La Holy Island de Lindisfarne , [3] comúnmente conocida como Holy Island [4] o Lindisfarne , [5] es una isla de mareas frente a la costa noreste de Inglaterra, que constituye la parroquia civil de Holy Island en Northumberland . [6] Holy Island tiene una historia registrada desde el siglo VI dC; fue un importante centro del cristianismo celta bajo los santos Aidan de Lindisfarne , Cuthbert , Eadfrith de Lindisfarne y Eadberht de Lindisfarne . Después de laLas invasiones vikingas y la conquista normanda de Inglaterra , se restableció un priorato . Un pequeño castillo fue construido en la isla en 1550.
Las versiones de Parker y Peterborough de la Crónica anglosajona del 793 registran el nombre en inglés antiguo de Lindisfarne, Lindisfarena . [7]
En la Historia Brittonum del siglo IX, la isla aparece bajo su nombre en galés antiguo Medcaut . [8] El filólogo Andrew Breeze , siguiendo una sugerencia de Richard Coates, propone que el nombre deriva en última instancia del latín Medicata [Insula] (inglés: Healing [Island]), debido quizás a la reputación de la isla por sus hierbas medicinales . [9] [10]
El nombre Holy Island estaba en uso en el siglo XI cuando aparece en latín como 'Insula Sacra' . La referencia era a los santos Aidan y Cuthbert . [11]
En la actualidad, Holy Island es el nombre de la parroquia civil [12] y los habitantes nativos son conocidos como isleños. The Ordnance Survey usa Holy Island tanto para la isla como para el pueblo, con Lindisfarne en la lista como un nombre alternativo para la isla [4] o como un nombre de "antigüedad no romana". [13] "A nivel local, la isla rara vez se conoce por su nombre anglosajón de Lindisfarne" (según el sitio web de la comunidad local). [14] De manera más generalizada, los dos nombres se usan de manera algo intercambiable. [15] Lindisfarne se usa invariablemente para referirse al asentamiento monástico anterior a la conquista, las ruinas del priorato [16] y el castillo. [17]La frase combinada La isla sagrada de Lindisfarne ha comenzado a utilizarse con más frecuencia en los últimos tiempos, sobre todo a la hora de promocionar la isla como destino turístico o de peregrinaje. [18] [19]
El nombre Lindisfarne tiene un origen incierto. La parte -farne del nombre puede ser inglés antiguo -fearena, que significa viajero. [20] La primera parte, Lindis- , puede referirse a personas del Reino de Lindsey en la actual Lincolnshire , refiriéndose a visitantes habituales o colonos. [21] [22] [23] [24] Otra posibilidad es que Lindisfarne sea de origen británico , conteniendo el elemento Lind- que significa corriente o estanque ( Welsh llyn ), [20] con el morfema nominal -as (t)y un elemento desconocido idéntico al de las Islas Farne . [20] Se sugiere además que el nombre puede ser una formación totalmente irlandesa antigua , del correspondiente lind-is- , plus –fearann que significa tierra, dominio, territorio. [20] Sin embargo, tal formación irlandesa podría haberse basado en un nombre británico preexistente. [20]