Homo Sapiens (1895–96; tr. 1915) es una trilogía del autor polaco Stanisław Przybyszewski . Las novelas se publicaron originalmente en alemán como Über Bord (1896, "Overboard"), Unterwegs (1895, "By the Way") e Im Malstrom (1895, "In the Maelstrom"). [1] Trata de la cuestión de la desviación y la sexualidad , y se cuenta entre las obras más importantes y conocidas de Przybyszewski. [2] [3] Fue bien recibido en Alemania, pero su editor estadounidense lo retiró de la venta después de ser etiquetado como obsceno . [3] Está asociado con el movimiento decadente. de finales del siglo XIX.
Autor | Stanisław Przybyszewski |
---|---|
Titulo original | Homo sapiens |
País | Alemania |
Idioma | alemán |
Género | Novela |
Fecha de publicación | 1895 |
Publicado en ingles | 1915 |
Tipo de medio | Impresión |
Gráfico
El protagonista es un escritor, Erik Falk, un emigrado del Congreso de Polonia , que reside en el Berlín bohemio de principios de la década de 1890. [1] La trama de la primera novela, Über Bord , gira en torno a su intento de robar la prometida de un amigo. [1] En la segunda novela, Unterwegs , Falk intenta seducir a una piadosa joven de dieciséis años. [1] En la última novela, Im Maelstrom , Falk tiene que equilibrar su familia oficial y una amante, ambas con sus hijos. También se involucra cada vez más con los círculos socialistas y anarquistas radicales. [1]
Recepción de antecedentes de publicación y controversia de censura
El libro, con un lenguaje ornamentado, describe la destrucción de un individuo a través del alcoholismo y el erotismo . [3] Se cree que la novela es un roman à clef , [1] que retrata las propias experiencias del autor en Berlín y Munich. [2] El libro se hizo ampliamente conocido en Europa, fue bien recibido tras su publicación en Alemania e influyó en muchos jóvenes europeos que se vieron atrapados en la moda de la " decadencia ". [2] [3]
El libro fue escrito originalmente en alemán. [1] Se publicó una traducción al polaco en 1901 en Lwów , y una al inglés, en 1915. [1]
Homo Sapiens se publicó originalmente como una trilogía : Overboard ( Über Bord , 1896), By the Way ( Unterwegs , 1895) e In the Maelstrom ( Im Malstrom , 1895). La segunda parte fue publicada primero por Friedrich Fontane (hijo de Theodor Fontane ); las otras dos secciones fueron publicadas posteriormente por Hugo Storm . [1] Sin embargo, a menudo se ha vuelto a publicar en un solo volumen.
En 1915, Homo Sapiens fue publicado en Estados Unidos por Alfred A. Knopf . [1] Inicialmente fue elogiado (por ejemplo, por Alexander S. Kaun ), pero la resistencia de la Sociedad de Nueva York para la Supresión del Vicio al libro, [4] dirigida por John S. Sumner , resultó en que se etiquetara "obsceno" y un caso judicial para evitar su distribución. Sumner retiró su denuncia legal después de que Knopf se comprometiera a fundir las planchas utilizadas para imprimir el libro de Przybyszewski y retirar la novela de la venta. [3]
El crítico de finales del siglo XX, Martin Seymour-Smith, calificó el trabajo de una actitud notablemente freudiana , y también dijo que Przybyszewski "sobrescribió mal, los personajes de su ficción son propensos a estallar en sonrisas y risas satánicas, y a 'lanzarse' con demasiada voluntad en una forma poco convincente deliciosa desesperación ". [5]
Ver también
Referencias
- ↑ a b c d e f g h i j George C. Schoolfield (2003). Un Baedeker de la decadencia: trazando una moda literaria, 1884-1927 . Prensa de la Universidad de Yale. pp. 182 -184. ISBN 978-0-300-04714-1. Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ a b c Stanisław Przybyszewski (1912). Por la felicidad: un drama en tres actos . RG Badger. pag. 112 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ a b c d e Dawn B. Sova (agosto de 2006). Literatura suprimida por motivos sexuales . Publicación de Infobase. págs. 108-109. ISBN 978-0-8160-6272-0. Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Estudios de Diez Literaturas . Centro de Estudios del Lenguaje (CSLI). pag. 289. GGKEY: FUJ0H2K3N90 . Consultado el 12 de julio de 2011 .
- ^ Martin Seymour-Smith . La nueva guía de la literatura mundial moderna , pág. 994.
Otras lecturas
- Boyer, Paul S. Purity in Print. Hijos de Charles Scribner . Nueva York , 1968.
enlaces externos
- Homo Sapiens en Google Books e Internet Archive (libros escaneados, ediciones originales, traducciones en varios idiomas, incluido el inglés)