Cómo no ser visto

" Cómo no ser visto " es un dibujo popular de Flying Circus de Monty Python . El boceto pretende ser una película de información pública del gobierno británico en la que un narrador incorpóreo, con la voz de John Cleese , instruye a los espectadores sobre "cómo no ser visto". ^[1]

Trama

La película comienza con un plano amplio y sereno de un paisaje en el que supuestamente hay 40 personas, de las cuales no se ve ninguna. Luego, la imagen cambia a otra toma amplia serena de un paisaje diferente. En él está el Sr. ER Bradshaw de Napier Court, Black Lion Road, ( Londres ) SE 5 , a quien no se puede ver. El narrador le pide que se ponga de pie. Él cumple y recibe un disparo de inmediato. Según el narrador, "Esto demuestra el valor de no ser visto".

Hay un corte a otro plano panorámico del paisaje. En él, el público no puede ver a la Sra. BJ Smegma de 13, The Crescent, Belmont . El narrador le pide que se ponga de pie. Ella también cumple y recibe un disparo de inmediato.

A continuación, se muestra una toma de un claro cerca de un bosque con solo un arbusto en el medio del marco. En algún lugar cercano está el Sr. Nesbitt de Harlow New Town . Se le pide que se ponga de pie, pero a diferencia de las personas anteriores, no cumple. El narrador explica que "el Sr. Nesbitt ha aprendido la primera lección de no ser visto: no ponerse de pie. Sin embargo, ha elegido una tapadera muy obvia". Entonces, el arbusto explota de repente.

A continuación, cortamos a otro claro con tres arbustos en el marco. Escondido cerca está el Sr. EV Lambert de Homeleigh, The Burrows, Oswestry , quien le ha presentado al narrador un impostor al elegir una forma muy inteligente de no ser visto. Aunque "no sabemos qué arbusto está detrás, [...] pronto lo sabremos": el arbusto de la izquierda explota, luego el de la derecha, y finalmente el del medio; Mezclado con el ruido de esta explosión llega el grito del Sr. Lambert. "Sí, era el del medio", entona el Narrador.

Lo siguiente es un área de tierras de cultivo con un barril de agua, una pared, un montón de hojas, un árbol tupido, un automóvil estacionado y muchos arbustos en la distancia. En esta toma, el Sr. Ken Andrews de Leighton Road, Slough "se ha escondido extremadamente bien. Podría estar casi en cualquier lugar. Podría estar detrás de la pared, dentro del barril de agua, debajo de una pila de hojas, arriba en el árbol, en cuclillas detrás del coche, escondido en un hueco o agachado detrás de uno de los cien arbustos ". Sin embargo, gracias al narrador, "sabemos que está en el barril de agua". Entonces el barril de agua explota.

Luego hay una toma panorámica a través de una línea de cabañas de playa a lo largo del mar mientras el narrador explica que el Sr. y la Sra. Watson de Ivy Cottage, Worplesdon Road, Hull , han elegido una forma muy astuta de no ser vistos. "Cuando llamamos a su casa, descubrimos que se habían ido en dos semanas de vacaciones. No habían dejado ninguna dirección de reenvío y habían echado el cerrojo y atrancaron la casa para evitar que pudiéramos entrar. Sin embargo, un vecino nos dijo dónde estaban eran ", mientras la cámara se desplaza para detectar una cabaña singular en el medio de la playa. La cabaña que contiene a los Watson explota, acompañada de los gritos de la pareja. La cámara corta a un Gumby-compañero de aspecto identificado como el vecino que les dijo a los cineastas dónde estaban los Watson. Explota y sus botas son los únicos restos. "A nadie le gusta un idiota inteligente", explica el narrador.

La película corta a una choza ("Y aquí es donde él vivía"), que también explota, luego cambia a otra choza ("Y aquí es donde vivía Lord Langdon; quien se negó a hablar con nosotros"), que explota como bien. La imagen continúa con varios cambios de casas ("También lo hizo el señor que vivía aquí, y aquí, y, por supuesto, aquí"), que explotaron, y luego una serie de explosiones atómicas (" Manchester , y el oeste Midlands , España , China ! "). En su actuación inicial, el narrador estalla en una risa diabólica y el boceto da paso a Michael Palin como presentador que detiene la película.

Actuaciones

"How Not to Be Seen" se emitió por primera vez como el undécimo episodio de la segunda temporada del programa (episodio 24) el 8 de diciembre de 1970. El boceto se reprodujo en And Now For Something Completely Differentcon algunas alteraciones: hay 47 personas indicadas en la primera toma (en lugar de 40), el Sr. EV Lambert pasó a llamarse Sr. EW Lambert, la escena de la tierra de cultivo no se muestra, la escena de la cabaña en la playa se reemplaza con una carpa en los bosques y acortados, y las explosiones de las casas de Lord Langdon y otros no se muestran. El segmento termina con el narrador diciendo: "Y aquí es donde vivió. Y aquí es donde nació", mientras que la casa del vecino y el lugar de nacimiento son destruidos. Luego, la cámara se acerca a Cleese en un escritorio, riendo como un maníaco. Él procede a decir, con cara seria, "Y ahora algo completamente diferente" e inmediatamente explota, pasando a los créditos iniciales.

Referencias culturales

"Cómo no ser visto" se considera una de las rutinas características de Monty Python, con la "creciente amenaza" de la "figura autoritaria incorpórea" que le da el aire de "la actividad de ocio de un dios lunático". ^[2] Su formato ha sido parodiado ocasionalmente, sobre todo en un YouTube Machinima de 2005 usando gráficos del juego Battlefield 2 . ^[3]

La artista alemana Hito Steyerl hizo referencia al boceto en el título de su obra de 2013 How Not to Be Seen: A Fucking Didactic Educational .MOV File , que presenta lecciones irónicas y humorísticas sobre cómo evitar la captura mediante tecnología digital. ^[4]

Referencias

1. Shell, Hanna Rose (2012). Hide and Seek: camuflaje, fotografía y los medios de reconocimiento . Nueva York: Zone Books. pag. 127. ISBN 978-1-935408-22-2. LCCN  2011037201 . OCLC  754613287 .
2. Handlen, Zack (15 de agosto de 2013). "Circo volador de Monty Python:" Cómo no ser visto "/" Spam " " . El AV Club . Consultado el 21 de enero de 2021 .
3. Concha, Hanna Rose. Esconderse y buscar . pag. 167.
4. Lissoni, Andrea (enero de 2015). " ' Cómo no ser visto: un puto archivo didáctico educativo .MOV', Hito Steyerl, 2013" . Tate . Consultado el 21 de enero de 2021 .

enlaces externos

• Transcripción del guión