y Watson conocen a la Dra. Grace Hart y a la salvaje Millie. Watson y Holmes se enamoran de Grace y Millie, respectivamente. Al final de la autopsia, Watson declara que la causa de la muerte del cadáver es indeterminable, mientras que Holmes cree que la persona fue envenenada. Además, cree que el veneno vino de Gustav Klinger. La pareja finalmente localiza a Klinger, quien de hecho está aliado con Moriarty. Antes de que Klinger pueda revelar algo, es asesinado.

Holmes decide que debe buscar ayuda de su hermano Mycroft, quien le dice que el asesino es alguien cercano a él. Holmes cree erróneamente que Watson es el asesino y lo arresta. Llega a lamentar esta decisión, lo que hace que sus emociones regresen. Holmes va a la celda de Watson, solo para encontrarla vacía excepto por un plato lleno de migas de pastel de terciopelo rojo. Deduciendo que su ama de llaves hizo el pastel y que Watson dejó las migajas para enviarle un mensaje, rastrea a Watson y a la Sra. Hudson, quien se revela como la hija de Moriarty, hasta el Titanic , donde se llevará a cabo el asesinato de la Reina. Después de disculparse y liberar a Watson, se apresuran a la sala principal donde descubren una bomba, que Watson arroja por una ventana. La bomba aterriza en el barco de la Sra. Hudson, matándola a ella y a sus cómplices.

La reina felicita a la pareja, solo para que Holmes le dé el crédito a Watson. La pareja se vuelve a conectar con Grace y Millie, la última de las cuales revela que su personalidad salvaje era un acto para manipular a los hombres. Cada pareja comparte un beso antes de que Grace y Millie se embarquen en el Titanic . Después de regresar a casa, Holmes muestra con orgullo una placa en su edificio que muestra que Watson es un co-detective, y finalmente le otorga el reconocimiento que desea (aunque todavía es más pequeño que la propia placa de Holmes). Más tarde, Holmes y Watson se enfrentan a Moriarty en un bar de Estados Unidos.

Emitir

  • Will Ferrell como Sherlock Holmes
  • John C. Reilly como el Dr. John Watson
  • Rebecca Hall como la Dra. Grace Hart
  • Ralph Fiennes como el profesor Moriarty / Jacob Musgrave
  • Rob Brydon como el inspector Lestrade
  • Kelly Macdonald como Rose Hudson
  • Steve Coogan como Gustav Klinger
  • Lauren Lapkus como Millie
  • Pam Ferris como la reina Victoria
  • Hugh Laurie como Mycroft Holmes
  • Bella Ramsey como Flotsam
  • Scarlet Grace como Pickle
  • Noah Jupe como Doxy
  • Braun Strowman como Brawn
  • Billy Zane como Billy Zane, en homenaje a su papel en Titanic
  • Bruce Buffer como él mismo
  • Michael Buffer como él mismo

Producción

Hampton Court Palace , donde se rodaron partes de la película

En julio de 2008, se informó que Sacha Baron Cohen interpretaría a Holmes y Will Ferrell interpretaría al Dr. Watson en una versión cómica de Sherlock Holmes, que será producida por Judd Apatow con un guión escrito por Etan Cohen , para Columbia Pictures . [6]

El 17 de agosto de 2016, se informó que Ferrell y John C. Reilly protagonizarían la película, titulada Holmes & Watson , y escrita y dirigida por Etan Cohen, con Ferrell interpretando a Holmes y Reilly interpretando a Watson. [7] El 14 de noviembre de 2016, Lauren Lapkus fue elegida para interpretar a Millie, con quien Sherlock está obsesionado. [8] El 17 de noviembre de 2016, Rob Brydon , Kelly Macdonald y Rebecca Hall se agregaron al elenco. [9] El 6 de enero de 2017, Ralph Fiennes y Hugh Laurie también se unieron al elenco. [10] El rodaje comenzó a principios de diciembre de 2016 en Londres enEstudios Shepperton . A principios de febrero de 2017, los equipos de filmación se encontraban en el Palacio de Hampton Court . [11] Una nueva canción fue escrita para la película por Alan Menken y su autor de letras Glenn Slater , mientras que la banda sonora original fue compuesta por Mark Mothersbaugh . [12]

Liberar

Holmes & Watson originalmente estaba programado para ser lanzado el 3 de agosto de 2018, [13] pero en agosto de 2017 se pospuso al 9 de noviembre de 2018. [14] Se pospuso al 21 de diciembre de 2018 y finalmente al 25 de diciembre de 2018. . [15] de acuerdo con Deadline Hollywood , resultados de las pruebas para la película eran tan bajos que Sony, previendo una recepción de taquilla pobres, intentó sin éxito vender sus derechos de distribución de Netflix . [dieciséis]

Recepción

Taquillas

Holmes & Watson recaudó $ 30,6 millones en los Estados Unidos y Canadá y $ 11,4 millones en otros territorios para un total mundial bruto de $ 41,9 millones frente a un presupuesto de producción de $ 42 millones. [2]

En los Estados Unidos y Canadá, la película se estrenó junto con Vice y se proyectaba que recaudaría alrededor de $ 19 millones durante sus primeros seis días. [17] Ganó $ 6,4 millones en su primer día y $ 3,5 millones en el segundo. [18] Continuó ganando $ 7.3 millones en su primer fin de semana por un total de seis días de $ 19.7 millones, terminando séptimo. [16] Publicaciones reportó numerosos informes de los medios sociales de audiencias saliendo de detección temprana [4] [5] y The Verge argumentó que el fracaso crítico y comercial de la película ilustra un cambio dentro de la industria del cine alejado de películas grandes de la comedia con la lista A- estrellas . [19]En su segundo fin de semana, la película cayó 54% a $ 3.4 millones, terminando décimo. [20]

respuesta crítica

Holmes & Watson no se proyectó de antemano para los críticos, quienes posteriormente analizaron la película. [21] En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 10% basado en 78 reseñas, con un promedio ponderado de 3.20 / 10. El consenso crítico del sitio web dice: "Los callejones más bajos y viles de Londres no presentan un registro más terrible de las aventuras de Sherlock Holmes y el Dr. Watson que Holmes y Watson ". [22] En Metacritic, la película tiene un puntaje promedio ponderado de 24 sobre 100, basado en 23 críticos, lo que indica "críticas generalmente desfavorables". [23] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "D +" en una escala de A + a F, y las de PostTrakle dio una de cinco estrellas y un 30% de "recomendación definitiva". [dieciséis]

Frank Scheck de The Hollywood Reporter llamó a la película "un pavo navideño" y escribió: "La mezquindad general es típica de este débil comentario que ni siquiera logra ser tan divertido como las versiones recientes de Benedict Cumberbatch y Robert Downey Jr. ". [24] Ben Kenigsberg de The New York Times encontró la película aburrida y escribió: "Más risas son todo lo que hubiera sido necesario para evitar el estancamiento de Holmes & Watson . Tal como está la película, el contrabando de alcohol para disipar la sensación de aburrimiento la rutina sólo podía ayudar ". [25] Ignatiy Vishnevetsky de The AV Clublo llamó "un fracaso en casi todos los niveles", y agregó, "está impregnado de un aire de pereza extrema. Es barato y de mal gusto, una parodia extrañamente anticuada del Holmes de Ritchie (con una partitura sonora) envenenada con referencias tópicas que hacen cosquillas y chistes pueriles. Es la película de Sherlock Holmes con el sombrero rojo 'Make England Great Again' y el Watson lactante ". [26] Escribiendo para Rolling Stone , David Fear calificó la película como "tan dolorosamente sin gracia que no estamos seguros de que pueda ser llamada comedia legalmente", y le dio 0.5 / 5 estrellas. [27] Tony Libera, que escribe para City Pages , describió la película como "no solo mala, sino una de las peores y más divertidas de 2018". Él escribió que "Holmes y Watsonestá en otro nivel de espantoso ". [28]

Graeme Tuckett de Stuff.co.nz le dio a la película dos estrellas, afirmando que si bien "tiene un puñado de momentos de auténtica locura cómica ... todo lo que realmente hacen es resaltar la pereza y la falta de risas en el resto de la película. " [29] El crítico de IndieWire , David Ehrlich, criticó el guión y la incapacidad de la película para decidir "qué clase de tonto quiere ser", dándole una calificación de C y diciendo que contenía menos risas "que las escenas eliminadas de Step Brothers. . " [30] David Edelstein de Vulture.com escribió " Holmes & Watson comienza tan ineptamente como cualquier comedia que haya visto, y luego se instala en un ritmo agradablemente tonto que tenía a las hordas comunes a mi alrededor enloqueciendo." [31]Jake Wilson de The Sydney Morning Herald fue más positivo y escribió: " Holmes y Watson no es para todos, pero si quieres ver a Ferrell libre, esta es la mejor oportunidad en mucho tiempo". [32]

Steve Coogan se burló juguetonamente de la película en octubre de 2019 durante la ceremonia de los premios BAFTA Britannia . De pie en el escenario con John C. Reilly, el actor pronunció un discurso en el que aconsejó no reírse mientras tenía malestar estomacal, diciendo: "Así que es mejor evitar reírse. Si quieres hacer eso, puedo recomendarte una película que John y Llamé a Holmes & Watson . Debería estar bastante seguro con eso ". [33]

Reconocimientos

OtorgarFecha de la ceremoniaCategoríaSujetoResultado
Premios Golden Raspberry23 de febrero de 2019Peor películaWill Ferrell , Adam McKay , Jimmy Miller y Clayton TownsendGanado
Peor directorEtan CohenGanado
Peor actorWill FerrellNominado
Peor combinación de pantallaWill Ferrell y John C. ReillyNominado
Peor actor secundarioJohn C. ReillyGanado
Peor precuela, remake, estafa o secuelaGanado

Referencias

  1. ^ " HOLMES Y WATSON (12A)" . Columbia Pictures Corporation . Junta Británica de Clasificación de Películas . Consultado el 16 de diciembre de 2018 .
  2. ^ a b c "Holmes y Watson (2018)" . Los números . Consultado el 26 de febrero de 2019 .
  3. ^ O'Connell, Sean (26 de diciembre de 2018). "Las críticas de Holmes y Watson están de moda, esto es lo que piensan los críticos" . CinemaBlend . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  4. ↑ a b Stolworthy, Jacob (28 de diciembre de 2018). "Holmes & Watson: Will Ferrell y la comedia de John C Reilly está provocando huelgas de cine" . The Independent . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  5. ↑ a b Mehmedova, Filiz (27 de diciembre de 2018). "Holmes y Watson se enfrenta a huelgas y duras críticas de los cinéfilos festivos" . Espía digital . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  6. ^ Stephenson, Hunter (2 de julio de 2008). "Sacha Baron Cohen, Will Ferrell para protagonizar Sherlock Holmes de Judd Apatow" . / Película . Consultado el 12 de abril de 2017 .
  7. ^ Fleming, Mike Jr. (16 de agosto de 2016). "Will Ferrell, John C. Reilly se reúnen para 'Holmes & Watson ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 17 de agosto de 2016 .
  8. ^ N'Duka, Amanda (14 de noviembre de 2016). "Lauren Lapkus se une a Will Ferrell-John C. Reilly Comedia 'Holmes & Watson ' " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
  9. ^ Kroll, Justin (17 de noviembre de 2016). "Rob Brydon, Kelly Macdonald y Rebecca Hall se unen a 'Holmes y Watson ' " . Variedad . Consultado el 7 de diciembre de 2016 .
  10. ^ McNary, Dave (6 de enero de 2017). "Ralph Fiennes, Hugh Laurie se unen a 'Holmes y Watson ' de Will Ferrell " . Variedad .
  11. ^ "Holmes y Watson: Will Ferrell y John C. Reilly nueva película en Hampton Court" . Consultado el 13 de febrero de 2017 .
  12. ^ Mancuso, Vinnie (24 de diciembre de 2018). "Will Ferrell y John C. Reilly en 'Holmes & Watson', Man-Love y el número musical de la película" .
  13. ^ "Holmes y Watson obtiene lanzamiento de verano de 2018" . Comingsoon.net . 7 de febrero de 2017 . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
  14. ^ D'Alessandro, Anthony (11 de agosto de 2017). "Sony Dates 'Silver and Black' & 'Sicario 2', Moves 'Holmes And Watson'; 'Bad Boys 3' Unset & More" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 12 de agosto de 2017 .
  15. ^ Ames, Jeff (9 de octubre de 2018). "Sony cambia las fechas de lanzamiento de Holmes & Watson y más" . Comingsoon.net . Consultado el 10 de octubre de 2018 .
  16. ↑ a b c D'Alessandro, Anthony (2 de enero de 2019). " ' Aquaman' se carga en 2019: DC Pic alcanzará los $ 300 millones nacionales alrededor de MLK con un potencial final de $ 1 mil millones en todo el mundo" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 20 de junio de 2019 .
  17. ^ D'Alessandro, Anthony (27 de diciembre de 2018). " ' Aquaman', $ 16,9 millones, superó el miércoles a 'Último Jedi' y 'Pantera Negra'; el superhéroe de DC volará al segundo fin de semana de $ 54 millones" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 28 de diciembre de 2018 .
  18. ^ D'Alessandro, Anthony (26 de diciembre de 2018). " ' Aquaman' desempaqueta $ 22M + en Navidad por $ 105M + Cume; 'Holmes & Watson' abre a $ 6M +; 'Vice' $ 4M +" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  19. ^ Hassenger, Jesse (28 de diciembre de 2018). "El fracaso de Holmes & Watson muestra cómo el mundo está cambiando para la comedia cinematográfica" . The Verge . Consultado el 29 de diciembre de 2018 .
  20. ^ D'Alessandro, Anthony (6 de enero de 2018). " ' Aquaman' sigue siendo el gran hombre de la BO con $ 30M +; Paquetes de 'Escape Room' en $ 17M + - Actualización del domingo temprano" . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 6 de enero de 2019 .
  21. ^ Galuppo, Mia (26 de diciembre de 2018). " ' Holmes & Watson' se encuentra actualmente en una puntuación de tomates podridos de cero por ciento poco común" . El reportero de Hollywood . Consultado el 16 de abril de 2019 .
  22. ^ "Holmes y Watson (2018)" . Tomates podridos . Fandango Media . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
  23. ^ "Reseñas de Holmes & Watson" . Metacrítico . Consultado el 3 de enero de 2019 .
  24. ^ Scheck, Frank (25 de diciembre de 2018). " ' Holmes & Watson': revisión de la película" . El reportero de Hollywood . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  25. ^ Kenigsberg, Ben (25 de diciembre de 2018). " Revisión de ' Holmes & Watson': Will Ferrell, John C. Reilly y la aburrida rutina de Bromance" . The New York Times . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  26. ^ Vishnevetsky, Ignatiy (25 de diciembre de 2018). "Will Ferrell y John C. Reilly alcanzaron mínimos de su carrera en Holmes & Watson abismalmente sin gracia" . El AV Club . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  27. ^ Fear, David (26 de diciembre de 2018). " Revisión de ' Holmes & Watson': No, Sh-t Sherlock" . Rolling Stone . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  28. ^ Libera, Tony (2 de enero de 2019). "Reseña: 'Holmes & Watson' está en otro nivel de horrible" . Páginas de la ciudad . Consultado el 4 de enero de 2019 .
  29. ^ Tuckett, Graeme (20 de diciembre de 2018). "Holmes y Watson: Will Ferrell, John C Reilly decepcionaron en la parodia coja de Sherlock" . Stuff.co.nz . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  30. ^ Ehrlich, David (25 de diciembre de 2018). "Revisión de Holmes & Watson: Will Ferrell y John C. Reilly no logran resolver un guión poco divertido" . IndieWire . Consultado el 26 de diciembre de 2018 .
  31. ^ Edelstein, David (26 de diciembre de 2018). "Holmes & Watson no lo hace fácil, pero hay diversión" . Vulture.com . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  32. ^ Wilson, Jake (27 de diciembre de 2018). "Ferrell sin correa en hilarante ensartado de la fantasía nerd de Sherlock" . El Sydney Morning Herald . Consultado el 27 de diciembre de 2018 .
  33. ^ "Discurso de aceptación hilarante de Steve Coogan 2019 Premios Britannia de la Academia Británica" . YouTube . 28 de octubre de 2019 . Consultado el 29 de noviembre de 2019 .

enlaces externos

  • Holmes y Watson en IMDb
  • Holmes & Watson en Rotten Tomatoes
  • Holmes & Watson en Metacritic
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Holmes_%26_Watson&oldid=1030851400 "
Contribute a better translation