Los Dalton son forajidos ficticios en la serie de cómics Lucky Luke y archienemigos de Lucky Luke. Fueron creados por el artista Morris y el escritor René Goscinny . Están vagamente inspirados en el histórico Dalton Gang de los Estados Unidos, activo a principios de la década de 1890, y se anuncian como sus primos. Mientras Morris describe a los históricos hermanos Dalton como malvados y exitosos, estos Dalton son retratados como menos hábiles y más propensos a pelear entre hermanos. Los cuatro Dalton se representan como idénticos excepto por la altura y la inteligencia. El hermano mayor, Joe, se muestra como el más bajo e inteligente, y el hermano menor, Averell, como el más alto y tonto.
Sus historias a menudo comienzan con la pandilla que escapa de la prisión. Son seguidos por el perro de la prisión Rantanplan mientras intentan llevar a cabo los planes que Joe Dalton, o su madre Ma Dalton, tengan en mente. Por lo general, la pandilla es capturada y regresa a la cárcel al final de la historia, mientras Lucky Luke cabalga hacia el atardecer. Los personajes han aparecido en la versión de cómic de Lucky Luke, así como en las adaptaciones de la serie de televisión animada de 1983 , la película de 1991 y la serie de televisión de 1992 . Una serie animada derivada, Rantanplan, también los presentó, y protagonizaron un programa animado de cuentos cortos que hizo su debut en 2010.
La apariencia de la pandilla original
Los Dalton "reales" —Bob, Grat, Bill y Emmett— aparecen en la aventura de Lucky Luke " Hors-la-loi " escrita y dibujada por Morris en 1951. Morris los dibujó absolutamente idénticos en todo menos en altura : Bob era el más bajo y también retratado como el más peligroso (lideró la pandilla histórica), y Emmett era el más alto (también el más joven, históricamente).
Al final de esta aventura, todos los Dalton mueren en un intento de robo a un banco doble en Coffeyville, Kansas . Históricamente, Bob y Grat fueron asesinados allí, pero Emmett sobrevivió a heridas graves y fue encarcelado durante 14 años, mientras que Bill no participó en absoluto.
En una historia posterior de Lucky Luke [se necesita aclaración ] , se muestra que Emmett sobrevivió al tiroteo en Coffeyville, y desde entonces ha engendrado un hijo que los primos Dalton ahora reclaman. Emmett Jr. se caracteriza por imitar a Averell en su glotonería y naturaleza infantil.
Los primos ficticios
Morris lamentó haber matado a la banda de Dalton, que era popular entre los lectores. Así, creó un segundo cuarteto, presentado como primos de los personajes históricos. En este punto, había hecho que la serie fuera más divertida, con violencia presentada como payasadas y menos letal. Los hermanos completamente ficticios son Joe, Jack, William y Averell. Se parecen a sus "primos". Cada uno es más alto que el anterior, aunque varían en personalidad: desde Joe, el líder irascible, hasta el torpe e infantil Averell que piensa principalmente en la comida. Estos Dalton aparecen en muchas de las aventuras de Lucky Luke, por lo general salen de la cárcel al principio y son enviados de regreso por Luke al final. El perro de la prisión, Rantanplan, a menudo se asigna para ayudar a Luke a rastrearlos.
Los Dalton también aparecen en una serie derivada de Rantanplan , así como en muchos episodios de varias series animadas de Lucky Luke. En otro spin-off, Lucky Kid , aparecieron en una historia titulada "Oklahoma Jim", en la que conocen a Lucky Luke por primera vez cuando eran niños.
Joe Dalton
El más bajo, el mayor, el más enojado y el menos estúpido de los hermanos, Joseph " Joe " Dalton , es el líder de la pandilla que con frecuencia dirige sus fugas de prisión y varios planes. Perpetuamente furioso y motivado principalmente por un odio obsesivo hacia Lucky Luke y Rantanplan, Joe frecuentemente golpea a su hermano menor Averell por su torpeza. Joe es rápido en sacar su arma, pero afortunadamente no es un gran tirador.
Cuando los hermanos se separan en "Cavalier seul", Joe es el único que sigue robando bancos, diligencias y trenes; se instaló en un pueblo fantasma para deleitarse con su nueva riqueza. A veces canta una parodia de la melodía característica de Lucky Luke. En lugar de "Soy un pobre vaquero solitario y muy, muy lejos de casa", canta, "Soy un rico forajido solitario y muy, muy lejos de casa".
William y Jack Dalton
El medio del cuarteto, William Dalton y John " Jack " Dalton son los hermanos del medio. Tienen personalidades algo incoloras y en su mayoría actúan como amortiguadores entre Joe y Averell, calmando al primero y silenciando al segundo. A menudo repiten la misma frase: "Cálmate, Joe" y "Joe, cálmate". En su primera aparición, Jack era un maníaco de las armas de gatillo fácil y William un maestro del disfraz, pero esas características no se mantuvieron en álbumes posteriores. Cuando Morris creó a los hermanos, William era generalmente el más bajo de los dos, pero en algunas historias, así como en las series animadas, William se convierte en el más alto de los dos. Sin embargo, sus personalidades siguen siendo las mismas.
En "Cavalier seul", William se convierte en el jefe de un hoyo de juego ilegal, mientras que Jack se convierte en un político corrupto. En ambos casos, cuando Lucky Luke llega con órdenes de arresto, descubre que cada hermano ha hecho uso de su nuevo estatus para ganar impunidad legal.
En la serie animada de Xilam, Jack es la mano derecha de Joe, a menudo cuestiona y está de acuerdo con los planes de Joe, mientras que William se convierte en el ratón de biblioteca de la pandilla, conoce los temas que la pandilla generalmente ignora y, a veces, rompe la cuarta pared para explicar algunos hechos al espectador. (The Diving Bell Concept, Los derechos de la mujer en el siglo XIX, etc.). [1]
Averell Dalton
Averell Dalton es el más alto, joven y tonto de los Dalton. Obsesionado principalmente con la comida, Averell a veces es propenso a comer varios artículos no comestibles como el jabón, que encuentra delicioso. Su comprensión muy limitada de cualquier situación y su tendencia a cometer errores lo convierten en el eslabón más débil de la pandilla. Averell es bastante bondadoso y no está particularmente interesado en actividades delictivas, pero casi no tiene voluntad propia y simplemente sigue a sus hermanos. Le gustan las cosas bastante femeninas como coser y bailar. Como resultado de su buen comportamiento y su idiotez, sus recompensas por su captura son a menudo muy bajas a diferencia de sus hermanos.
Sin embargo, como se muestra en varios álbumes, Averell es perfectamente capaz de cuidarse a sí mismo cuando está solo. Él llama audazmente a Lucky Luke para el combate cuerpo a cuerpo en el álbum en el que se presenta (y sin darse cuenta desencadena una pelea en la calle fuera del salón en el que él y Luke están). [2] Y después de que los hermanos se separaron en "Cavalier seul", Averell se hace amigo de un chef italiano a quien ayuda trabajando en la cocina, ampliando la línea de platos y luego se involucra en la extorsión de otros restaurantes circundantes y prácticas de la mafia para expandir el marca. Una vez más, cuando Lucky Luke llega con una orden de arresto, descubre que en gran parte gracias a Averell, su nueva "familia" ha obtenido impunidad legal. En "La corde au cou" Averell se muestra bastante contento con la vida matrimonial, a diferencia de sus hermanos (aunque los rasgos personales de sus respectivas esposas indias también podrían ser un factor contribuyente).
A pesar de que por lo general tiene un corazón tierno, Averell a veces es bastante desagradable. También tiene una relación cambiante con Rantanplan. En algunos libros, parece gustarle, pero en otros lo odia, jura por él y lo patea. En particular, a pesar de su enorme afinidad por la comida, Averell es un cocinero mediocre en el mejor de los casos, pero odia que se cuestione la calidad de su comida como se vio en Dalton City , donde pide la pistola de Joe cuando Lucky Luke critica su especialidad, el curry y los huevos (aunque al prácticamente omnívoro Rantanplan todavía le gusta el plato).
Otros Dalton
Hubo otros Dalton que aparecen o se mencionan donde son los parientes ficticios de los Dalton históricos:
- Nunca apareció, pero una vez se mencionó en un episodio de Dalton, es un tío Abigail . Dejó a los chicos una vaca.
- Las historias posteriores de Lucky Luke también presentan a la madre de los Dalton llamada Ma Dalton, que era la tía ficticia de los Dalton históricos. A diferencia de sus hijos, Ma Dalton era un personaje popular en su área y los lugareños acordaron mantenerla bien abastecida de alimentos. No queriendo parecer un objeto de caridad, Ma hacía sus compras con una pistola vieja, como sus parientes masculinos robarían un banco. Los clientes y el personal simplemente levantaban los brazos y la atendían con una sonrisa. Más tarde, Ma volvió al crimen real, permitiendo que sus hijos se vistieran como ella para robar los bancos más fácilmente (los gerentes de los bancos dudan en admitir que les había robado una anciana). De todos sus hijos, parece preferir a Averell, pero ha dicho que Joe es el que más ama. Trata a sus hijos adultos como si aún fueran niños: lavarle la boca a uno de ellos con jabón cuando usa un lenguaje abusivo e incluso azotar a Joe. En La Ballade des Dalton , se comenta que solía recordarle a Jack que se pusiera su suéter cada vez que los llevaba a las redadas. Ma Dalton se inspiró de alguna manera en Ma Barker de la vida real .
- Nunca aparece él mismo, pero se menciona a menudo es el padre de los Dalton. Se supone que Joe se parece mucho a él. Era un ladrón de cajas fuertes, pero decidió probar la dinamita en su trabajo y murió en la explosión.
- Una historia presenta a Marcel Dalton , propietario de un banco que vive en Suiza , una desgracia para la familia Dalton debido a su honestidad. Es el único hermano de Ma Dalton y el tío de los Dalton Brothers.
- En la película animada La Ballade des Dalton (y la adaptación del álbum de cómics del mismo nombre), se menciona a un tío Henry Dalton . Solo se lo ve en un póster de "Se busca" y también se muestra una estatua de él cerca del final (se parece mucho a Joe). Se le conoce como un gran bandido, inspiración e ídolo para Joe, Jack, William y Averell. En la película, a los niños se les dice que Henry fue ahorcado. Su testamento estipula que los muchachos heredarán su fortuna si matan al juez y al jurado que lo condenó. Se dice que Henry se parece al padre de los Dalton, que se mencionó que estuvo en prisión durante 40 años. Después de que arrestan a los Dalton, la fortuna de Henry se regala a obras de caridad.
- Otro tío llamado Jim se menciona una vez en La Guérison des Dalton, donde se menciona que fue ahorcado.
- La serie Xilam presenta a Bill Dalton , el hermano desaparecido de mamá que robó una maleta que contenía algo valioso. [3]
- También de la serie Xilam, los Dalton conocen a sus primos femeninos de Boston, Joana Dalton , Jacqueline Dalton , Wilhemina Dalton y Eva Dalton , quienes separan a sus primos para obtener una herencia de su difunto padre, Jason Dalton . [4]
- Una vez se menciona a un abuelo en La Guérison des Dalton cuyo nombre es Franky Dalton . Es el padre de Ma Dalton.
- Emmett Jr. , como su nombre lo indica, es el hijo de Emmett Dalton. Se parece mucho a Averell, un glotón y un tonto amante de la diversión.
Aparición en álbumes
Los hermanos Dalton aparecieron en los siguientes álbumes de Lucky Luke:
- Lucky Luke contre Joss Jamon (11) (cameo en un panel)
- Les Cousins Dalton (12) (introducción adecuada)
- L'Évasion des Dalton (15)
- Sur la pista de Dalton (17)
- Billy el niño (20)
- Les Collines noires (21)
- Les Dalton en le blizzard (22)
- Les dalton courent toujours (23)
- Les Dalton se rachètent (26)
- L'Escorte (28)
- Tortillas para les Dalton (31)
- Dalton City (34)
- Jesse James (35 años)
- Ma Dalton (38)
- L'Héritage de Rantanplan (41)
- Le Cavalier blanc (43)
- La Guérison des Dalton (44)
- Le Magot des Dalton (47)
- La Ballade des Dalton et autres histoires (48)
- "Les Dalton prennent le train" en "La corde du pendu et autres histoires" (50)
- Pueblo de las Margaritas (51)
- Dedos (52)
- La prometida de Lucky Luke (54)
- Nitroglicérina (57)
- "Olé Daltonitos" y "Un cheval disparaît" en "L'alibi" (58)
- Le Pony Express (59)
- L'Amnésie des Dalton (60)
- Les Dalton à la noce (62)
- Belle Starr (Lucky Luke) (65)
- Oklahoma Jim (Lucky Luke) (68)
- Marcel Dalton (69)
- Le Prophète (70)
- La légende de l'ouest (72)
- La Corde au cou (75)
- Lucky Luke contre Pinkerton (77)
- Cavalier seul (79)
- Les Tontons Dalton (81)
Los Dalton en el cine y la televisión
Varias películas animadas de Lucky Luke presentan a los Dalton, que incluyen:
- Lucky Luke (1971)
- La Ballade des Dalton (1978)
- Les Dalton en cavale (1983, una película de antología con episodios de la serie de televisión Hanna-Barbera Lucky Luke)
La caricatura de Hanna-Barbera en los años 80 llamada Lucky Luke presentaba a los Dalton Brothers ficticios con Joe Dalton con la voz de Frank Welker , Jack Dalton con la voz de Rick Dees , William Dalton con la voz de Fred Travalena , Averell Dalton con la voz de Bob Holt y Ma Dalton con la voz de Mitzi McCall .
La serie de televisión animada de principios de la década de 1990, que adaptó estrechamente los cómics, también presentó a los Dalton, incluso en "Hors-la-loi" en lugar de los Dalton originales.
Los Dalton también aparecieron en la primera película italiana de acción en vivo Lucky Luke (1991) y en la serie de televisión de seguimiento , en la que fueron interpretados por Ron Carey , Dominic Barto, Bo Greigh y Fritz Sperberg. Tenga en cuenta que "Averell" se escribía mal constantemente como "Averill".
Los Dalton también protagonizaron una película de 2004 titulada simplemente Les Dalton , en la que Luke apenas apareció y que recibió malas críticas.
La serie de animación televisiva The New Adventures of Lucky Luke (iniciada en 2001) incluye a los cuatro hermanos Dalton en la mayoría de los episodios.
La película animada de 2007 Go West! A Lucky Luke Adventure producida por Xilam está protagonizada por los Dalton como los personajes principales, aunque el cómic La caravana que sirvió de inspiración para la película no lo es.
Xilam también ha producido una serie de televisión animada titulada The Daltons , que se centra en los personajes de los Dalton. La serie contiene 78 episodios de 8 minutos cada uno y se estrenó en el otoño de 2010 en Francia.
En otros medios
- Joe Dassin tuvo un disco de éxito , " Les Dalton ", inspirado en los personajes.
- El parque de atracciones Walibi en Bélgica cuenta con un paseo en caída "Dalton Terror" con un tema suelto sobre los Dalton. [5]
Referencias
- ^ Los Dalton a flote .
- ^ Goscinny; Morris (2010). Los primos de Dalton . Cinebook Ltd. págs. 31–34. ISBN 978-1-84918-076-4.
- ^ Los Dalton de vacaciones .
- ^ Los primos de Dalton .
- ^ "Terror de Dalton" .