Hoppstädten es un Ortsgemeinde , un municipio perteneciente a Verbandsgemeinde , una especie de municipio colectivo, en el distrito de Kusel en Renania-Palatinado , Alemania . Pertenece a la Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .
Hoppstädten | |
---|---|
Ubicación de Hoppstädten dentro del distrito de Kusel ![]() | |
![]() ![]() Hoppstädten | |
Coordenadas: 49 ° 41′30 ″ N 7 ° 32′08 ″ E / 49.69167 ° N 7.53556 ° ECoordenadas : 49 ° 41′30 ″ N 7 ° 32′08 ″ E / 49.69167 ° N 7.53556 ° E | |
País | Alemania |
Expresar | Renania-Palatinado |
Distrito | Kusel |
Asociación Municipal. | Lauterecken-Wolfstein |
Gobierno | |
• Alcalde | Günter Denzer |
Área | |
• Total | 6.24 km 2 (2.41 millas cuadradas) |
Elevación | 310 m (1.020 pies) |
Población (31/12/2019) [1] | |
• Total | 281 |
• Densidad | 45 / km 2 (120 / millas cuadradas) |
Zona horaria | UTC + 01: 00 ( CET ) |
• Verano ( DST ) | UTC + 02: 00 ( CEST ) |
códigos postales | 67744 |
Códigos de marcación | 06788 |
Registro de Vehículo | KUS |
Sitio web | vg-lauterecken.de |
Geografía
Localización
El municipio se encuentra en el Palatinado Occidental, en la esquina más septentrional del distrito, al norte de Lauterecken. Hoppstädten se encuentra a una altura de unos 300 m sobre el nivel del mar en la cabecera del Perlebach, que fluye primero hacia el sur hasta Perleberg (montaña), fluye alrededor y luego serpentea hacia el este, desembocando en Jeckenbach cerca de Kappeln . Las elevaciones alrededor del pueblo alcanzan, en la esquina más al norte del término municipal, 423 m sobre el nivel del mar cerca de Welchrötherhof, aunque eso se encuentra fuera de los límites de Hoppstädten dentro del municipio de Otzweiler en el distrito vecino de Bad Kreuznach . No tan altas son las montañas cerca del pueblo y en el sur del término municipal (Mannenberg 356 m, Perleberg 377 m). El término municipal mide 624 ha, de las cuales aproximadamente 4 ha están pobladas y 210 ha arboladas. [2]
Municipios vecinos
Hoppstädten limita al norte con el municipio de Limbach ( distrito de Bad Kreuznach ), al noreste con el municipio de Schweinschied (distrito de Bad Kreuznach), al sureste con el municipio de Kappeln , al sur con el municipio de Merzweiler , en el al suroeste en el municipio de Langweiler , al oeste en el municipio de Sien ( distrito de Birkenfeld ) y al noroeste en el municipio de Otzweiler (distrito de Bad Kreuznach). Hoppstädten también se encuentra con el municipio de Hundsbach en un solo punto en el norte.
Disposición del municipio
Hoppstädten comenzó como una aldea agrupada cuyas casas y calles se distribuían alrededor de la iglesia . La expansión en tiempos más recientes tuvo lugar principalmente en la carretera que va de Sien a Merzweiler y atraviesa el pueblo de norte a sur. El pueblo tomó así más la forma de un pueblo lineal (según algunas definiciones, un "thorpe"). El Perlebach una vez partió el pueblo en dos mitades, pero esto ha sido difícil de ver desde que el arroyo se canalizó en una tubería subterránea en 1859-1860. Entre los edificios más antiguos destacan la iglesia, la antigua escuela, el antiguo ayuntamiento y, entre las casas más antiguas, muchas masías, la mayoría de las cuales ya no se utilizan para la agricultura. En 1957 se construyó una nueva escuela y en 1993 un centro municipal. El cementerio se encuentra en un camino desde el lado de la carretera que conduce a Schweinschied . En el sureste del municipio se encuentra un amplio complejo deportivo con un campo de fútbol , una cancha de tenis , un campo de tiro, casas club y una barraca para asar . La antigua piscina en el norte del municipio ahora es de propiedad privada. [3]
Historia
Antigüedad
En un extenso campo de tumbas celtas en el área catastral conocida como Breinert, se encontraron restos de armas de la Edad del Hierro . La suposición de que estas tumbas alguna vez estuvieron dentro de un muro circular celta no ha sido confirmada por investigaciones arqueológicas . Una antigua carretera que atraviesa Breinert se llama tradicionalmente Römerstraße ( calzada romana ). [4]
Edad media
Hoppstädten, como su nombre lo indica, se fundó relativamente tarde, aunque no se puede precisar una fecha exacta de fundación. Hoppstädten originalmente pertenecía a los Nahegau , se encontraba dentro del Hochgericht auf der Heide (" Tribunal Supremo del Heath") y allí estaba estrechamente vinculado con el señorío de Sien. Este señorío fue desembarcado, pero bastante pronto terminó bajo la propiedad del Arzobispado de Mainz, cuyos arzobispos cedieron su cuidado a Vögte , en este caso a través de la Iglesia de San Alban en Mainz . Los registros contienen pruebas de que en 1108, el arzobispo Ruthard legó un Hufe (aproximadamente lo mismo que un oxgang ) del señorío de Sien al Monasterio de Disibodenberg cuando este fue ocupado recientemente por monjes benedictinos . Los Vögte , que fueron heredados del señorío de Sien ya en el siglo XI, eran los condes de Loon, que tenían un estrecho parentesco con los condes de Rieneck. Se sabe con certeza que en 1325, el Conde Dietrich de Loon y Chiny enfeoffó al caballero Sir Kindel von Sien “con la Casa Sien, los diezmos mismos, el pueblo de Hobstetten , los diezmos en Schweinschied , Selbach (ahora desaparecido), Ober- Hachenbach (ahora desaparecido), Reidenbach y Wieselbach (ahora desaparecido), con la corte de la mitad del pueblo y los derechos de la iglesia en Sien ". Esta fue la primera mención documental de Hoppstädten, aunque se cree que el pueblo probablemente data de alrededor de 1100. Solo unos años más tarde, en 1334, el Conde Luis de Loon y Chiny recuperó este feudo y se lo dio a los Waldgraves y Rhinegraves, haciendo así Hoppstädten un feudo de Waldgravial-Rhinegravial, aunque los arzobispos de Mainz siguieron siendo los señores supremos. Otras concesiones feudales de los Waldgraves y Rhinegraves mantuvieron una historia muy variada tanto para la Casa de Sien como, en particular, para el pueblo de Hoppstädten. Los Waldgraves y Rhinegraves cedieron la mitad de sus derechos sobre Hoppstädten a los Electores Palatinos en 1368, quienes a su vez los concedieron a los Condes de Veldenz . Por lo tanto, en un documento de 1388 aparece un registro de un caballero, Sir Heinrich Bube von Ulmen ( Nieder-Olm ), que recibió de los condes de Veldenz una propiedad en Hostede . Wepeling Giesebrecht von Simmern, también de los condes de Veldenz, recibió otra propiedad en Hoppstädten en 1389. Las relaciones entre Veldenz y Simmern con respecto al pueblo de Hoppstädten se confirmaron luego en un documento de 1424. Los Condes de Veldenz transfirieron una cuarta parte de los diezmos de Dhaun y Hoppstädten. Posteriormente, esta explotación pasó a la familia Braun von der Schmidtburg. Cuando Friedrich von Sien murió en 1430, la Casa de Sien murió con él, ya que no tenía heredero varón, y la mitad de la señoría del Rin-Gravial, a través de la hija del difunto conde Schonette, encontró su camino en manos de otros. El primer marido de Schonette fue Hermann Boos von Waldeck, y su segundo fue Reinhard von Sickingen. Cuando Hermann murió hacia 1439, el señorío de Sien quedó en manos de su viuda . Después de superar algunas dificultades, Schonette logró legar la herencia en 1483 a Schwicker von Sickingen, el padre de Franz von Sickingen . Esto solo involucró a la mitad del pueblo, por supuesto; como antes, la otra mitad era un feudo de Veldenz en poder de los Lords von der Schmidtburg bei Kirn. A partir de entonces vinieron disputas sobre la división de derechos dentro del señorío entre los Sickingen y los Rhinegraves. [5]
Tiempos modernos
En un Weistum de 1515 (un Weistum - relacionado con la sabiduría inglesa - fue un pronunciamiento legal emitido por hombres eruditos en derecho en la Edad Media y los primeros tiempos modernos), el lector se entera de que la jurisdicción inferior, al menos en una parte de Hoppstädten, permaneció con los Sickingens. La otra mitad pasó a manos de los Waldgraves de Kyrburg. Ambos señorías, Sickingen y Kyrburg, tenían solo la jurisdicción inferior, mientras que la jurisdicción superior pertenecía a los Rhinegraves, quienes, como antes, eran responsables de todo el Hochgericht auf der Heide . En 1575, los Señores de Sickingen lograron comprar la mitad del pueblo de Schmidtburg. Después de que el príncipe Dominik de Salm-Kyrburg compró el antiguo señorío de Sien en 1746, Hoppstädten pasó a ser propiedad de Rhinegraves de Grumbach. A partir de entonces, las estructuras señoriales se mantuvieron sin cambios hasta que el feudalismo mismo fue barrido durante la Revolución Francesa . Durante la Guerra de los Treinta Años , la aldea fue destruida y la población fue aniquilada tanto por la guerra como por las enfermedades. [6]
Tiempos recientes
Durante la época de la Revolución Francesa y la era napoleónica que siguió, las tierras alemanas en la orilla izquierda del Rin fueron anexionadas por Francia . Dentro de la nueva disposición de los límites, Hoppstädten se encontraba ahora en Mairie ("Alcaldía") de Sien, el Cantón de Grumbach, el Arrondissement de Birkenfeld y el Departamento de Sarre . Después de que terminó el dominio francés , el Congreso de Viena trazó nuevas fronteras. El vínculo entre Hoppstädten y la antigua sede señorial de Sien , que había durado cientos de años, ahora llegó a su fin. Entre el Glan y el Nahe surgió el nuevo Principado de Lichtenberg , un enclave recién creado del Ducado de Sajonia-Coburgo-Saalfeld , que a partir de 1826 se convirtió en el Ducado de Sajonia-Coburgo y Gotha . Como parte de este estado, pasó en 1834 por venta al Reino de Prusia , que convirtió esta área en el distrito de Sankt Wendel. También surgió en esta región el Oberamt de Meisenheim en el Principado de Hesse-Homburg , dentro del cual se encontraba Hoppstädten. Mientras tanto, a través de un intercambio territorial, Sien se encontró en el Principado de Lichtenberg. Hesse-Homburg también pasó a Prusia en 1866 después de la muerte del último príncipe. Lo que hasta ese momento había sido un Oberamt ahora se convirtió en el distrito de Meisenheim dentro de la provincia del Rin de Prusia ; en ese momento, el Bürgermeisterei ("alcaldía") responsable de Hoppstädten estaba en Becherbach . En 1939, durante la época del Tercer Reich , este distrito fue transferido al distrito de Bad Kreuznach . Durante el siglo XIX, el pueblo experimentó varios cambios, como la construcción de una nueva escuela en 1840 y de un ayuntamiento en 1848. En 1859 y 1860, el Perlebach se canalizó en una tubería debajo del pueblo. La tala de bosques trajo a la aldea más tierras de cultivo ya en 1850, lo que se suponía que mejoraría el suministro de tierra y, por lo tanto, de alimentos para la población todavía principalmente agrícola. Sin embargo, mucha gente abandonó Hoppstädten. Solo en los años 1840 a 1865, veinte familias emigraron a los Estados Unidos . Antes de la Primera Guerra Mundial , una epidemia de tifus se extendió por todo el país. Algunas personas en Hoppstädten contrajeron la enfermedad, pero todas sobrevivieron. El gobierno prusiano hizo esfuerzos en este momento para frenar las causas de estas enfermedades instituyendo mejores condiciones higiénicas . En muchos lugares, se construyeron conductos de agua, aunque en Hoppstädten, las medidas no fueron más allá de la limpieza de los numerosos pozos locales que abastecían de agua a los aldeanos. No obstante, finalmente se construyó una tubería principal en Hoppstädten en 1921, aunque el tendido de alcantarillado no se terminó hasta bastante tarde, en algún momento entre 1994 y 1998. Se construyó una piscina en 1936 y se cerró en 1968 porque los requisitos de seguridad y calidad del agua ya no podían deben cumplirse. Hubo más cambios territoriales a raíz de la Segunda Guerra Mundial . Al principio, Hoppstädten todavía se encontraba en el distrito de Bad Kreuznach dentro del Regierungsbezirk de Koblenz, y en el entonces recién fundado estado de Renania-Palatinado . En el curso de la reestructuración administrativa en el estado en 1968, Hoppstädten fue sacado de Bad Kreuznach y reasignado al distrito de Kusel . En 1972, pasó a la recién fundada Verbandsgemeinde de Lauterecken y al mismo tiempo a la también recién fundada Regierungsbezirk de Rheinhessen-Pfalz (Renania-Palatinado ha abolido desde entonces su sistema de Regierungsbezirke ). [7]
Historia judía
Hoppstädten tuvo una vez una pequeña comunidad judía que en realidad era una parte periférica de la comunidad judía en Hundsbach . Consulte las secciones relevantes de ese artículo para conocer la historia de la comunidad y la información sobre su sinagoga .
Desarrollo poblacional
El pueblo tiene una estructura rural hasta el día de hoy. Hasta hace algunas décadas, la mayoría de los aldeanos se ganaban la vida con la agricultura . Además de los agricultores, también había peones, trabajadores forestales y algunos artesanos. La agricultura emplea ahora a muy pocas personas. Hoy en día, un gran número de personas en Hoppstädten necesitan buscar trabajo fuera del pueblo. Cabe señalar un descenso cada vez mayor de las cifras de población en los últimos años.
La siguiente tabla muestra el desarrollo de la población desde la época napoleónica para Hoppstädten: [8]
Año | 1803 | 1849 | 1930 | 1950 | 1989 | 1990 | 1993 | 1995 | 1996 | 1997 | 1998 | 2000 | 2007 | 2010 |
Total | 192 | 451 | 442 | 427 | 391 | 401 | 403 | 400 | 400 | 401 | 407 | ~ 400 | 326 | 313 |
Nombre del municipio
En 1325, Hoppstädten tuvo su primera mención documental como Hobstetten en un documento de la asamblea de Rhingravica II de Schott. Otras formas del nombre que han surgido, especialmente en los documentos de Veldenz , son Hoesteden (1388), Hoestede (1389) y Hobesteden (1392). Ya en 1408, se observa la forma Hobsteden , seguida poco después por Hoffsteden (1411) y Hoibsteden (1426). La forma moderna, Hoppstädten, no apareció por primera vez hasta 1820. Durante un tiempo, para distinguir el pueblo de otros con el mismo nombre, se usó la forma Sien-Hoppstädten . Según los investigadores Dolch y Greule, entre otros, el nombre de la aldea se remonta a la palabra hovestat del alto alemán medio , que simplemente significaba "finca". Sus dos sílabas se corresponden con las palabras del alto alemán moderno Hof ("finca" o "granja") y Stätte ("lugar" o "lugar"). Por lo tanto, el pueblo podría haber surgido de una antigua propiedad señorial. [9]
Pueblos desaparecidos
El Wiedenhof en el bosque de Breinert dentro de los límites de Hoppstädten fue mencionado en un documento hasta 1515, y probablemente desapareció durante la Guerra de los Treinta Años . [10]
Religión
Desde la Edad Media , la parroquia de Hoppstädten era una parroquia filial de Sien . Sin embargo, una pequeña iglesia surgió en Hoppstädten a principios del siglo XVI, que los fieles consagraron a San Judoc ( Jodokus , Jost , Jobst o Josse en alemán ; en este caso, se utilizó la primera forma). Judoc nació en Bretaña alrededor del año 600. Se le venera por ayudar con muchas enfermedades y cuidar las cosechas abundantes. Rechazó una oferta para convertirse en gobernante de Bretaña y, después de una peregrinación a Roma , vivió en una ermita . Un culto creció a su alrededor y se extendió, en Alemania principalmente en la Baja Baviera ( Landshut ) y Eifel (Walberg cerca de Bonn ). En la época de la Reforma , todos en el pueblo se convirtieron al luteranismo . La iglesia madre luego se convirtió en Hundsbach , luego Kappeln , a partir de 1800 Hundsbach una vez más y luego en 1921 una vez más Kappeln. En 1973, Hoppstädten se unió parroquialmente a Grumbach . Después de la Guerra de los Treinta Años , los católicos volvieron a establecerse, aunque no en gran número. Seguían siendo una minoría. De los aproximadamente 400 habitantes de hoy, unos 300 son evangélicos y unos 60 son católicos. Más de 30 habitantes se adhieren a otras religiones o no profesan ninguna. La antigua capilla de San Judoc ( Jodokuskapelle ) fue demolida en el siglo XIX después de haber caído en mal estado. Fue reemplazado en 1886 por una nueva iglesia. Es una iglesia de salón con techo de madera, un quire con bóveda de crucería y una torre de tres pisos cuyo techo se estrecha desde un octágono hasta un punto alto. El órgano proviene de 1750 y fue construido en la Capilla de San Judoc hacia 1800, siendo trasladado posteriormente a la iglesia actual. [11]
Política
Consejo Municipal
El consejo está formado por 8 concejales, elegidos por mayoría de votos en las elecciones municipales celebradas el 7 de junio de 2009, y el alcalde honorario como presidente. [12]
Alcalde
El alcalde de Hoppstädten es Günter Denzer, y sus suplentes son Veit Ahlers y Karola Wenderoth. [13]
Escudo de armas
Los brazos del municipio podrían describirse así: Por pálido O cinco barras de gules y O un león rampante del segundo azul armado y languidecido, en la base un escalón del último.
Las barras del lado de dexter (portador de armas a la derecha, a la izquierda del espectador) se extraen de las armas que alguna vez llevaron los Señores de Rieneck, que durante siglos tuvieron posesiones en el pueblo. La carga del león en el lado siniestro (a la izquierda del portador de armas, a la derecha del espectador) fue una carga heráldica que una vez soportaron los Waldgraves y Rhinegraves, gobernantes de la zona desde hace mucho tiempo. La concha de peregrino debajo del león es el atributo del santo ermitaño Judoc , representando así al santo patrón de la antigua iglesia Hoppstädten.
Las armas han sido llevadas desde 1987 cuando fueron aprobadas por la ahora desaparecida administración Rheinhessen-Pfalz Regierungsbezirk en Neustadt an der Weinstraße . [14]
Cultura y turismo
Edificios
Los siguientes son edificios o sitios incluidos en el Directorio de monumentos culturales de Renania-Palatinado : [15]
- Iglesia evangélica , Hauptstraße 29: edificio de bloques de piedra de estilo gótico , torre de fachada, 1886/1887
- Cerca de Hauptstraße 31: antiguo ayuntamiento; pequeño y sofisticado edificio enlucido con estructura de piedra arenisca , alrededor de 1840
Eventos regulares
El kermis (festival de consagración de la iglesia) se lleva a cabo el último fin de semana de octubre. Incluso hoy en día, la Straußjugend ("ramo de la juventud") mantiene las viejas costumbres kermis. El maestro de escuela Adolf Borger compiló trabajos extensos sobre el folclore y las costumbres en Hoppstädten en días anteriores, que se han publicado en Westricher Heimatblätter . [dieciséis]
Clubs
Los siguientes clubes están activos en Hoppstädten (las fechas representan el momento de la fundación): [17]
- FCK Fanclub “Perlebachdeiwel” Hoppstädten (1998) - 1. FC Kaiserslautern fan club
- Freiwillige Feuerwehr Hoppstädten (1967) - brigada de bomberos voluntarios
- Gesangverein Hoppstädten (1892) - club de canto
- Schützenverein Perlenkopf Hoppstädten (1957) - deportes de tiro
- SPD Ortsverein Hoppstädten (1968) - Capítulo local del Partido Socialdemócrata de Alemania
- Club de tenis (1979)
- Turn- und Sportverein Eintracht Hoppstädten (1911) - club de gimnasia y deporte
- Vereinsgemeinschaft Hoppstädten (1993) - asociación de clubes
Economía e infraestructura
Estructura economica
Desde antaño, los aldeanos se ganaban la vida principalmente en la agricultura , y así se mantuvo hasta mediados del siglo XX. Había canteras de piedra y arena, y también fábricas de ladrillos. A partir de 1921, también hubo un taller de corte de diamantes , junto con todas las ocupaciones artesanales habituales. Desde entonces, sin embargo, casi todas las operaciones agrícolas se han abandonado y cada vez más trabajadores deben buscar su sustento fuera de la aldea. Hoy en día todavía hay una posada en el pueblo, pero la mayoría de las ocupaciones artesanales tradicionales han desaparecido. En su lugar, han surgido nuevos talleres para atender adecuadamente las necesidades en esta nueva estructura de desarrollo. [18]
Educación
Desde antes de 1800 no hay información sobre la escolarización en Hoppstädten. Sin embargo, se puede suponer que ya en el siglo XVII, la población local ya se esforzaba por establecer una escolarización regular. A partir de documentos de la vieja escuela, el lector se entera de que en 1814, el asistente de la escuela (es decir, el maestro) Friedrich Karl Diehlmann estaba enseñando en una escuela en el pueblo, lo que en ese momento no habría dejado de decir. Desde 1825 hasta aproximadamente 1845, enseñó un maestro de escuela llamado Vollrath. En su época, la matrícula escolar que tenía que pagar cada escolar se elevó de 30 a 35 Kreuzer . Bajo el sucesor de Vollrath, Ullrich, hubo que abandonar la educación en invierno porque no había suficiente leña para calentar la escuela. En 1840, el municipio hizo construir una nueva escuela, completa con la vivienda de un maestro. La vieja escuela se vendió por 150 florines renanos y fue demolida alrededor de 1930. Después del maestro de escuela Ullrich fue el maestro de escuela Ott, cuyo salario se elevó en 1874 de 150 a 250 Thaler . Ott tenía una familia de once que mantener y tenía que enseñar a 100 escolares. En 1893, el entonces maestro de escuela Schneider tenía a su disposición una vivienda de cuatro habitaciones con cocina y bodega , así como un edificio comercial y terrenos para una pequeña granja. Para mantener dos cerdos, 120 ℳ fue aprobado. Hubo un salario adicional de 913 ℳ. Fuera de la docencia, Ott obtuvo 8 ℳ como organista, 36 ℳ como cantor y 62 ℳ como escribiente municipal. En total, los ingresos fueron de 1.276 ℳ. A partir de 1933, se instituyó un segundo puesto docente, después de que el municipio se hubiera opuesto una y otra vez a esa medida (por supuesto, después de la toma del poder de Adolf Hitler a principios de este mismo año, oponerse a las autoridades se volvió bastante más arriesgado). En 1957, el municipio decidió construir una nueva escuela. Se inauguró en 1960. En el curso de la reestructuración educativa en 1968, la clase alta en Hoppstädten se disolvió y, desde entonces, los estudiantes de Hauptschule han tenido que ser trasladados en autobús a clases en Lauterecken . Luego, solo había alumnos de escuela primaria en Hoppstädten, algunos de los pueblos vecinos. En 1970 se produjo la fusión con la escuela primaria de Grumbach ; la institución resultante se llamó Grundschule Grumbach-Hoppstädten . La escuela se cerró en 2010 y los alumnos de la escuela primaria ahora también deben asistir a clases en Lauterecken. Los estudiantes que deseen asistir a un gimnasio pueden hacerlo en Lauterecken o Meisenheim . [19]
Transporte
A unos 2 km al oeste corre Bundesstraße 270. El pueblo de Hoppstädten se encuentra en Kreisstraßen 68 y 67. Algo menos favorable es el acceso a Autobahnen , con el intercambio de Kusel a unos 40 km de distancia, y los de Kaiserslautern y Wöllstein aún más lejos. (45 y 50 km respectivamente). Sirviendo a Lauterecken es una estación de tren en Lautertalbahn . [20]
Las distancias a los centros regionales importantes son las siguientes:
- Sien - 2 km
- Lauterecken - 11 km
- Meisenheim - 11 km
- Kirn - 20 km
- Idar-Oberstein - 22 km
- Kusel - 30 km
Referencias
- ^ "Bevölkerungsstand 2019, Kreise, Gemeinden, Verbandsgemeinden" . Statistisches Landesamt Rheinland-Pfalz (en alemán). 2020.
- ^ Ubicación
- ^ Disposición del municipio
- ^ Antigüedad
- ^ Edad Media
- ^ Tiempos modernos
- ^ Tiempos recientes
- ^ Desarrollo de la población de Hoppstädten
- ^ Nombre del municipio
- ^ Pueblos desaparecidos
- ^ Religión
- ^ Kommunalwahl Rheinland-Pfalz 2009, Gemeinderat
- ^ Ejecutivo de Hoppstädten Archivado el 5 de marzo de 2013 en la Wayback Machine.
- ^ Descripción y explicación de los brazos de Hoppstädten
- ^ Directorio de monumentos culturales en el distrito de Kusel
- ^ Eventos regulares
- ^ Clubes
- ^ Estructura económica
- ^ Educación
- ^ Transporte
enlaces externos
- Hoppstädten en las páginas web del municipio colectivo (en alemán)