Bajo alemán occidental

Este artículo necesita citas adicionales para su verificación . Por favor, ayuda a mejorar este artículo mediante la adición de citas de fuentes confiables . El material no obtenido puede ser cuestionado y eliminado.
Encuentre fuentes: "West Low German" - noticias · periódicos · libros · académico · JSTOR ( diciembre de 2009 ) ( Aprenda cómo y cuándo eliminar este mensaje de plantilla )

Bajo alemán occidental
Alemán : Westniederdeutsch
Nativo de	Alemania , Países Bajos , Sur de Dinamarca
Familia de idiomas	indoeuropeo germánico Germánico occidental Ingvaeónico Bajo alemán Bajo alemán occidental
Códigos de idioma
ISO 639-2	`nds`para bajo alemán
ISO 639-3	Varias: `wep` - Westfalia `nds` - (parcial) `frs` - Frisón oriental `gos` - Gronings `stl` - Stellingwerfs `drt` - Drents `twd` - Twents `act` - Achterhoeks `sdz` - Sallands `vel` - Veluws
Glottolog	`west2357`
Zona de la Baja Alemania Occidental en amarillo. Esta zona también se llama bajo sajón.

El bajo alemán occidental , también conocido como bajo sajón ( alemán : Westniederdeutsch , literalmente bajo alemán occidental , o Niedersächsisch (en un sentido más estricto), literalmente: bajo sajón, nether-sajón ; bajo alemán : Nedersassisch, Nedersaksies ; holandés : Nedersaksisch ) es un grupo de dialectos del bajo alemán (también bajo sajón; alemán: Plattdeutsch , Niederdeutsch , holandés: Nederduits ) que se hablan en partes de los Países Bajos , noroeste de Alemaniay el sur de Dinamarca (en el norte de Schleswig por la minoría alemana). Es uno de los dos grupos de dialectos mutuamente inteligibles, siendo el otro dialectos de la Baja Alemania Oriental . Un estudio de 2005 encontró que había aproximadamente 1.8 millones de "hablantes diarios" de bajo sajón en los Países Bajos. El 53% hablaba bajo sajón o bajo sajón y holandés en casa y el 71% podía hablarlo. ^[1] Según otro estudio, el porcentaje de hablantes entre los padres se redujo del 34% en 1995 al 15% en 2011. El porcentaje de hablantes entre sus hijos se redujo del 8% al 2% en el mismo período. ^[2]

Grado

El área lingüística comprende los estados del norte de Alemania de Baja Sajonia , Renania del Norte-Westfalia (la parte de Westfalia ), Bremen , Hamburgo , Schleswig-Holstein y Sajonia-Anhalt (las áreas del noroeste alrededor de Magdeburgo ), así como el noreste de los Países Bajos (es decir, Holandés bajo sajón , hablado en Groningen , Drenthe , Overijssel y el norte de Gelderland ) y el dialecto de Schleswigsch hablado por los alemanes de North Schleswig en la parte más meridional de Dinamarca.

En el sur, las isoglosas de la línea Benrath y la línea Uerdingen forman la frontera con el área, donde se hablan las variantes del alemán occidental central del alto alemán .

Lista de dialectos

Alemania

Bajo alemán occidental
- Westfalia , incluida la región alrededor de Münster y la región de Osnabrück de Baja Sajonia
- Eastfaliano , hablado en el sureste de Baja Sajonia ( Hannover , Braunschweig , Göttingen ) y en la región de Magdeburg Börde
- Norte de Baja Sajonia
  - Schleswigisch ^[3]
  - Holsteinisch ^[3]
    - Hamburgisch
  - Ollnborger Platt en la región de Oldenburg ^[3]
  - Frisia Oriental de Baja Sajonia en Frisia Oriental ^[3]
  - Hannoveriano del norte ^[3]
  - Dithmarsch ^[3]
  - Emsländisch ^[3]

Área de lengua baja sajona en los Países Bajos

Países Bajos

Mientras que el holandés es una lengua de Baja Franconia , las variedades holandesas de Baja Sajonia , que el gobierno holandés considera dialectos holandeses , forman un dialecto continuo con la lengua de Westfalia. Constan de:

Bajo alemán occidental
- Westfalia
  - Stellingwarfs en el sureste de Frisia
  - Midden-Drents
  - Zuud-Drèents
  - Tweants y Tweants-Groafschops en la región de Twente de Overijssel y la región adyacente de Achterhoek de Gelderland
  - Veluws en la región de Veluwe de Gelderland
  - Gelders-Overijssels
    - Achterhooks
    - Sallaans en la región de Salland en el oeste de Overijssel
    - Urkers en la antigua isla de Urk en Flevoland
- Norte de Baja Sajonia
  - Westerkwartiers , en el oeste de Groningen
  - Gronings , en Groningen y el norte de Drenthe , por su sustrato frisón relacionado con los dialectos friso-sajones

Dinamarca

Bajo alemán occidental
- Norte de Baja Sajonia
  - Dialecto de Schleswigsch hablado en el antiguo condado de Jutlandia del Sur (la parte norte del antiguo Ducado de Schleswig ) alrededor de Aabenraa ( Apenrade )

Referencias

^ [Bloemhoff, H. (2005). Taaltelling Nedersaksisch. Een enquête naar het gebruik en de beheersing van het Nedersaksisch en Nederland. Groningen: Sasland.]
^ Driessen, Geert (2012). "Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en dialecten in de periode 1995-2011" (PDF) . Universidad Radboud Nijmegen . Consultado el 29 de abril de 2017 .
↑ a b c d e f g Noble, Cecil AM (1983). Dialectos alemanes modernos. Nueva York [ua], Lang, pág. 103-104

[1] [Bloemhoff, H. (2005). Taaltelling Nedersaksisch. Een enquête naar het gebruik en de beheersing van het Nedersaksisch en Nederland. Groningen: Sasland.]

[:3-2] Driessen, Geert (2012). "Ontwikkelingen in het gebruik van Fries, streektalen en dialecten in de periode 1995-2011" (PDF) . Universidad Radboud Nijmegen . Consultado el 29 de abril de 2017 .

[Noble-3] Noble, Cecil AM (1983). Dialectos alemanes modernos. Nueva York [ua], Lang, pág. 103-104

[1]