" Pase de hospital " es un término que se utiliza en varios códigos de fútbol , incluido el fútbol australiano , el fútbol americano , la liga de rugby y la unión de rugby , para describir un pase que somete al receptor a un contacto intenso, generalmente inevitable, de un jugador contrario: la expresión lo que implica que el destinatario del pase podría terminar en el hospital . El término también se ha aplicado a pases similares entre compañeros de equipo en otros deportes, incluido el hockey sobre hielo , lacrosse y ultimate . Sin embargo, en el hockey sobre hielo, una jugada que conduce a un pase de hospital se suele describir comopase de suicidio .
La frase pase de hospital ahora se usa metafóricamente fuera de los deportes.
Liga de rugby y unión de rugby
Por lo general, se hace un pase de hospital para intentar evitar ser atacado. El pase se realiza a menudo bajo presión y sin tener en cuenta la situación del receptor, que a menudo está parado y, por lo tanto, presenta un blanco fácil. Alternativamente, el pasador está bajo poca presión pero interpreta mal la jugada y pasa a un jugador que ya está muy marcado y tiene poco tiempo para evitar el contacto.
Reglas australianas de futbol
Para ser considerado un pase de hospital, la pelota se pasa con mínima precisión o sincronización y es probable que resulte en lesiones al receptor debido a un fuerte contacto. Los pases de hospital generalmente se hacen con la mano o pateando el balón hacia un compañero de equipo en una trayectoria alta y en bucle o muy lentamente por el suelo. Esto puede permitir que los oponentes compitan por la posesión, lo que resulta en un contacto intenso que a menudo, pero no siempre, es legítimo. El pase alto y lobulado se considera particularmente indeseable, porque le da a los oponentes la oportunidad de hacer tacleadas muy fuertes y, como requiere que el receptor levante los brazos por encima de la cabeza, deja su torso desprotegido. [ cita requerida ]
Fútbol americano
Un "pase de hospital" en el fútbol americano es un pase que se lanza alto a un receptor, generalmente uno que corre hacia los lados en lugar de correr hacia abajo. El receptor se ve obligado a saltar mientras corre a toda velocidad para atrapar la pelota. Un defensor que viene en dirección contraria, intentando taclear al receptor, puede provocar una colisión en la que ambos jugadores se mueven a toda velocidad y el receptor no puede apartarse del camino. El riesgo para un receptor en el fútbol americano es menor que en otros códigos, ya que un defensor que golpea a un receptor antes de tocar la pelota es culpable de interferencia de pase y los defensores tienen un fuerte incentivo para evitar el contacto a toda velocidad con un receptor antes de que la pelota sea lanzada. tocado. [ cita requerida ]
Uso metafórico
- Cricket : "... cuando Steve Waugh ... entregó la capitanía a Ricky Ponting, envió uno de los mejores pases de hospital del deporte". [1]
- Negocios: "Fyfe niega que le hayan arrojado 'pase de hospital'" [2]
- Política: "El gran pase de hospital de Brown ..." [3]
- Ley: los abogados utilizan el término para denotar un caso complejo o difícil transmitido por un colega, generalmente con poca antelación.
- Brexit : "Irlanda no recibirá un pase de hospital". [4]
- Fútbol americano: "Estás jugando como el Hospital Hutchins ..." [ cita requerida ]
Referencias
- ↑ Mike Selvey (4 de diciembre de 2010). "Las cenizas 2010: los jugadores de bolos de Ricky Ponting tropiezan con los pasos de los gigantes" . The Guardian . Consultado el 20 de agosto de 2012 .
- ^ Daniels, Chris (21 de octubre de 2005). "Fyfe niega que le hayan arrojado 'pase de hospital ' " . The New Zealand Herald . Consultado el 3 de octubre de 2011 .
- ^ "El gran pase de hospital de Brown" , managementtoday.co.uk
- ^ Hugh O'Connell (31 de agosto de 2019). "Plan de juego de Brexit sin acuerdo para 'hacer la vista gorda' en la frontera" . Belfast Telegraph . Consultado el 31 de agosto de 2019 .