En arquitectura , un hongsalmun es una puerta para ingresar a un lugar sagrado en Corea . [1] [2] Está dispuesto por 2 postes redondos colocados verticalmente y 2 barras transversales. [1] No tiene techo ni puerta, y en la puerta superior del medio hay un símbolo de la trisula y la imagen del taegeuk . [1] Hongsalmun generalmente se erige para indicar sitios confucianos coreanos , como santuarios , tumbas y academias como hyanggyo y seowon . [1]
Hongsalmun | |
El hongsalmun en la Tumba Real de lleung (tumbas reales de la dinastía Joseon) | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 홍살문 |
Hanja | 紅箭門 |
Romanización revisada | Hongsalmun |
McCune – Reischauer | Hongsalmun |
Literalmente significa 'puerta con flechas rojas', refiriéndose al conjunto de picos puntiagudos en su parte superior. En el pasado, no existían picos entre columnas.
Origen
La arquitectura de la entrada sagrada torana india antigua ha influido en la arquitectura de la entrada en toda Asia, especialmente donde el budismo se transmitió desde la India ; Las puertas de enlace paifang chinas [3] [4] las puertas de enlace torii japonesas , [3] [5] la puerta de enlace coreana Hongsalmun, [6] y el Sao Ching Cha en Tailandia [5] se han derivado de la torana india . Las funciones de todos son similares, pero generalmente difieren en función de sus respectivos estilos arquitectónicos. [7] [8]
Torana india de la estupa de Sanchi , declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO , que data del período del Imperio Maurya (siglo III a.C.), la torana en sí data del período Satavahana , en el siglo I d.C.
Un paifang chino (pailou)
Torii japonés en el Santuario Itsukushima , un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO en Japón, donde se adora a las tres hijas de Susano-o no Mikoto Ichikishimahime no mikoto, Tagorihime no mikoto y Tagitsuhime no mikoto.
El hongsalmun en el santuario del clan Yi de Jeonju
El hongsalmun en la Tumba Real de lleung (tumbas reales de la dinastía Joseon)
Ver también
Referencias
- ^ a b c d Una guía ilustrada de la cultura coreana: 233 palabras clave tradicionales . Seúl: Hakgojae Publishing Co. 2002. págs. 186–87. ISBN 9788985846981.
- ^ {{cite web | http://english.visitkorea.or.kr/enu/SI/SI_EN_3_6.jsp?cid=779495 | title = Un viaje a las Tumbas Reales de la Dinastía Joseon | sitio web = visitkorea | fecha de acceso = 12 de junio de 2010
- ^ a b Albert Henry Longhurst (1992). La historia del Stūpa . Servicios educativos asiáticos. pag. 17. ISBN 978-81-206-0160-4.
- ^ Joseph Needham, Ciencia y civilización en China, Vol 4 parte 3, p137-138
- ^ a b Scheid, Bernhard. "Religión en Japón" . Torii (en alemán). Universidad de Viena . Consultado el 12 de febrero de 2010 .
- ^ AH Longhurst (1995). Historia de la estupa . Servicios educativos asiáticos. págs. 17–. ISBN 978-81-206-0160-4.
- ^ Ronald G. Knapp (2000). Antiguas viviendas de China . Prensa de la Universidad de Hawaii . pag. 85. ISBN 0-8248-2214-5.
- ^ Simon Foster; Jen Lin-Liu; Sharon Owyang; Sherisse Pham; Beth Reiber; Lee Wing-sze (2010). China de Frommer . Frommers . pag. 435. ISBN 0-470-52658-0.