Taegeuk ( coreano : 태극 ; Hanja : 太極, pronunciación coreana: [tʰɛgɯk̚] )
es untérmino coreano análogo al término chino Taiji (ortografía Wade-Giles : T'aichi), que significa "supremo supremo", aunque también se puede traducir como "gran polaridad / dualidad". [1] [2] El símbolo fue elegido para el diseño de la bandera nacional coreana en la década de 1880, cambiando el esquema de color blanco y negro que se ve a menudo en la mayoría de los taijituilustraciones, y sustituyendo azul y rojo respectivamente, junto con un separador horizontal en lugar de vertical. Los surcoreanos comúnmente se refieren a su bandera nacional como taegeukgi (Hangeul: 태극기 , con gi; 기 que significa "bandera" o "estandarte"). [3] Este símbolo taegeuk de color en particular (es decir, que usa azul y rojo) se asocia típicamente con la tradición coreana y representa el equilibrio en el universo; la mitad roja representa las fuerzas cósmicas positivas y la mitad azul representa las fuerzas cósmicas negativas complementarias u opuestas. También se utiliza en el chamanismo coreano, el confucianismo, el taoísmo y el budismo. [4] [5]
Taegeuk | |
Nombre coreano | |
---|---|
Hangul | 태극 |
Hanja | 太極 |
Romanización revisada | Taegeuk |
McCune – Reischauer | T'aegŭk |
Historia
El diagrama de Taegeuk ha existido durante la mayor parte de la historia escrita de Corea . [6] Los orígenes del diseño sinusoide entrelazado se remontan a la época de Goguryeo o Silla , por ejemplo, en la decoración de una espada, que data del siglo V o VI, recuperada de la tumba de Michu de Silla , [ 7] o un artefacto con el patrón taegeuk de edad similar encontrado en las tumbas Bogam-ri de Baekje en Naju , provincia de Jeolla del Sur en 2008. [8] [9] En el complejo de Gameunsa, un templo construido en 628 d. C. durante el reinado del rey Jinpyeong de Silla , un objeto de piedra, tal vez la base de una pagoda , está tallado con el diseño de taegeuk. [3] [10]
En Gojoseon , el antiguo reino de Joseon, el diseño se utilizó para expresar la esperanza de armonía entre el yin y el yang . [3] [11] Es probable que se deba a la propagación más temprana de la cultura china antigua en Gojoseon, especialmente durante la dinastía Zhou . [12]
Hoy en día, el TaeGeuk generalmente se asocia con la tradición coreana y representa el equilibrio en el universo, como se mencionó en la sección anterior (rojo = 양; yang , o fuerzas cósmicas positivas, y azul = 음; eum , o fuerzas cósmicas negativas). Entre sus muchas connotaciones religiosas ( confucianismo , taoísmo , budismo ), el taeguk también está presente en el chamanismo coreano . [4] [5]
Bandera de Corea del Sur
El símbolo Taegeuk se muestra de manera más prominente en el centro de la bandera nacional de Corea del Sur , llamado taegeukgi (junto con cuatro de los ocho trigramas usados en adivinación). Debido a la asociación del Taegeuk con la bandera nacional, a menudo se usa como símbolo patriótico, al igual que los colores rojo, azul y negro.
Si bien el uso del taeguk y los trigramas se ha utilizado desde los primeros períodos de la historia de Corea, su historia se remonta aún más atrás en China . [13]
El TaeGeuk es un icono confuciano que simboliza el equilibrio cósmico y representa la interacción constante entre el yin y el yang , también conocido como eum / yang en coreano (음양 | 陰陽). [14] [13] El símbolo taegeuk usado en la bandera se originó en el clásico confuciano chino conocido como El Libro de los Cambios (también conocido como I Ching o Yijing ), un libro desarrollado para su uso en adivinación . [15] [16]
Los cuatro trigramas también se originaron en el I Ching ; cada uno de estos trigramas representa virtudes confucianas específicas, elementos cósmicos o roles familiares, además de estaciones, direcciones de la brújula, etc. [13] [14] [16] El trigrama 건 “geon” (☰) representa el cielo (cielo) , verano, sur, padre y justicia. El trigrama 곤 “gon” (☷) simboliza la tierra (suelo), el invierno, el norte, la madre y la vitalidad, el trigrama 감 “gam” (☵) la luna, el otoño, el oeste, el segundo hijo (o el medio) y la sabiduría , y el trigrama 리 “ri” (☲) el sol, la primavera, el este, la segunda (o media) hija y el fruto. Los cuatro trigramas supuestamente se mueven en un ciclo sin fin de "geon" a "ri" a "gon" a "gam" y de regreso a "geon" en su búsqueda de la perfección. [17]
El fondo blanco simboliza la homogeneidad, la integridad y la naturaleza pacífica del pueblo coreano. Tradicionalmente, los coreanos a menudo vestían ropa blanca, lo que se ganó el apodo de "gente vestida de blanco" y, por lo tanto, el color blanco personifica al pueblo coreano. [6] [17]
Variantes
Taegeuk tricolor
Una variante popular en Corea del Sur es el taegeuk tricolor ( sam · saeg · ui tae · geuk 삼색 의 태극 o sam · tae · geuk 삼태극 ), que agrega un lóbulo amarillo o "pa" ( hanja :巴 Hangul : 파 ). La porción amarilla se toma como representación de la humanidad, además del rojo y el azul que representan la tierra y el cielo respectivamente. Esta versión con más de dos colores está relacionada con el símbolo budista tibetano y coreano de Gankyil .
Una versión del TaeGeuk tricolor también apareció en el logo oficial de los Juegos Olímpicos de Verano de 1988 acompañada de los cinco anillos olímpicos. [18] El concurso de belleza Miss Asia Pacific World utiliza un símbolo similar , que se realizó en Corea del Sur desde su inicio en 2011 hasta 2014, y más recientemente en Filipinas en 2019 (el evento de 2020 se canceló debido a COVID- 19).
Símbolo de los Juegos Paralímpicos
El primer logotipo paralímpico designado , creado para los Juegos Paralímpicos de Verano de 1988 en Seúl , se basó en el tradicional pa ( Hangul : 파 hanja :巴), los componentes en espiral o sinusoide que forman el símbolo Taegeuk. En marzo de 1992, [19] el símbolo Paralímpico se cambió a una versión que utiliza sólo tres pa . Esto no se adoptó por completo hasta después de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 1994 en Lillehammer , Noruega , ya que el Comité Organizador Paralímpico de Lillehammer ya había comenzado un programa de marketing basado en la versión de cinco pa. La versión de tres pa permaneció vigente desde el cierre de los Juegos de Lillehammer hasta los Juegos Paralímpicos de Verano de 2004 en Atenas , Grecia . [20] [21] El símbolo Paralímpico actual ha transformado el pa en forma de lágrima en más de un swoosh (no muy diferente al logo de Nike ), pero todavía emplea tres muestras de color, una de rojo, azul y verde.
Galería
Patrón de Taegeuk pintado en la puerta de una casa en Naju
TaeGeuk tricolor en un buk (tambor)
TaeGeuk tricolor rodeado por pal gwae .
Ver también
- Cultura de Corea
- Gankyil
- Filosofía coreana
- Taegeuk (taekwondo)
- Taekwondo
- Taiji (filosofía)
- Taijitu
- Tomoe
- Yin y yang
Referencias
- ^ Gukgiwon (국기원) (2005). Libro de texto de Taekwondo . Seúl: 오성 출판사. pag. 303. ISBN 9788973367504. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ Rogers, William Elford (1994). Interpretación de la interpretación: la hermenéutica textual como disciplina ascética . University Park, Pensilvania: Prensa de la Universidad Estatal de Pensilvania. pag. 303. ISBN 9780271010618. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b c Servicio de información coreano en el extranjero (2003). Manual de Corea (11. ed.). Seúl: Servicio de información de Corea en el extranjero. pag. 568. ISBN 9788973750054. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ a b Kim, Sang Yil; Ro, Young Chan (1984). Hanismo como mente coreana: interpretación de la filosofía Han . Los Ángeles, California: Eastern Academy of Human Sciences. pag. 66. ISBN 0932713009. Consultado el 2 de marzo de 2016 .
- ^ a b Símbolo Sam-Taegeuk de Corea . san-shin.org, dedicado a las montañas sagradas de Corea.
- ^ a b Islam, M. Rafiqul (2014). Yacimientos de gas no convencionales: evaluación, valoración y desarrollo . Elsevier. pag. 352. ISBN 9780128005941. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ Actas del Simposio internacional sobre cultivo y utilización de cultivos hortícolas asiáticos, subtropicales y subutilizados: Seúl, Corea, 13-19 de agosto de 2006 (2011), p. 48
- ^ 국내 最 古 태극 무늬, 1400 년 만 에 햇빛 Dong-A Science, Yoon wan-jun, 2009-06-04
- ^ "Patrón de Taegeuk más antiguo encontrado en Naju" . Koreatimes.co.kr. 2009-06-03 . Consultado el 12 de enero de 2013 .
- ^ 경주 감은 사지 Enciclopedia de Corea
- ^ Una guía ilustrada de la cultura coreana: 233 palabras clave tradicionales de la Academia Nacional de la Lengua Coreana
- ^ Yoon, Hong-key (2006). La cultura del fengshui en Corea: una exploración de la geomancia de Asia oriental . Lanham, MD: Lexington Books. ISBN 978-0-7391-5385-7. OCLC 607859287 .
- ^ a b c El confucianismo, un hábito del corazón . Philip J. Ivanhoe, Sungmoon Kim. Albany. 2016. p. 4. ISBN 978-1-4384-6014-7. OCLC 936547932 .CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b Prescott, Anne (2015). Asia oriental en el mundo: una introducción . Nueva York: Routledge. ISBN 978-0-7656-4321-6. OCLC 894625952 .
- ^ 한국학 의 과제 와 전망: Yesul, sasang, sahoepʻyŏn . 2 . 한국 정신 문화 연구원. 國際 協力 室. 한국 정신 문화 연구원. 1988. p. 297.CS1 maint: otros ( enlace )
- ^ a b Taylor, Insup; Taylor, M. Martin (7 de diciembre de 1995). Escritura y alfabetización en chino, coreano y japonés . Estudios en Lengua Escrita y Alfabetización. Amsterdam: Compañía Editorial John Benjamins. pag. 145. doi : 10.1075 / swll.3 . ISBN 978-90-272-1794-3.
- ^ a b Ludden, Ken (2010). Aprendiz místico Volumen 3: Habilidades meditativas con símbolos y glifos complementario . pag. 131. ISBN 9780557728503. Consultado el 3 de marzo de 2016 .
- ^ http://www.aldaver.com/Images/Os/lg1988sm.gif
- ^ Vom Rehabilitationssport zu den Paralympics Archivado el 5 demarzo de 2012 en la Wayback Machine ( alemán ), Sportmuseum Leipzig
- ^ "Nuevo logo y lema para IPC" . Comité Paralímpico Internacional. 2003. Archivado desde el original el 6 de abril de 2008 . Consultado el 18 de agosto de 2015 .
- ^ Comité Paralímpico Internacional: el logotipo, el lema y la bandera del IPC, CRWFlags.com
enlaces externos
- Taegeuk en Naver (en coreano)