Hors-la-loi es uncómic de Lucky Luke de Morris , fue el sexto álbum de la serie y fue impreso por Dupuis en 1954 y por Cinebook en inglés en 2014 como Outlaws. La historia enfrenta a Lucky Luke con una versión ficticia de los hermanos Dalton . También es la primera historia de Lucky Luke que se basó (vagamente) en hechos históricos reales del Viejo Oeste .
La historia comienza con una presentación rápida de los cuatro hermanos Dalton: Bob, Grat, Bill y Emmet Dalton. Su primer ataque bancario en 1889 en El Reno., Oklahoma, marcó el comienzo de sus carreras criminales, seguido de un ataque de diligencia. La creciente reputación de los Dalton preocupa al gobierno y envió a Lucky Luke para detenerlos. Esto asegura el transporte de dinero de un tren. Luke luego se encuentra con los bandidos en un salón donde les da una demostración de fuerza. Los Dalton escapan ante las narices de los aldeanos. Una vez liberados, los Dalton continúan con sus fechorías y su reputación los obliga a permanecer en guardia. Encuentran a Lucky Luke en un salón y huyen. Luego intentan someterse a una cirugía estética sin éxito. Creyendo que Lucky Luke desapareció para siempre, deciden atacar Coffeyville, el 5 de octubre de 1892 a las 9 en punto. Allí, Lucky Luke los encuentra y les tiende una emboscada frente al banco, una emboscada que será fatal para ellos ya que serán encarcelados y luego ahorcados.
De manera atípica para una aventura de Lucky Luke, los villanos mueren al final, cuando los hermanos Dalton se encuentran con su destino durante el histórico robo a un banco de 1892 en Coffeyville, Kansas . La historia se aparta de la verdad histórica, ya que Bill Dalton es retratado como participando en el robo mientras él no operaba con sus hermanos, y se muestra a Emmett Dalton muriendo en el robo mientras el histórico Emmett Dalton sobrevivió al tiroteo en Coffeyville, cumplió 14 años en prisión, y murió en 1937.
Los personajes de Dalton resultaron tan populares entre los lectores que Morris creó una nueva versión de la pandilla, con sus cuatro primos de apariencia idéntica , que se convirtieron en los principales antagonistas de Lucky Luke.