Unidades de medida de Hong Kong
En 1976, el gobierno de Hong Kong inició la conversión al sistema métrico y, a partir de 2012, las mediciones para fines gubernamentales, como las señales de tráfico, casi siempre se expresan en unidades métricas. Sin embargo, los tres sistemas están oficialmente autorizados para el comercio, [1] y en la sociedad en general prevalece una combinación de los tres sistemas.
Las unidades más utilizadas del sistema chino eran里( li ),丈( tseung / cheung),尺( tsek / chek),寸( tsun / chun),分( fen / fan) en orden de escala descendente. Estas unidades ahora rara vez se utilizan en la vida diaria, prefiriéndose los sistemas imperial y métrico.
Las unidades del sistema imperial están escritas con los mismos caracteres chinos básicos que el sistema chino. Para distinguir entre las unidades de los dos sistemas, las unidades pueden tener el prefijo ying ( chino :英) para el sistema imperial británico y wa ( chino :華) para el sistema chino. Al escribir, a menudo se utilizan caracteres derivados, con un radical口 adicional a la izquierda del carácter chino original, para escribir unidades imperiales. Las unidades más utilizadas son la milla o li ( chino :哩), la yarda oma ( chino :碼), el pie o chek ( chino :呎) y la pulgada o tsun ( chino :吋).
En Hong Kong se utilizan unidades de peso chino, imperial y métrico. La elección del sistema depende del tipo de bienes y su origen. El sistema métrico se utiliza para todos los fines oficiales, por ejemplo, la oficina de correos y las señales de tráfico. [2] [3] Los pesos y volúmenes de los alimentos envasados pueden indicarse utilizando cualquiera de los tres sistemas de unidades. [4]
Los pesos tradicionales siguen siendo estándar de facto en determinadas áreas. Por ejemplo, las verduras , las carnes y las medicinas chinas generalmente se miden en unidades chinas, mientras que algunas frutas normalmente se miden usando el sistema imperial.
Los metales preciosos ( oro , plata y platino ) se comercializan en el sistema chino de peso troy, que se diferencia de otros bienes.
