Dances with Wolves es una película occidental épica estadounidense de 1990 protagonizada, dirigida y producida por Kevin Costner en su debut como director. Es una adaptación cinematográfica del libro de 1988 del mismo nombre de Michael Blake que cuenta la historia del teniente del ejército de la Unión John J. Dunbar (Costner), que viaja a la frontera estadounidense para encontrar un puesto militar, y de sus tratos con un grupo de Lakota .
Costner desarrolló la película con un presupuesto inicial de 15 millones de dólares. [3] Gran parte del diálogo se habla en lakota con subtítulos en inglés. Fue filmado entre julio y noviembre de 1989 en Dakota del Sur y Wyoming , y traducido por Doris Leader Charge, [4] del departamento de Estudios Lakota de la Universidad Sinte Gleska .
La película obtuvo críticas favorables de los críticos y el público, quienes elogiaron la dirección, las actuaciones, el guión y los valores de producción de Costner. La película fue un éxito de taquilla, recaudando 424,2 millones de dólares en todo el mundo, lo que la convierte en la cuarta película más taquillera de 1990 y es la película más taquillera de Orion Pictures . La película fue nominada a 12 Premios de la Academia en la 63ª edición de los Premios de la Academia y ganó siete, incluyendo Mejor Película , Mejor Director para Costner, Mejor Guión Adaptado , Mejor Edición de Película , Mejor Fotografía , Mejor Banda Sonora Original y Mejor Mezcla de Sonido.. La película también ganó el Globo de Oro a la Mejor Película - Drama . Es uno de los tres westerns en ganar el Oscar a la Mejor Película, los otros dos son Cimarron (1931) y Unforgiven (1992).
La película se acredita como una influencia principal para la revitalización del género cinematográfico occidental en Hollywood. En 2007, Dances with Wolves fue seleccionada para su conservación en el Registro Nacional de Cine de los Estados Unidos por la Biblioteca del Congreso por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [5] [6]
En 1863, el primer teniente John J. Dunbar es herido en batalla en St. David's Field en Tennessee. Al elegir la muerte en la batalla en lugar de la amputación de su pie, toma un caballo y cabalga hasta las líneas confederadas . Las fuerzas confederadas le disparan repetidamente y fallan, y el Ejército de la Unión aprovecha la distracción para montar un ataque exitoso. Dunbar recibe una mención por valentía y atención médica que le permite mantener el pie. Posteriormente, se le otorga Cisco, el caballo que lo llevó durante su intento de suicidio, y su elección de publicación. Dunbar solicita un traslado a la frontera occidental para poder verlo antes de que desaparezca.
Dunbar es trasladado a Fort Hays , un gran fuerte comandado por el comandante Fambrough, un oficial desquiciado que desprecia el entusiasmo de Dunbar. Acuerda enviar a Dunbar al puesto avanzado más lejano bajo su jurisdicción, Fort Sedgwick , y se suicida poco después. Dunbar viaja con Timmons, un aprovisionador de carretas de mulas. Llegan para encontrar el fuerte desierto. A pesar de la amenaza de las tribus nativas cercanas, Dunbar elige quedarse y ocupar el puesto él mismo.