Horpa (chino: 道孚 语Daofu , 爾 龔 語Ergong ) es una de las varias lenguas rgyalrongic estrechamente relacionadas de China . Horpa se entiende mejor como un grupo de grupos de dialectos / idiomas estrechamente relacionados pero ininteligibles estrechamente relacionados con Horpa Shangzhai o Stodsde skad . El término Stodsde skad es un nombre tibetano que significa "lengua de la aldea alta".
Horpa | |
---|---|
Nativo de | porcelana |
Región | Prefectura de Garzê, provincia de Sichuan |
Hablantes nativos | 50.000 (2002-2004) [1] |
Familia de idiomas | |
Códigos de idioma | |
ISO 639-3 | O bien: ero - Horpa jih - sTodsde (Shangzhai) |
Glottolog | horp1240 |
ELP |
Nombres
Ethnologue enumera nombres alternativos y dialectales para Horpa como Stau, Daofuhua, Bawang, Bopa, Danba, Dawu, Geshitsa, Geshiza, Geshizahua, Hor, Huo'er, Hórsók, Nyagrong-Minyag, Pawang, Rgu, Western Gyarong, Western Jiarong, Xinlong-Muya y rTa'u. [2]
Clasificación
Horpa es un tipo de lengua rgyalrongic , una rama de las lenguas qiangic de la familia sino-tibetana . Rgyalrong (propiamente dicho), Lavrung y Horpa-Shangzhai están en el subgrupo Rgyalrongic. Estos han sido organizados en un árbol genealógico por Sun (2000). [3] Horpa y Shangzhai son subtipos de Horpa-Shangzhai, una lengua Rgyalrongic.
Distribución geográfica
Horpa se habla principalmente en la provincia occidental de Sichuan , China, incluso en el distrito de Dasang, condado de Danba de la prefectura autónoma tibetana de Garzê , Sichuan . [4] Hay alrededor de 50.000 hablantes de Horpa en el noroeste de Sichuan. También se habla en el cercano condado de Dawu , donde se le llama 'Stau', que se pronuncia [stawuske]. [5]
El grupo de idiomas a los que se hace referencia en la literatura como Stau, Ergong o Horpa se habla en una gran área desde el condado de Ndzamthang (en chino Rangtang 壤 塘 县) en la prefectura de Rngaba (Aba 阿坝州) hasta el condado de Rtau (Dawu 道孚) en Prefectura de Dkarmdzes (Ganzi 甘孜州), en la provincia de Sichuan , China. En el momento de escribir este artículo, todavía no está claro cuántas variedades ininteligibles pertenecen a este grupo, pero se deben distinguir al menos tres: el idioma del condado de Rtau (denominado 'Stau' en este artículo), el idioma Dgebshes (Geshizha 格什扎 话) hablado en el condado de Rongbrag (Danba 丹巴), y el idioma Stodsde (Shangzhai 上 寨) en Ndzamthang. [6]
Ergong es un lenguaje no tonal (Sun 2013). [7]
Variedades
Las variedades de Horpa incluyen Shangzhai Horpa y Gexi Horpa (domingo de 2013). [8]
Jackson Sun (2018) [9] enumera las siguientes cinco variedades de Horpa.
- Horpa central (Stau-Dgebshes) se habla ampliamente en el condado de Rta'u ( condado de Daofu 道孚 县) y el condado de Rongbrag ( condado de Danba丹巴 县), prefectura de Dkarmdzes, así como en algunas aldeas en el oeste del condado de Chuchen ( condado de Jinchuan金川县), prefectura de Rngaba. Consta de 3 dialectos.
- Rta'u (Daofu 道孚) (no tonal)
- Dgebshesrtsa (Geshezha 革 什扎) (no tonal)
- Upper Stongdgu (Shang Donggu 上 东 谷) (tiene fonación restrictiva)
- Northern Horpa (Stodsde) se habla en el sur del condado de Dzamthang ( condado de Rangtang壤 塘 县), prefectura de Rngaba. Es la variedad Horpa más conservadora y conserva muchas características morfológicas arcaicas. Hay 3 dialectos mutuamente inteligibles. Para esta lección, Ethnologue enumera el nombre sTodsde (Shangzhai 上 寨, Western Jiarong). Según Ethnologue , sTodsde se habla en el distrito de Shangzhai, al sur del condado de Rangtang , donde se habla en los municipios de Puxi, Shili y Zongke, y alrededor de la confluencia de los ríos Duke y Zhongke. Hay 4.100 hablantes a partir de 2004. Los dialectos son Dayili (norte), Zongke (宗 科 乡; occidental) y Puxi (蒲 Eastern; oriental). Fonológicamente, los dialectos norte y occidental son similares entre sí, mientras que el dialecto oriental es divergente. Además, Gates (2010) [10] considera que Erkai es un idioma "occidental rGyalrongic" (Horpa-Shangzhai). Jackson Sun clasifica a Erkai como una variedad de sTodsde (Shangzhai). [11]
- Phosul (Puxi 蒲 西)
- Yunasche (Dayili 大 依 里)
- Sili-Rtsangkhog (Shili-Zongke 石 里 - 宗 科)
- Western Horpa es un idioma tonal esparcido por varias áreas pequeñas del centro y sur del condado de Nyagrong ( condado de Xinlong新 龙 县), prefectura de Dkarmdzes. Aunque los hablantes se refieren a sí mismos como Minyag (mə̀ɲá, mə̀ ɲó, etc.), Western Horpa no es el mismo idioma que el Minyag o Muya . Hay 3 dialectos que son significativamente diferentes entre sí. El idioma Nyagrong Minyag (Horpa occidental) también ha sido documentado por Van Way (2018). [12]
- rGyarwagshis (Jialaxi 甲 拉西)
- Yangslagshis (Youlaxi 尤拉西)
- Bangsmad (Bomei 博 美)
- Noroeste de Horpa , una variedad de Horpa en peligro de extinción, se habla en el sur del condado de Brag'go ( condado de Luhuo炉霍 县) y áreas adyacentes del condado de Rta'u ( condado de Daofu 道孚 县). Hay una fuerte influencia tibetana y una pequeña diversidad interna. No es tonal.
- Eastern Horpa es una variedad de Horpa divergente hablada en los municipios de Dpa'bo (Bawang 巴 旺) y Nyindkar (Niega 聂 嘎), al este del condado de Rongbrag ( condado de Danba丹巴 县).
Vocabulario
La siguiente tabla comparativa de elementos de vocabulario de diagnóstico de Horpa es de Sun (2018: 4). [9] Los datos de Central Horpa (Rta'u) provienen de la aldea de Niwan, municipio de Dgebshes, condado de Rta'u ( condado de Daofu ), Sichuan. Los idiomas Rgyalrongic Khroskyabs y Rgyalrong también se proporcionan para comparar, ya que Horpa es uno de los idiomas Rgyalrongic . Los cognados están resaltados en negrita .
Brillo | Horpa central (Rta'u 道孚) | Horpa del norte (Rtsangkhog 宗 科) | Horpa occidental (Rgyarwagshis 甲 拉西) | Horpa oriental (Dpa'bo 巴 旺) | Noroeste de Horpa (Nyinmo) | Khroskyabs ('brongrdzong) | Rgyalrong ( Tshobdun ) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
sol | ɣbə | ʁɟə̀ | ɣbə̀ | ʁʷbə | ɣbə | ɣnəʔ ~ ʁbjə | tɐ́-ŋɐ |
agua | ɣrə | grə̀ | ɣrə̀ | wrə | ɣrə | ɣdə | tə-ciʔ |
persona | vdzi | vdzì | vdzì | vdzi -sme | vdzi | vɟoʔ | kə- rnbjoʔ |
boca | jɑ | ɣmú | ɬó | ʁmo | ja | qʰo | tə-ɣmor |
corazón | zjar | zɟwàʶ | jzò -rdá | zdzʌr | zʒar | sjar | tə-sni |
hígado | si | sʰə̀ | sʰə̀ | si | si | fseʔ | tə- mtsʰi |
carne | bjoŋnoŋ | bdʒànó | ntʰú | mdʒʌno | escena | tʰəmʔ | el |
caballo | rɣi | Rhode Island | rjí | rji | rji | bre | ⁿbri |
pollo | ɣra | χsó-vjá | ? | wə-rja | ɣə́-ra | pa-kuʔ | pɣe |
amarillo | rȵə-rȵə | ʁrɲə̀ʶ | rȵə̀-rȵə́ | rɲə | rɲə | ʁrɲəɣ | kə-qɐ- rŋɛʔ |
amargo | sȵa-sȵa | sɲáʶ | sɲà | sɲæ | sɲa | tʃʰaχ | kə-qjev |
comer | ⁿgə | dzə́ | dzə́ | dzi | ⁿgə ~ tsə | dzeʔ | ⁿdze |
enfermo | No | No | ŋú | ŋwa | No | Edad | nⁿgiʔ |
dormir | rgə | ⁿjáp ~ rgə́ | rgə́ | rgə | rgə | jəv | rⁿgu |
uno | ro | réɣ | re | crudo | rəɣ | rʌɣ | cet |
diez | zʁa | zʁàʶ | zʁò | zʁa | zʁa | sɣə (t) | sqeʔ |
Jacques y col. (2017) [13] enumeran las siguientes palabras como innovaciones léxicas compartidas por Stau y Khroskyabs (Lavrung), pero no por los idiomas Core rGyalrong .
Brillo | Stau | Khroskyabs | Japhug |
---|---|---|---|
corazón | zjar | sjɑ̂r | tɯ-sni |
humo | mkʰə | mkʰə́ | tɤ-kʰɯ |
ser grande | cʰe | cʰæ̂ | wxti |
un pan | ləkʰi | laekʰí | qajɣi |
escritura | tɕədə | dʑədə́ | tɤscoz |
viento | χpərju | χpə̂rju | qale |
piel | tɕədʑa | dʑədʑɑ̂ | tɯ-ndʐi |
agua | ɣrə | jdə̂ | tɯ-ci |
experiencia | zdar | zdɑ̂r | rɲo |
clasificador general | ə-lɞ | ə̂-lo | tɯ-rdoʁ |
clasificador humano | a-ʁi | ə̂-ʁæi | tɯ-rdoʁ |
existir (animar) | ci / ɟi | ɟê | tu |
existir (ponerse) | stʰə | stî | tu |
Gramática
Shangzhai Horpa (Puxi Shangzhai) es un dialecto del idioma Horpa señalado por un único prefijo causativo consistentemente no silábico "s-", que ejerce presión sobre el ya elaborado sistema de inicio y desencadena múltiples ajustes fonológicos (Sun 2007). [14] El lenguaje de Gexi Horpa no solo tiene un sistema de acuerdo verbal dividido como rGyalrong, sino que también tiene un sistema híbrido que involucra una interacción más intrincada de factores funcionales y sintácticos (Sun 2013). [8] Los verbos de la familia rGylarongic están marcados para persona y concordancia, y el lenguaje Horpa también tiene un subtipo de concordancia jerárquica.
Stau se usa a menudo como un nombre alternativo para Horpa, pero de hecho Stau es solo uno de los varios idiomas de Horpa (Jacques et al. 2014). [15] El idioma Stau se habla principalmente en el condado de Daofu de la prefectura de Ganzi, pero también se habla en la esquina sureste del condado de Luhuo y en la aldea de Dangling, en el oeste del condado de Danba. Actualmente, Jesse P. Gates está escribiendo una gramática completa del idioma Stau (aparecerá Gates). Otros artículos sobre aspectos de la gramática de Stau incluyen Gates (2017), [16] Gates & Kim (2018), [17] Gates et al. (2019), [18] y Gates et al. (aceptado). [19]
El lenguaje Stau (Horpa) sigue algunos rasgos del idioma tibetano (Bradley 2012). [20] Como lengua qiangic, Horpa tiene una inflexión y morfología verbales únicas, como la estrategia de invertir la característica de aspiración en la formación de la raíz (s) pasada (s) y progresiva (Sun 2000). [3]
Ejemplos de
Contrato verbal
El verbo Horpa concuerda con su sujeto. Por ejemplo, zbəcʰa-i [zbəcʰe], significa 'tú ganas', y zbəcʰa-u [zbəcʰo], significa 'yo golpeo'. [21]
Referencias
- ^ Horpa en Ethnologue (18a ed., 2015)
sTodsde (Shangzhai) en Ethnologue (18a ed., 2015) - ^ "Horpa" . Ethnologue . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
- ^ a b Sun, Jackson TS "Alternaciones de raíces en la inflexión del verbo Puxi: hacia la validación del subgrupo rGyalrongic en Qiangic" (PDF) . Lengua y Lingüística . 1 : 161-190.
- ^ " Chino :甘孜州 丹巴 县 大 桑 区 尔 龚" Chino :孙; pinyin : Sūn , chino :宏 开; pinyin : Hóngkāi (1991). Chino :藏 缅 语音 和 词汇[Fonología y léxico tibetano-birmano] . Prensa de Ciencias Sociales de China. pag. 211.CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
- ^ Gates, JP (2016), Morfología de triplicación verbal en Stau (dialecto mazi). Transacciones de la Sociedad Filológica. doi: 10.1111 / 1467-968X.12083
- ^ Jacques, Guillaume, Anton Antonov, Yunfan Lai y Lobsang Nima. 2017. Stau (Ergong, Horpa). En Graham Thurgood y Randy LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages (2ª edición), 597–613. Londres: Routledge.
- ^ Sun Hongkai. 2013. Idiomas tibeto-birmanos de ocho cuencas hidrográficas [八 江 流域 的 藏 缅 语]. Beijing: Prensa de la Academia de Ciencias Sociales de China.
- ^ a b Sun, Jackson T.-S .; Tian, Qianzi (24 de enero de 2013). "Concordancia verbal en Gexi Horpa" . Boletín de Lingüística China . 7 (2): 203–223. doi : 10.1163 / 2405478X-90000120 . ISSN 2405-478X .
- ^ a b Sol, Jackson T.-S. 2018. La ascendencia de Horpa: más evidencia morfológica . Taipei: Academia Sinica.
- ^ Puertas, Jesse. 2010. En el límite con Erkai: Una investigación preliminar del lugar de Erkai en Western rGyalrongic . Presentación en la 43ª Conferencia Internacional sobre Lenguas y Lingüística Sino-Tibetana (ICSTLL 43), 15 de octubre de 2010, Universidad de Lund, Lund, Suecia.
- ^ Gates, Jesse P. 2012. Situ in situ: hacia una dialectología de Jiāróng (rGyalrong) . Tesis de maestría, Trinity Western University.
- ^ Van Way, John (2018). La fonética y fonología de Nyagrong Minyag, una lengua en peligro de extinción de China occidental . Doctor. disertación. Universidad de Hawaii en Manoa.
- ^ Jacques, Guillaume, Anton Antonov, Yunfan Lai y Lobsang Nima. 2017. Stau (Ergong, Horpa). En Graham Thurgood y Randy LaPolla (eds.), The Sino-Tibetan Languages (2ª edición), 597–613. Londres: Routledge. Stau (Ergong, Horpa) .
- ^ Sol, Jackson T.-S. (24 de enero de 2007). "Formación causal morfológica en Shangzhai Horpa". Boletín de Lingüística China . 2 (1): 211–232. doi : 10.1163 / 2405478X-90000031 . ISSN 2405-478X .
- ^ Jacques, Guillaume, Anton Antonov, Yunfan Lai y Lobsang Nima. 2014. Marcado de personas en Stau. Lingüística del Himalaya 13 (1). 82–92. [1]
- ^ Gates, Jesse P. (2017). "Morfología de triplicación verbal en Stau (dialecto Mazi)". Transacciones de la Sociedad Filológica . 115 (1): 14-26. doi : 10.1111 / 1467-968X.12083 .
- ^ Gates, Jesse P .; Kim, Won Ho (2018). "Armonía vocal en Stau". Lingüística del área tibeto-birmana . 41 (2): 263-293. doi : 10.1075 / ltba.17016.gat .
- ^ Gates, Jesse P .; Tub.bstan.nyi.ma y Tshe.ring.rgyal.mtsan (2019). "Etiqueta de comedor tibetano: un análisis sociolingüístico de un texto de discurso normativo en Stau" . Lingüística del Himalaya . 18 (2): 73–81. doi : 10.5070 / H918242739 .
- ^ Gates, Jesse P .; Honkasalo, Sami; Lai, Yunfan (aceptado). "De transitivo a intransitivo y sin voz a expresado en Proto-Sino-Tibetan: Nueva evidencia de Stau, Geshiza y Khroskyabs". Lengua y Lingüística . TBA : TBA. Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ Bradley, David. "Lenguas tibeto-birmanas de China" . Cite journal requiere
|journal=
( ayuda ) - ^ Sol, Jackson T. (2013). "Lengua de Horpa en la provincia de Xichuan [chino: 川西霍爾 語 格西 話 動詞 對 協 初探.]". Boletín de Lingüística China .
enlaces externos
- Horpa en el Proyecto de Lenguas en Peligro.
- Lewis, M. Paul; Gary F. Simons; Charles D. Fennig, eds. (2015). Ethnologue: Languages of the World (18a ed.). Dallas, Texas: SIL Internacional.
- Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, eds. (2017). Glottolog 3.0 . Jena, Alemania: Instituto Max Planck de Ciencias de la Historia Humana. http://glottolog.org/resource/languoid/id/horp1239