La segunda temporada de la serie dramática de televisión estadounidense House of Cards comenzó a filmar un conjunto de 13 episodios el 29 de abril de 2013 y concluyó el 8 de noviembre. La filmación se realizó principalmente en Baltimore . El 4 de diciembre de 2013, Netflix anunció que la temporada se estrenaría en su totalidad el 14 de febrero de 2014. Ambientada en la actualidad en Washington, DC , la segunda temporada trata temas como la reforma de los derechos , el ciberespionaje chino , el miedo al ántrax , el procedimiento parlamentario del Senado . y cierres gubernamentales. Comienza en el momento exacto en que terminó la primera temporada.
Castillo de naipes | |
---|---|
Temporada 2 | |
Protagonizada | |
País de origen | Estados Unidos |
No. de episodios | 13 |
Lanzamiento | |
Red original | Netflix |
Lanzamiento original | 14 de febrero de 2014 |
Cronología de la temporada | |
Los críticos hicieron una vista previa de los primeros cuatro episodios de la temporada bajo acuerdos de no divulgación para no revelar ningún spoiler. Las críticas comenzaron a aparecer ya el 31 de enero. Muchos críticos que vieron la temporada de antemano notaron que el primer episodio fue impactante, pero retuvieron las sorpresas de los cuatro episodios disponibles para la vista previa. Willa Paskin de Slate rompió el embargo casi un día antes y reveló varios spoilers. Mientras que los críticos habían estado algo divididos sobre la conveniencia de ver atracones la primera temporada, apoyaron más la práctica para la segunda temporada.
Las primeras críticas fueron en gran parte positivas, señalando que la segunda temporada tuvo un tono más oscuro que la primera. Molly Parker fue elogiada por su incorporación al elenco. No obstante, muchos críticos estaban preocupados por la presencia dominante de Underwood, que parece no tener adversarios dignos. La audiencia de la segunda temporada fue muchas veces mayor que la de la primera. La temporada obtuvo trece nominaciones al premio Primetime Emmy para la 66ª edición de los premios Primetime Emmy y tres nominaciones tanto a la 72ª edición de los Globos de Oro como a la 21ª edición del Screen Actors Guild Awards . Kevin Spacey ganó el Globo de Oro al Mejor Actor - Serie de Televisión Drama por interpretar a Frank Underwood en la segunda temporada. La segunda temporada de House of Cards fue uno de los primeros programas disponibles en formato de video 4K en el servicio de transmisión de Netflix.
Resumen
Francis pasa la mayor parte de la temporada como el recién nombrado vicepresidente de los Estados Unidos . En los primeros episodios, Frank vence a los periodistas tras la pista de un asesinato que cometió en la temporada anterior. Sin embargo, el drama pronto cambia a tensiones que involucran a Frank, el presidente Walker, el gobierno chino y el empresario multimillonario Raymond Tusk, que finalmente culminan en una amarga guerra política entre Frank y Tusk. La esposa de Frank, Claire , revela públicamente que fue violada en la universidad por un general prominente y sigue una legislación contra la violación . El nuevo personaje más significativo es Jackie Sharp, el sucesor de Frank como House Whip , quien pronto se verá envuelto en los planes de Frank. A medida que la guerra entre Frank y Tusk consume la Presidencia , las cosas culminan en un escándalo que lleva a Walker a renunciar, a Tusk a ser arrestado y a Frank a ascender a la Oficina Oval.
Elenco
Entre los nuevos miembros del reparto en la segunda temporada se encuentran Molly Parker y Sam Page , mientras que los directores incluyen a Carl Franklin , Jodie Foster , James Foley y Wright. [1] La temporada presenta cameos de varios periodistas notables, [2] incluidos Ashleigh Banfield , Rachel Maddow , Chris Matthews , Matt Bai , Morley Safer , Sean Hannity y Kelly O'Donnell . [3] [4] [5]
- Kevin Spacey como Francis J. Underwood , el vicepresidente de los Estados Unidos
- Robin Wright como Claire Underwood , la Segunda Dama de los Estados Unidos
- Michael Kelly como Douglas "Doug" Stamper, el jefe de personal del vicepresidente de los Estados Unidos
- Molly Parker como Jacqueline "Jackie" Sharp, una veterana de guerra, congresista de California y sucesora de Underwood como House Majority Whip
- Michel Gill como Garrett Walker, el 45o presidente de los Estados Unidos
- Gerald McRaney como Raymond Tusk, un empresario e inversor multimillonario que actúa como asesor y confidente del presidente Walker.
- Nathan Darrow como Edward Meechum, agente del Servicio Secreto en el destacamento de Underwood, un ex miembro de la Policía del Capitolio de los Estados Unidos que se desempeña como guardaespaldas y conductor de Underwood.
- Mahershala Ali como Remy Danton, un cabildero del bufete de abogados Glendon Hill y ex empleado de Frank Underwood
- Derek Cecil como Seth Grayson, un siniestro operativo político que se convierte en secretario de prensa del vicepresidente Underwood.
- Rachel Brosnahan como Rachel Posner, una ex trabajadora sexual que busca una nueva vida.
- Sakina Jaffrey como Linda Vasquez, jefa de gabinete de la Casa Blanca en la administración Walker
- Jayne Atkinson como Catherine Durant, Secretaria de Estado de Estados Unidos en la Administración Walker
- Jimmi Simpson como Gavin Orsay, un hacker e informante del FBI
- Joanna Going como Patricia Walker, esposa del presidente Garrett Walker y Primera Dama de los Estados Unidos
- Mozhan Marnò como Ayla Sayyad, una tenaz periodista que trabaja para el Wall Street Telegraph.
- Jeremy Holm como el agente Nathan Green, el enlace entre la Casa Blanca y el FBI
- Sebastian Arcelus como Lucas Goodwin, editor político senior que trabaja en el Washington Herald
- Terry Chen como Xander Feng, un corrupto empresario chino y diplomático de canal secundario que es socio comercial de Raymond Tusk.
- Libby Woodbridge como Megan Hennessey, una ex soldado de la marina estadounidense que fue agredida sexualmente por el general Dalton McGinnis.
- Kate Lyn Sheil como Lisa Williams, una trabajadora social que se hace amiga de Rachel Posner.
- Elizabeth Norment como Nancy Kaufberger, secretaria de la oficina del Látigo Demócrata de la Cámara
- Gil Birmingham como Daniel Lanagin, propietario de un casino nativo americano en Missouri y amigo de Raymond Tusk
- Reg E. Cathey como Freddy Hayes, amigo de Frank Underwood y propietario de un restaurante de barbacoa que Frank visita con frecuencia.
- Samuel Page como Connor Ellis, un consultor de medios que habla sin problemas y que se convierte en director de comunicaciones de Claire Underwood.
- Larry Pine como Bob Birch, congresista demócrata de Michigan y presidente de la Cámara de Representantes de EE. UU.
- Kristen Connolly como Christina Gallagher, una testaruda asistente del presidente Walker y ex novia de Peter Russo.
- Curtiss Cook como Terry Womack, líder de la mayoría de la Cámara del quinto distrito del Congreso de Missouri
- Constance Zimmer como Janine Skorsky, una periodista veterana que trabaja para el blog de noticias Slugline.
- Michael Warner como Oliver Spence
- Benito Martínez como Héctor Mendoza, senador republicano de Arizona y líder de la mayoría del Senado
- Boris McGiver como Tom Hammerschmidt, ex editor en jefe del Washington Herald
- David Clennon como Ted Havermeyer, un congresista veterano de California y presidente del PAC que es mentor de la congresista Sharp
- Elizabeth Marvel como Heather Dunbar, una abogada inflexible que es nombrada Fiscal Especial en la investigación sobre lavado de dinero de dinero extranjero a través de PAC.
- Tom Galantich como el reverendo Thomas Larkin, ministro y terapeuta de relaciones.
- Mark Zeisler como Bill Gallich, el abogado de la Casa Blanca
- Reed Birney como Donald Blythe, un congresista demócrata de New Hampshire
- Sandrine Holt como Gillian Cole
- Ben Daniels como Adam Galloway, un fotógrafo de renombre mundial y ex amante de Claire Underwood
- Kate Mara como Zoe Barnes, una periodista ambiciosa que trabaja para el blog de noticias Slugline y ex amante de Frank Underwood.
Episodios
No. en general | No. en temporada | Título | Dirigido por | Escrito por | Fecha de lanzamiento original | Pinchar. código |
---|---|---|---|---|---|---|
14 | 1 | "Capítulo 14" | Carl Franklin | Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-201 |
Doug Stamper, jefe de gabinete del recién elegido vicepresidente Frank Underwood , le advierte sobre los periodistas que investigan la muerte del congresista Peter Russo. Cuando Zoe sugiere que Russo fue asesinado, Frank la empuja frente a un tren de Metro que se aproxima . La colega de Zoe, Janine Skorsky, recibe fotos de Zoe desnuda que Frank había tomado y tiene miedo de abandonar la investigación; El amante de Zoe, el editor Lucas Goodwin, se niega a desistir. Doug reubica a la fuerza a la prostituta Rachel Posner, quien estuvo involucrada en el DUI encubierto de Russo y su eventual caída y ahora teme las consecuencias. Frank hace un nuevo aliado en Jacqueline Sharp, una ex heroína de guerra, como su elección para reemplazarlo como House Majority Whip , y sugiere una carrera abierta dentro de la Cámara para permitir que Jackie compita contra los candidatos esperados. Claire aprovecha la demanda esperada de su ex empleada Gillian Cole al excluir de manera fraudulenta medicamentos vitales para el feto de Gillian de su seguro médico, y luego ofrece su control total de la Iniciativa de Agua Limpia como una supuesta oferta de paz. | ||||||
15 | 2 | "Capítulo 15" | Carl Franklin | Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-202 |
Frank presta juramento como vicepresidente y se niega a trasladarse al Observatorio Naval . El Servicio Secreto renueva su casa con las características de seguridad necesarias. Frank utiliza al equipo de la secretaria de Estado Catherine Durant para detener una reunión comercial con China con el fin de aflojar la influencia del multimillonario Raymond Tusk sobre el presidente Garrett Walker. Frank convence a Walker de que se mantenga firme contra la retirada indignada de China de la reunión, lo que resulta en que China interrumpa las conversaciones comerciales con los EE. UU. Jackie fortalece su carrera por House Majority Whip, y finalmente destruye la carrera de su mentor para asegurar el puesto. En su primer compromiso formal como vicepresidente, una ceremonia de premiación militar, Claire le dice a Frank que el general Dalton McGinnis recién comisionado es su violador universitario. Lucas busca un pirata informático en la web profunda para acceder a los registros telefónicos de Frank y conectarlo con las muertes de Russo y Zoe. | ||||||
dieciséis | 3 | "Capítulo 16" | James Foley | Bill Cain | 14 de febrero de 2014 | HOC-203 |
Mientras Walker elabora su discurso sobre el estado de la Unión , Tusk acepta a regañadientes posponer la reanudación de las conversaciones comerciales con China mientras Frank negocia un acuerdo bipartidista con el líder de la mayoría republicana en el Senado, Héctor Mendoza, sobre un compromiso sobre la reforma de los derechos públicos para evitar el cierre del gobierno . Los republicanos del Senado incumplen el acuerdo, luego intentan evitar el quórum y luego el obstruccionismo , pero Frank frustra ambos movimientos y asegura la aprobación del proyecto de ley. Doug solicita a su contacto del FBI que lleve a cabo una operación encubierta en Lucas, quien es contactado por un pirata informático Gavin Orsay, alegando poder recuperar los registros telefónicos de Zoe. Rachel contacta a su madre y se acerca a una desconocida religiosa, Lisa Williams, a pesar de las instrucciones de Doug de no hablar con nadie. | ||||||
17 | 4 | "Capítulo 17" | James Foley | Laura Eason | 14 de febrero de 2014 | HOC-204 |
Los Underwood se preparan para su primera entrevista con los medios, y Frank trabaja para asegurar votos en la Cámara para una enmienda a los derechos. El representante Donald Blythe, quien anteriormente fue quemado por los cambios tardíos en el proyecto de ley de educación, se opone en principio a la enmienda de derechos. Frank y Blythe quedan en cuarentena dentro del Capitolio debido a la recepción de un paquete que contiene un polvo blanco sospechoso . Entrevistada sola, Claire es presionada para que revele que una vez tuvo un aborto y miente que el embarazo fue el resultado de su violación mucho antes por McGinnis. Su cuenta está respaldada por una mujer, Pvt. Megan Hennessey, quien afirma que McGinnis la agredió en los Marines . Jackie y Remy Danton presionan para obtener votos para evitar el cierre del gobierno, y ambos revelan habilidades de negociación inesperadas por el otro. Se revela que Gavin enfrenta cargos federales por su asociación con un grupo hacktivista y, a regañadientes, informa al FBI como parte de un acuerdo con la fiscalía . Frank y Claire una vez más disfrutan de un cigarrillo en su ventana, y Frank canta la balada de asesinatos " Pretty Polly " para ella. | ||||||
18 | 5 | "Capítulo 18" | John Coles | Kenneth Lin | 14 de febrero de 2014 | HOC-205 |
Mientras asiste a una recreación de la Guerra Civil , Frank mantiene negociaciones de canal secundario con Xander Feng, un multimillonario chino y socio comercial de Tusk, sobre la construcción de un puente sobre Long Island Sound . Frank descubre que Feng y Tusk están manipulando una cumbre comercial en Washington, utilizando una demanda de Estados Unidos contra China en la OMC para beneficiar sus inversiones y fortalecer su influencia con el gobierno chino. Frank actúa para retirar la demanda contra la solicitud de Feng y acusa falsamente a Feng de doble trato, abriendo una brecha entre Tusk y Walker. Feng se niega a construir el puente y Walker retira a la delegación estadounidense de la cumbre comercial, arriesgándose a una guerra comercial internacional . Claire solicita el apoyo de la Primera Dama Tricia Walker para abogar ante los oficiales militares por una mayor protección contra la agresión sexual en las fuerzas armadas. Un supuesto consultor de medios, Seth Grayson, se entera de que el aborto de Claire no está relacionado con su violación y lo aprovecha para reemplazar a Connor Ellis como secretario de prensa de los Underwood. Lucas visita un centro de datos de AT&T supuestamente para escribir un artículo sobre ciberseguridad e inserta subrepticiamente una unidad USB en un servidor de datos para proporcionar acceso a Gavin. Sus guías turísticos se revelan como agentes encubiertos del FBI y lo arrestan. | ||||||
19 | 6 | "Capítulo 19" | John Coles | John Mankiewicz | 14 de febrero de 2014 | HOC-206 |
La Casa Blanca trabaja para prevenir una crisis energética nacional debido al estancamiento de las negociaciones comerciales con China. Frank propone establecer un subsidio federal para las materias primas para la energía nuclear, lo que enfurece a Tusk. Claire le insinúa a Tricia que Christina Gallagher, ex jefa de personal de Peter Russo, quien ahora es asistente presidencial, podría estar buscando una relación íntima con Walker. Detenido, Lucas se niega a declararse culpable y le pide a su exjefe Tom Hammerschmidt que continúe con la investigación. El FBI intimida a Janine para que convenza a Lucas de que acepte un acuerdo con la fiscalía. Doug intenta presionar a Rachel para que corte los lazos con Lisa y deje de asistir regularmente a la iglesia. Jackie y Remy discuten la legislación energética propuesta y terminan durmiendo juntos. Tusk insinúa su intención de luchar contra el proyecto de ley, y Frank alienta a Walker a aumentar las apuestas utilizando la FERC . Frank está a punto de realizar el primer lanzamiento ceremonial en Camden Yards cuando las luces del estadio se apagan cuando la compañía de servicios públicos de Tusk apaga la red eléctrica . Tusk amenaza con otro corte de energía en los estados del sureste. Frank aconseja a Walker que haga que el gobierno federal se haga cargo de las plantas de energía de Tusk. Frank se encuentra con Tusk en la parrillada de Freddy y le dice que sus intereses ya no están alineados. | ||||||
20 | 7 | "Capítulo 20" | James Foley | Bill Kennedy | 14 de febrero de 2014 | HOC-207 |
Tusk presiona a la Administración Walker financiando anuncios de ataques republicanos para las próximas elecciones de mitad de período . Frank se entera de que las donaciones están disfrazadas a través de un casino de Kansas City y envía a Doug a investigar. Doug se entera de que Feng está donando el dinero y vuela a Beijing para negociar. Frank se entera de que Tusk está trabajando con Feng, lo que pone al propio Frank en una posición complicada, ya que debería haberlo sabido cuando era el Látigo. Frank le pide sin éxito al propietario del casino, Daniel Lanagin, que detenga los ataques. Feng solicita la aprobación para construir el puente como consuelo por perder su acuerdo de refinería con Tusk. Seth se revela como un agente doble que trabaja para Remy; sin embargo, le cuenta esto a Frank y expresa su deseo de trabajar por el poder de Frank sobre el dinero de Tusk. La reportera de Wall Street Telegraph , Ayla Sayyad, vincula a Tusk y Feng con el acuerdo de la refinería y decide investigar su negocio por actividad ilícita. Frank le dice a Jackie que apoye el proyecto de ley de agresión sexual de Claire, pero ella lo detiene en silencio. Los Underwood invitan a cenar al presidente Walker y a su esposa, donde la Primera Pareja admite sus problemas matrimoniales. Se acercan a Freddy para franquiciar la marca de su restaurante. | ||||||
21 | 8 | "Capítulo 21" | James Foley | David Manson | 14 de febrero de 2014 | HOC-208 |
Frank presiona a Walker y Linda Vasquez para que aprueben el contrato de puente, pero están enfocados en las elecciones intermedias. Se reúne con Lanagin y Tusk, quienes se ofrecen a suspender la financiación republicana a cambio de la reconciliación con Walker. Frank choca con Linda por la propuesta del puente, lo que resulta en su renuncia. Doug le informa a Feng que el puente está aprobado y le indica que abandone el proyecto de la refinería con Tusk. Megan tiene un ataque de pánico y no puede testificar contra McGinnis. Claire sugiere que Tricia convenza a su esposo de que asista a un asesoramiento matrimonial , y Walker acepta de mala gana. Lisa se muda con Rachel y se vuelven amantes. La relación de Jackie y Remy progresa. Remy rastrea al ex amante de Claire, Adam Galloway, mientras Tusk autoriza la publicación de una fotografía íntima de Claire. | ||||||
22 | 9 | "Capítulo 22" | Jodie foster | Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-209 |
Claire le pide a Adam que niegue públicamente su aventura y él obedece, pero luego Claire y Frank le mienten a los medios de comunicación que le habían encargado a Galloway que tomara la foto filtrada como regalo de aniversario para Frank. Remy presiona a Adam para que publique una segunda foto íntima de Claire, chantajeándolo con una amenaza para el padre de su prometida Inez en Bogotá . Claire intimida a Adam haciéndole afirmar que todo el episodio es un truco publicitario para estimular su languidecido negocio de fotografía. Doug advierte a Seth sobre sus ambiciones en el equipo de Frank. Ayla entrevista a Tusk, quien le ordena que deje de investigarlo a él y a Feng con amenazas veladas. Tusk asume que Frank está dirigiendo la investigación de Ayla y le ordena a Remy que dé a conocer el pasado criminal de Freddy. Freddy pierde el trato de franquicia y se ve obligado a vender su restaurante para pagar la fianza de su hijo. Freddy acepta la disculpa de Frank, pero se niega a aceptar ayuda financiera. Frank siente la pérdida de uno de sus pocos amigos y está motivado para destruir a Tusk. | ||||||
23 | 10 | "Capítulo 23" | Robin Wright | Laura Eason y Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-210 |
Walker responde a un bloqueo chino de una isla japonesa . En la residencia de Underwood, los agentes del Servicio Secreto detienen a un atacante que confiesa que la confesión de Claire influyó en su esposa para que abortara a su hijo. Seth filtra información a Ayla que vincula a Tusk con el casino de Lanagin, lo que confirma sus sospechas de que Tusk está usando dinero lavado para influir en el Congreso . Ayla publica la historia, causando un gran revuelo en los medios nacionales. Walker consulta al abogado de la Casa Blanca, pero eventualmente nombra a un fiscal especial para aclarar su participación en la administración. Basándose en su servicio militar, Jackie intenta alterar el proyecto de ley de agresión sexual propuesto, pero Claire se niega a negociar. Seth se entera de la relación de Remy con Jackie, lo que lleva a Frank a creer que la oposición de Jackie al proyecto de ley es otro ataque de Tusk. Frank reprende a Jackie y sugiere que Remy la está interpretando. Elige la estrategia de Seth a pesar de la protesta de Doug y cree que la rivalidad de Doug con Seth está afectando su trabajo. Doug permite que Rachel le permita a Lisa quedarse con ella. Los Underwood aprecian la lealtad de su guardaespaldas, Edward Meechum, y comparten una bebida informal con él. El código que Lucas insertó en el servidor de datos de AT&T le permite a Gavin rastrear los movimientos de Doug. | ||||||
24 | 11 | "Capítulo 24" | John Coles | John Mankiewicz y Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-211 |
Frank pone un muro de piedra a Heather Dunbar, la fiscal especial que lidera la investigación de corrupción, pero cuando ella revela una foto de Doug en el casino de Lanagin junto con una prueba de su viaje a China, Frank se ve obligado a confirmar su esfuerzo de canalización hacia atrás con Feng. Frank parece cooperar al enviar su diario de viaje y el de Walker. Lanagin acusa Remy de hacer de él un cabeza de turco para salvar Tusk. Remy intenta presionar a Jackie para que implique falsamente a Frank en el escándalo, pero ella se niega a ser manipulada. Sin estar seguro de qué lado ganará, Remy le ofrece a Frank ataques reducidos a cambio de la influencia de Frank en caso de que Tusk pierda. Tricia retira su apoyo al proyecto de ley de agresión sexual, por lo que Claire anima a Megan a hacer pública su historia. Frank regresa a casa con Claire y Meechum borrachos, y se une a ellos en un trío . Doug repara su relación con Seth y lucha con su obsesión por Rachel. Dunbar encuentra las sesiones de asesoramiento matrimonial de Walker en sus diarios de viaje. | ||||||
25 | 12 | "Capítulo 25" | James Foley | Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-212 |
Walker acusa a Frank de diseñar su caída y rompe todo contacto con él. Frank convence a Durant y Dunbar de obtener el testimonio de Feng ofreciéndole inmunidad diplomática y asilo político . Esto obliga a Walker a renunciar a la confidencialidad médico-paciente . Dunbar descubre que el terapeuta de Walker fue entrenado por la Casa Blanca para negar que le recetó medicamentos a Walker, lo que debilita aún más la posición del presidente. Seth le revela a Tusk que Remy se ofreció a unirse al equipo de Frank. Tusk es citado pero invoca la Quinta Enmienda , confiado en que obtendrá un indulto presidencial . Megan se burla públicamente de Jackie por oponerse al proyecto de ley de agresión sexual. Jackie, a su vez, se burla de Claire, quien luego retira la factura, destruyendo la compostura de Megan. Doug obliga a Rachel a romper con Lisa y desalojarla. Gavin chantajea al FBI por su libertad y otras condiciones. Los Underwood convencen a Jackie de guiar el juicio político de Walker por el mejor interés del Partido Demócrata . | ||||||
26 | 13 | "Capítulo 26" | James Foley | Beau Willimon | 14 de febrero de 2014 | HOC-213 |
Walker le pide a Tusk que implique a Frank en el plan de lavado de dinero a cambio de un perdón. Frank hace la misma solicitud a cambio de una garantía de restablecer las relaciones comerciales con China. Claire intenta consolar a Megan pero es rechazada. Gavin le informa a Doug que sabe sobre Rachel y lo presiona para que lo proteja. Doug reubica a Rachel, pero aterrorizada, ella huye de su auto y luego lo golpea hasta dejarlo inconsciente en el bosque. En un gesto arriesgado, Frank le envía a Walker una admisión firmada de la responsabilidad exclusiva del escándalo. Walker le pide a Frank que produzca resultados mediante la obtención de votos para evitar su juicio político, pero Frank impulsa el voto opuesto. Walker revoca su oferta de perdonar a Tusk, quien luego lo implica en el escándalo y es arrestado. El índice de aprobación de Walker cae al 8% y la Cámara vota para continuar con su juicio político, lo que lo obliga a renunciar. Se separa de Frank en buenos términos, sin estar convencido de su traición. Frank es juramentado como el 46º presidente de los Estados Unidos . Restablece rápidamente las relaciones comerciales con China rescindiendo el asilo de Feng y permitiendo su extradición a su país de origen. Claire le da a Frank una copia de su anillo de clase, que previamente enterró en el monumento a la Guerra Civil. Entra en la Oficina Oval , se pone el anillo y, triunfalmente, golpea dos veces el escritorio con su estilo característico. |
Fondo
La segunda temporada estuvo disponible en su totalidad el 14 de febrero de 2014 ( Día de San Valentín ) a las 12:01 am PT. [6] [7] Antes del lanzamiento de la temporada 1, tres revisores, Hank Stuever de The Washington Post , Nancy deWolf Smith de The Wall Street Journal y Alessandra Stanley de The New York Times , comentaron sobre posibles atracones de clientes de Netflix . [8] [9] [10] Stanley señala que el programa "probablemente se ve mejor en un episodio a la vez. Es una deliciosa obra de inmoralidad con un elenco excelente, pero el ritmo es lento y extrañamente pesado: un jugueteo reducido a un endecha". [10] Smith también señala que debido a su "tema implacable", " House of Cards podría bajar mejor en porciones más pequeñas y, por lo tanto, prolongarse de manera agradable", ridiculizando a los potenciales observadores de atracones como personas que comparan un manjar con una "bolsa de M&M ". . [9] Sin embargo, Stuever no estuvo de acuerdo con la temporada 1 y dijo "Entonces, en la dudosa posibilidad de que House of Cards te atraiga y simplemente no puedas dejar de mirar, entonces, sí, puedes atraparte de energía durante las 13 horas a la vez". . [8] Desde la óptica de la temporada 2 de previsualización de cuatro episodio Tiempo 's James Poniewozik dice 'fácilmente pude ver a través de la alimentación de la temporada en un fin de semana libre, precisamente porque ningún episodio individuo necesita mucho tiempo para lavabo en'. [7] Stanley también sintió que la segunda temporada fue "digna de un atracón" al ver la vista previa. [11] Sin embargo, Ellen Gray de Philly.com apoya no ver la temporada en atracones, ya que cree que no le sirve bien. [12]
Producción
Escritura
En las entrevistas durante la escritura y la filmación de la temporada 2 showrunner Beau Willimon dijo que había dibujado la inspiración para la serie de una variedad de fuentes, incluyendo Robert Caro 's The Years of Lyndon Johnson y Jeremy Larner ' s nadie sabe . Lyndon B. Johnson fue una fuente repetida de temas y problemas. Willimon también comentó sobre el mundo ficticio de la política que representaba el programa: "Es un juego rudo cuando hay poder: las ambiciones de la gente, sus deseos, su espíritu competitivo a menudo los empuja a jugar fuera de las reglas". [13] Willimon señaló que "No pienso en rematar las cosas ... La evolución del personaje no es un juego de superación. Se trata de cambio. Las almas son vastas y, por lo tanto, la oportunidad de explorar formas en las que los personajes se contradicen ellos mismos y evolucionar también es enorme "y esa temporada 2 brindó la oportunidad" de expandir el mundo y explorar más profundamente a los personajes ". [14]
Para Spacey, la interpretación de Underwood para una segunda temporada fue un proceso de aprendizaje. "Hay tanto que no sé sobre Francis, tanto que estoy aprendiendo ... Siempre he pensado que la profesión más cercana a la de un actor es la de detective ... Los escritores nos dan pistas , a veces pistas de las que son conscientes y otras no. Luego las expones todas y tratas de que cobren vida como un personaje complejo y sorprendente, tal vez incluso para ti mismo ". [15] Gerald McRaney habló sobre su papel ampliado diciendo que mientras que en la temporada 1 el desafío de interpretar a su personaje, Raymond Tusk, era "tener que aprender mandarín", en la temporada 2 su personaje se ha convertido en "alguien a quien no saber qué color de sombrero lleva ". [dieciséis]
Rodaje
Netflix había ordenado dos temporadas de 13 episodios cuando hizo su compromiso original con la serie en 2011. [17] [18] Según el gobernador de Maryland, Martin O'Malley , la producción de la primera temporada generó $ 140 millones en forma de 2200 empleos. y transacciones con 1.800 proveedores para la economía del área metropolitana de Baltimore y la Asamblea General de Maryland expandió su Crédito Tributario por Producción Cinematográfica para que la segunda temporada pudiera tener un impacto similar en el transcurso de 150 días de filmación. [19] [20] Al igual que la primera temporada, la segunda temporada se filmó en gran parte en el área de Baltimore . [21] [22] Aunque la producción se publicitó como en Baltimore, la temporada 1 había basado la producción en el condado de Harford, Maryland , [23] y la temporada 2 también tenía su oficina de producción en Edgewood y un escenario de sonido Joppa . [24] La cena de corresponsales de la Casa Blanca del 27 de abril de 2013 falsificó a House of Cards del set de Maryland antes del comienzo del rodaje de la temporada 2. [20] El rodaje comenzó el lunes 29 de abril de 2013, [25] que fue solo un unas semanas más tarde en el año que la temporada 1 había comenzado. [26] El 14 de mayo, O'Malley visitó el set para dar a conocer el éxito de los incentivos fiscales. [27]
Durante la primavera y el verano de 2013, el programa acogió varias convocatorias de casting importantes , algunas de las cuales tenían más de 1000 aspirantes. [28] [29] El 13 de junio, los equipos comenzaron a preparar la Cámara del Estado para la filmación el 17 y 18 de junio. La Casa del Estado de Maryland no está disponible para alquilar, por lo que los productores hicieron donaciones a varias organizaciones. [30] El programa filmado en Annapolis en la Cámara de Delegados de Maryland y la esposa del presidente de la Cámara, Michael E. Busch , Cynthia, fue elegida como extra. Interpretó a una senadora de los Estados Unidos mientras el set mostraba la cámara del Senado de los Estados Unidos . [31] [32] Las escenas se utilizaron como parte del "Capítulo 16" (temporada 2, episodio 3). [33] El 24 de julio, el programa anunció que filmaría en los juzgados del circuito del condado de Baltimore en Towson, Maryland el 31 de julio. [34] La filmación ocurrió en este lugar el 7 de agosto. [35]
El 3 de agosto, House of Cards iba a filmar una caravana presidencial en el National Mall en Washington, DC a las 3 de la tarde. Sin embargo, la jefa de policía Cathy L. Lanier del Departamento de Policía Metropolitana del Distrito de Columbia (MPD) revocó los permisos esa mañana. Un portavoz del MPD explicó que "el Departamento de Policía Metropolitana no es la agencia líder en las caravanas presidenciales y no queríamos presentarnos como tales". Como resultado, los equipos de producción hicieron una filmación de último minuto de las escenas deseadas en Baltimore. [36] Al día siguiente, el alcalde del distrito de Columbia Vincent Gray declaró que había confusión sobre qué papel jugaría el MPD en la filmación. Un portavoz de su oficina afirmó que "" MPD no se alquilará como extras para películas ... En eso se centró la decisión de MPD. No vamos a ser actores ". [37] El 2 de octubre, todos los problemas se resolvieron y la caravana se filmó como se planeó originalmente sin que ningún personal del MPD" participara activamente en la filmación ". [38]
En agosto, varias áreas en el condado de Harford se utilizaron para la filmación de la temporada 2, incluidas las áreas de Bel Air y Edgewood. Havre de Grace se había utilizado en la temporada 1 para representar el distrito local de Underwood en Carolina del Sur. La mansión Liriodendron fue el escenario de la filmación el 12 y 13 de agosto. La policía de Bel Air recibió $ 1550 por los deberes del 13 de agosto en otro lugar de filmación. [24] [39] [40]
Aunque hubo informes de que la filmación se completó en gran parte el 1 de octubre, [41] Willimon tuiteó en esa fecha que acababa de terminar de escribir el final de temporada. [42] Willimon y otros tuitearon que la filmación se completó el 8 de noviembre. [43] [44] La semana siguiente, los trabajadores de House of Cards se involucraron en los esfuerzos de socorro del tifón Haiyan . [45]
Según una historia del 10 de octubre en The Huffington Post , el productor ejecutivo Rick Cleveland declaró que creía que la temporada 2 sería la última temporada porque tanto Spacey como Wright prefieren actuar en películas que en televisión. [46] Sin embargo, Willimon se mantuvo optimista de que el espectáculo continuará. [47] El reportero del Baltimore Sun , David Zurawik , refutó el proceso periodístico del informe de The Huffington Post porque dice que Modi Wiczyk, director ejecutivo de Media Rights Capital , la compañía que produce House of Cards , le dijo: "Básicamente me sorprendería si no hubiera 't [una temporada 3, 4 y 5] ". [48] Unas semanas más tarde, el director de contenido de Netflix, Ted Sarandos, confirmó que Netflix tenía un gran interés en continuar con House of Cards más allá de su segunda temporada. [49]
Post-producción
El 4 de diciembre de 2013, Netflix anunció que la temporada de 13 episodios se lanzaría en su totalidad el 14 de febrero de 2014. [6] Junto con el anuncio de programación, Netflix confirmó que Francis (ahora vicepresidente) y Claire "continuarían su despiadado ascenso al poder mientras las amenazas aumentan en todos los frentes ". [6] Después de que la temporada 1 recibió cuatro nominaciones para la 71a edición de los Globos de Oro el 12 de diciembre, se lanzó un tráiler de la temporada 2 el 13 de diciembre. [50] Sin embargo, el primer tráiler completo oficial fue lanzado el 6 de enero. [51]
Willimon ha declarado: "En la concepción de la segunda temporada, pensé mucho en las puertas que se nos abrieron en la tercera temporada y más allá ... No quería meternos en una esquina en la segunda temporada". [14] El 4 de febrero de 2014, Netflix anunció que había renovado la serie web para una temporada 3 de duración no revelada. [52] En mayo de 2014, la temporada se convirtió en una de las primeras ofertas de transmisión de Netflix disponibles en formato de video 4K . [53] [54]
Recepción
Recepción de la crítica
En general, la temporada fue bien recibida. El agregador de reseñas Metacritic le dio a la temporada una puntuación de 80 sobre 100, según 25 críticas. [55] Otro agregador de reseñas, Rotten Tomatoes le dio a la temporada una calificación del 88%, basada en 42 reseñas, con una calificación promedio de 8/10. El consenso crítico del sitio dice: " House of Cards demuestra ser igualmente digno de atracones en su segunda temporada, con más de las fuertes actuaciones, escritura y diseño visual que hicieron que la primera temporada fuera tan adictiva". [56]
James Poniewozik de Time dice: "Es el mismo programa que viste la temporada pasada, las mismas debilidades y fortalezas intactas, pero, como deja en claro antes de que termine la primera hora, igual de brutal y sanguinario". [7] Según Sara Smith de The Kansas City Star , "La conmoción y el deleite de la narración llamativa ... se ha desvanecido un poco". [3] Smith dice que la investigación de Barnes, Skorsky y Goodwin "los sumerge en un agujero de conejo hacia un inframundo surrealista que ningún reportero en su sano juicio exploraría". [3] Respecto a Frank, Smith dice que "un programa puede girar con éxito en torno a un hombre, pero una racha de victorias impecable se vuelve monótona" y que "es hora de que alguien derribe a Frank un poco más". [3]
Willmore dice que desde que se presentaron los personajes, "la segunda temporada de House of Cards comienza de una manera que es mucho más libre y rápida" que la temporada 1. [57] Willmore también señala que, "si la primera temporada se volviera más negra en tono a medida que pasaba de serios juegos de poder y manipulación a juegos de vida o muerte, la segunda temporada comienza allí y busca que el contenido solo sea más oscuro ". [57] Sin embargo, afirmó que la temporada 2 parecía ser más ligera que la temporada 1: "entregada con más guiño de Frank que antes. Puede ser más oscura, pero también es menos pesada". [57]
Stanley elogia la serie diciendo: "No está claro exactamente por qué esta serie sombría es tan estimulante y digna de atracones. Podría ser que así como a las víctimas de una tragedia les resulta difícil aceptar que su sufrimiento es aleatorio y sin propósito, los votantes encuentran intolerable que muchos de los movimientos mezquinos y miopes de los funcionarios electos no tienen mayor significado que la conveniencia de poca monta ". También señala que la serie "es más cínica que The Americans en FX y más pesimista sobre la naturaleza humana que The Walking Dead en AMC ". [11] Sin embargo, The Americans "es más complejo e inventivo" según Stanley, quien coincide en que la temporada 2 es más oscura, pero señala que es más convincente que la temporada 1. [11] Stuever compara el programa de manera desfavorable con ambos Veep por su "caos torpe e implosiones del ego "sobre House of Cards " ejecución "prohibitivamente siniestra" y The Good Wife por su superior entrega de "maldad e interés propio en los juegos de poder". [58]
Muchos críticos criticaron la falta de un desafío razonable para los Underwood. James Poniewozik señala que "Francis necesita una némesis más fuerte, si no por el bien de la justicia, sino por el bien de la emoción. Y House of Cards sería un espectáculo mejor si tuviera personajes que fueran más personas que piezas de juego. Aún así, en su términos limitados, es absorbente de ver ". [7] De acuerdo con Entertainment Weekly 's Karen Valby, el problema fundamental de la serie es que 'las montes no tienen oponentes dignos.' [59] De acuerdo con Variety 's Brian Lowry, como connivencia como es Underwood, es incomprensible que 'nadie más en una ciudad construida en el poder parece especialmente expertos en reconocer esto o la lucha contra él'. [2] Valby señala que ni Tusk ni Goodwin son enemigos efectivos, lo que deja a la audiencia anhelando un merecido premio en los primeros cuatro episodios que sirvieron como vista previa para los críticos y su esperanza de que Sharp proporcione un buen contraste a medida que avanza la temporada. [59] También escribió que House of Cards exagera su descripción del nerviosismo de "Washington siendo venal y corrupto". Describe el programa como una "bolsa mixta". [2]
Tim Goodman, de The Hollywood Reporter, describe el adelanto de la temporada diciendo: "Es entretenido y tiene un pulso fuerte. Hay un misterio central y la política estadounidense es objeto de burla, apropiadamente, por ser un ajetreo bipartidista de recriminación y separatismo". [60] Goodman señala que el escritor Beau Willimon hace que Frank "pontifique hasta el punto de soltar clichés de vez en cuando" y que Frank "triunfa con demasiada frecuencia". [60] Goodman resume las cosas diciendo "Hay una mano más pesada de lo necesario a veces" y " House of Cards necesita estar más concentrado para tener éxito". [60]
Chuck Barney, de San Jose Mercury News, tuvo una respuesta más mixta, y señaló que los episodios de vista previa muestran que la serie está "tan bellamente elaborada y maravillosamente actuada como siempre", pero que los episodios no "provocan el mismo tipo de adrenalina que el anterior. estación". Barney también quedó impresionado con la recién llegada Parker: "Es una actriz ágil que puede ofrecer una sensación de calidez de voz suave, pero también una ferocidad férrea que viene con un mensaje subyacente: 'Subestime bajo tu propio riesgo'". [61]
La incorporación de Parker fue bien recibida entre los críticos. Stanley señala que como "protegido y, como todos los demás en su órbita envenenada, Underwood pronto descubre que Underwood espera que su gente deje de lado los principios y persiga su gran plan". [11] Valby describe su actuación como una "jugada con un filo palpitante". [59] Goodman señala que ella sirve para contrarrestar de alguna manera a Frank. [60]
Verne Gay de Newsday señala que "Spacey's Underwood es aún más sinuoso, más complejo, más traicionero y, como resultado, es el espectáculo profundamente placentero que lo rodea". [62]
Premios
El 10 de julio de 2014, House of Cards obtuvo trece nominaciones al premio Primetime Emmy en la 66ª edición de los premios Primetime Emmy . [63] Entre sus nominaciones se encuentran Mejor serie dramática , Mejor actor principal en una serie dramática para Kevin Spacey , Mejor actriz principal en una serie dramática para Robin Wright , Mejor guión para una serie dramática para Beau Willimon y Mejor dirección para una serie dramática para Carl Franklin . [64] La segunda temporada también fue nominado para varios 66th Primetime Arte Creativo Premios Emmy , incluyendo Kate Mara para la mejor actriz invitada en una serie dramática y Reg E. Cathey para el mejor actor invitado en una serie dramática . [64] Se recibieron otras nominaciones de artes creativas para casting , cinematografía , edición de imágenes , composición musical , mezcla de sonido y dirección de arte. [sesenta y cinco]
Otros reconocimientos incluyeron una nominación al Premio TCA por Logro Destacado en Drama en los 30th TCA Awards y el Premio Critics 'Choice Television a la Mejor Actriz en una Serie Dramática para Wright en los 4th Critics' Choice Television Awards . [66] [67] Para los premios 67th Writers Guild of America Awards , la serie fue nominada a Mejor Serie Dramática . [68] Para los 21st Screen Actors Guild Awards , el elenco fue nominado a Mejor Reparto de Drama , Spacey ganó como Mejor Actor de Drama y Wright fue nominado a Mejor Actriz de Drama . [69] Para la 72ª entrega de los Globos de Oro , la serie fue nominada a Mejor Serie de Televisión - Drama , Wright fue nominada a Mejor Actriz - Serie de Televisión Drama y Spacey ganó como Mejor Actor - Serie de Televisión Drama . [70] Para la 67ª edición de los premios del Gremio de Directores de América , Jodie Foster fue nominada a Mejor Dirección - Serie de Drama por el episodio "Capítulo 22". [71]
Impacto
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, bromeó sobre su interés en una copia anticipada de la segunda serie: "Ojalá las cosas fueran tan despiadadamente eficientes ... Es verdad. Estaba mirando a Kevin Spacey pensando," este tipo está haciendo muchas cosas ". " [14] La noche anterior a la publicación de la temporada, alguien responsable de la cuenta de Twitter @BarackObama (que es administrada por Organizing for Action [72] ) tuiteó una solicitud de que no se publicaran spoilers en línea. [73] Desde que la temporada debutó el Día de San Valentín, The New York Observer creó tarjetas temáticas en honor a la serie con citas como "Un gran hombre dijo una vez que todo se trata de sexo. Excepto sexo. El sexo se trata de poder" [74] ( una cita de Oscar Wilde que Underwood había declarado durante la temporada 1). [75]
Mientras que menos del 2% de los suscriptores de Netflix transmitieron la temporada 1 durante el primer fin de semana del año pasado, más del 15% transmitieron al menos una hora durante el día hábil del 14 de febrero. [76]
Medios domésticos
La segunda temporada se lanzó en DVD y Blu-ray en la región 1 el 17 de junio de 2014.
, [77] en la región 2 el 16 de junio de 2014 , [78] y en la región 4 el 19 de junio de 2014 . [79]Referencias
- ^ Dawidziak, Mark (8 de febrero de 2014). " House of Cards de nuevo en forma intrigante en Netflix" . The Plain Dealer . Cleveland.com . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ a b c Lowry, Brian (31 de enero de 2014). "Revisión de TV: House of Cards - Segunda temporada" . Variedad . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Smith, Sara (7 de febrero de 2014). "La segunda temporada de House of Cards es un voto por el vicio" . La estrella de Kansas City . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ Chariton, Jordania (7 de enero de 2014). "Chris Matthews, Sean Hannity, Ashleigh Banfield en la segunda temporada de House of Cards " . Mediabistro . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ Pompeo, Joe (20 de febrero de 2014). "Matt Bai en su cameo en 'House of Cards'" . Capital Nueva York . Consultado el 30 de julio de 2014 .
- ^ a b c Blake, Meredith (4 de diciembre de 2013). "Netflix fija fecha de estreno para la temporada 2 de House of Cards " . Los Angeles Times . Consultado el 4 de diciembre de 2013 .
- ^ a b c d Poniewozik, James (12 de febrero de 2014). "Revisión: House of Cards regresa para la segunda temporada: el juego de poder de CC de Kevin Spacey todavía tiene un mordisco cínico, pero quedan algunos problemas" . Tiempo . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ a b Stuever, Hank (31 de enero de 2013). " House of Cards : el poder corrompe (además de otras noticias no de última hora)" . The Washington Post . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
- ^ a b deWolf Smith, Nancy (31 de enero de 2013). "Fantasías sobre el mal, Redux" . El Wall Street Journal . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
- ^ a b Stanley, Alessandra (31 de enero de 2013). "Animales políticos que se deslizan: Castillo de naipes en las estrellas de Netflix Kevin Spacey" . The New York Times . Consultado el 10 de septiembre de 2013 .
- ^ a b c d Stanley, Alessandra (13 de febrero de 2013). "Cómo el poder absoluto puede deleitar absolutamente: regresa House of Cards , con más intrigas oscuras" . The New York Times . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ Gray, Ellen (14 de febrero de 2014). " House of Cards regresa, 48 Hours presenta 'The Whole Gritty City ' " . Philly.com . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
- ^ Leopold, Todd (28 de agosto de 2013). " Beau Willimon, creador de House of Cards , juega una mano sólida" . CNN . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ a b c Sweney, Mark (12 de febrero de 2014). "Los fanáticos de House of Cards se preparan para una noche de drama: Netflix repite su truco de hacer que los 13 episodios del drama protagonizado por Kevin Spacey estén disponibles en una sola dosis" . The Guardian . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Moore, Frazier (12 de febrero de 2014). "Kevin Spacey se ocupa de la temporada 2 de House of Cards " . Prensa asociada . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Hegedus, Eric (17 de febrero de 2014). "Gerald McRaney vuelve a House of Cards " . New York Post . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ Stiles, Nancy (12 de abril de 2013). " Castillo de naipes para comenzar a rodar la temporada 2" . Complejo . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ Andreeva, Nellie (15 de marzo de 2011). "Netflix para ingresar a la programación original con un mega acuerdo para la serie House of Cards de David Fincher-Kevin Spacey " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 15 de marzo de 2011 .
- ^ Zurawik, David (29 de abril de 2013). " House of Cards aporta $ 140 millones a Maryland, el estado dice: puntos de administración de O'Malley al crédito fiscal de producción de películas" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ a b Zurawik, David (29 de abril de 2013). " Impacto económico de House of Cards puesto en $ 140 millones para Maryland: como fotografía principal comienza en el área de Baltimore para la segunda temporada de la serie de Netflix" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Horst, Carole (27 de agosto de 2013). " Castillo de naipes : Locales picantes a costos Lo-Cal" . Variedad . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ Button, Matt (13 de agosto de 2013). " House of Cards rodando en Maryland [Imágenes]" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Zumer Bryna (10 de enero de 2012). "La serie de Netflix House of Cards basará la producción en Harford" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ a b Vought, Allan (15 de agosto de 2013). "La policía de Bel Air recibirá $ 1,550 para la seguridad de House of Cards " . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Zurawik, David (29 de abril de 2013). " House of Cards trae $ 140 millones a Maryland, dice el estado" . El Sol de Baltimore . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ Zurawik, David (13 de abril de 2012). "El estancamiento presupuestario en Annapolis amenaza la próspera industria de la televisión local: las producciones como 'VEEP' y House of Cards pueden irse a otra parte si los incentivos desaparecen" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Zurawik, David (14 de mayo de 2013). "Martin O'Malley llega a la Oficina Oval, pero no es la de Washington: el gobernador visita House of Cards para destacar el éxito de los incentivos" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Walker, Childs (24 de marzo de 2013). "Los aspirantes en funciones inundan a Stevenson para la convocatoria de casting de House of Cards : productores que buscan 2,000 extras para el rodaje del área de Baltimore" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Anderson, David (21 de mayo de 2013). "Casi 1.000 acudieron a la convocatoria de casting de Bel Air House of Cards " . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Cox, Erin (13 de junio de 2013). " House of Cards para hacerse cargo de State House" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Cox, Erin (18 de junio de 2013). "Esposa del orador elegida como senadora de House of Cards " . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Cox, Erin (14 de junio de 2013). " House of Cards para hacerse cargo de State House: drama político de Netflix para utilizar la cámara de Md. House como Senado de los Estados Unidos" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Wagner, John (16 de febrero de 2014). "Maryland State House, esposa del orador aparece en el episodio 3 de la temporada 2 de House of Cards " . The Washington Post . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
- ^ Knezevich, Alison (24 de julio de 2013). " House of Cards para filmar en el juzgado de Towson: drama político que llegará al condado de Baltimore la semana que viene" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Meoli, Jon (7 de agosto de 2013). " Reparto de House of Cards , equipo desciende sobre Towson" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Neibauer, Michael (21 de agosto de 2013). "Disparo de la caravana de House of Cards de la policía de DC nix Netflix " . Washington Business Journal . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Neibauer, Michael (22 de agosto de 2013). "DC dice que el desastre de House of Cards es una 'falta de comunicación grave ' " . Washington Business Journal . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Neibauer, Michael (2 de octubre de 2013). " House of Cards para filmar en DC después de todo" . Washington Business Journal . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Zumer, Bryna (14 de agosto de 2013). " Películas de House of Cards en Bel Air el martes, Edgewood la semana que viene" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Zumer, Bryna (22 de agosto de 2013). " Películas de House of Cards en el complejo de apartamentos Edgewood el jueves" . El Sol de Baltimore . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Shrivastava, Anshu (1 de octubre de 2013). "El rodaje de la temporada 2 de House of Cards casi completo; fecha de estreno especulada" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 2 de octubre de 2013 .
- ^ Willimon, Beau (1 de octubre de 2013). "Actualización de estado de @BeauWillimon" . Twitter . Consultado el 3 de octubre de 2013 .
- ^ Willimon, Beau (8 de noviembre de 2013). "Actualización de estado de @BeauWillimon" . Twitter . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ Kelly, Michael Jr. (8 de noviembre de 2013). "Actualización de estado de @michaeljkellyjr" . Twitter . Consultado el 9 de noviembre de 2013 .
- ^ Zurawik, David (15 de noviembre de 2013). "El equipo de House of Cards organiza ayuda para las víctimas del tifón: donaciones aceptadas hasta el miércoles en el área de Baltimore" . El Sol de Baltimore . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
- ^ "La temporada 2 de House of Cards probablemente sea la última, dice el productor" . El Huffington Post . 10 de octubre de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Willimon, Beau (10 de octubre de 2013). "Actualización de estado de @BeauWillimon" . Twitter . Consultado el 11 de octubre de 2013 .
- ^ Zurawik, David (11 de octubre de 2013). "Aquí hay algunos informes reales, el contexto de las conversaciones sobre House of Cards posiblemente terminen: los informes en línea carecen de hechos, contexto, confirmación, cualquier esfuerzo periodístico para confirmar" . El Sol de Baltimore . Consultado el 13 de octubre de 2013 .
- ^ Patten, Dominic (26 de octubre de 2013). "Netflix en conversaciones para la tercera temporada de House of Cards " . Fecha límite de Hollywood . Consultado el 31 de octubre de 2013 .
- ^ " House of Cards Season 2 Trailer promete sexo, violencia y traición" . El Huffington Post . 13 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de diciembre de 2013 .
- ^ "Mira el primer tráiler completo de la temporada 2 de House of Cards " . Variedad . 6 de enero de 2014 . Consultado el 6 de enero de 2014 .
- ^ O'Connell, Michael (4 de febrero de 2014). "Netflix renueva House of Cards para la temporada 3" . El reportero de Hollywood . Consultado el 5 de febrero de 2014 .
- ^ Spangler, Todd (17 de junio de 2014). "La cola de Netflix 4K Ultra HD agrega 'Breaking Bad', 'Smurfs 2,' 'Ghostbusters ' " . Variedad . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ Spangler, Todd (10 de octubre de 2014). "Netflix ahora carga extra para contenido 4K Ultra HD" . Variedad . Consultado el 15 de noviembre de 2014 .
- ^ " House of Cards (2013): Temporada 2" . Metacrítico . Consultado el 4 de abril de 2014 .
- ^ " House of Cards : Temporada 2 (2014)" . Tomates podridos . Consultado el 27 de febrero de 2015 .
- ^ a b c Willmore, Alison (5 de febrero de 2014). "En su segunda temporada, House of Cards lleva sus maquinaciones de DC al siguiente nivel" . Indiewire . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ Stuever, Hank (13 de febrero de 2014). " House of Cards regresa, más oscuro que nunca y con una gran sacudida inicial" . The Washington Post . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ a b c Valby, Karen (5 de febrero de 2014). " Castillo de naipes " . Entertainment Weekly . Consultado el 9 de febrero de 2014 .
- ^ a b c d Goodman, Tim (3 de febrero de 2014). " House of Cards : Revisión de TV" . El reportero de Hollywood . Consultado el 10 de febrero de 2014 .
- ^ Barney, Chuck (11 de febrero de 2014). "Revisión: House of Cards regresa para hechos sucios más políticos" . Noticias de San José Mercury . Consultado el 11 de febrero de 2014 .
- ^ Gay, Verne (13 de febrero de 2014). " Revisión de la temporada 2 de House of Cards : un paseo de placer" . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Carter, Bill (10 de julio de 2014). "Las nominaciones al Emmy cruzan algunas líneas" . The New York Times . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ a b Zurawik, David (10 de julio de 2014). " House of Cards , Veep , Treme , Josh Charles ganan importantes nominaciones al Emmy: fuerte sabor de Baltimore a los nominados a los mejores premios" . El Sol de Baltimore . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ "2014 Primetime Emmy Nominations: The Complete List of Nominees" . Indiewire . 10 de julio de 2014 . Consultado el 14 de julio de 2014 .
- ^ Hibberd, James (27 de mayo de 2014). "Nominaciones de TCA: 'True Detective' comienza la pelea de la temporada de premios" . Entertainment Weekly . Consultado el 27 de mayo de 2014 .
- ^ "Critics 'Choice TV Awards 2014: Y los nominados son ..." Entertainment Weekly. 28 de mayo de 2014 . Consultado el 28 de mayo de 2014 .
- ^ Gelman, Vlada (4 de diciembre de 2014). " Buena esposa , verdadero detective , tronos , Louie entre los nominados a la WGA 2015" . TVLine . Consultado el 5 de diciembre de 2014 .
- ^ Mitovich, Matt Webb (25 de enero de 2015). "Premios SAG 2015: OITNB , Downton , Viola Davis, William H. Macy Win Big" . TVLine . Consultado el 25 de enero de 2015 .
- ^ Swift, Andy (11 de enero de 2015). "Globos de Oro 2015: Gina Rodríguez, Transparente , The Affair Win Big" . TVLine . Consultado el 12 de enero de 2015 .
- ^ Schwartz, Ryan (14 de enero de 2015). " OITNB , Juego de tronos , transparente entre los nominados del gremio de directores" . TVLine . Consultado el 14 de enero de 2015 .
- ^ "Básicamente, @BarackObama es una cuenta de Twitter parodia" . 14 de febrero de 2014 . Consultado el 16 de febrero de 2014 .
- ^ "Actualización de estado de @BarackObama" . Twitter . 13 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de febrero de 2014 .
- ^ Grant, Drew (12 de febrero de 2014). "Para aquellos que encuentran que el amor se debilita: House of Cards Valentines" . El observador de Nueva York . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
- ^ Killoran, Ellen (18 de febrero de 2014). " Revisión de la temporada 2 de House of Cards : quedan preguntas candentes después de la borrachera de Netflix" . Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 17 de marzo de 2014 .
- ^ Yousuf, Hibah (17 de febrero de 2014). "Se dispara la audiencia de House of Cards " . CNN . Consultado el 18 de febrero de 2014 .
- ^ " House of Cards : El Blu-ray completo de la segunda temporada" . Blu-ray.com . Consultado el 15 de abril de 2014 .
- ^ "House Of Cards - Temporada 2 [Blu-ray]" . Amazon.es . Consultado el 11 de mayo de 2014 .
- ^ "House of Cards: Temporada 2 (DVD + Ultraviolet) en DVD-Video" . EzyDVD . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 20 de julio de 2014 .
enlaces externos
- Página web oficial
- House of Cards temporada 2en Metacritic
- House of Cards temporada 2 en Rotten Tomatoes
- House of Cards - lista de episodios en IMDb