| Huang Ju | |
|---|---|
黄菊 | |
.jpg/440px-Huang_Ju,_Davos_(cropped).jpg) | |
| 8vo Primer Viceprimer Ministro de la República Popular China | |
| En el cargo 15 de marzo de 2003 - 2 de junio de 2007 | |
| Primer ministro | Wen Jiabao |
| Precedido por | Li Lanqing |
| Sucesor | Wu Yi (en funciones) |
| Secretario del Partido Comunista de Shanghai | |
| En el cargo de septiembre de 1994 a octubre de 2002 | |
| Diputado | Xu Kuangdi (alcalde) |
| Precedido por | Wu Bangguo |
| Sucesor | Chen Liangyu |
| Alcalde de Shanghai | |
| En el cargo abril de 1991 - febrero de 1994 | |
| Líder | Wu Bangguo (secretario del partido) |
| Precedido por | Zhu Rongji |
| Sucesor | Xu Kuangdi |
| Detalles personales | |
| Nació | 28 de septiembre de 1938 Concesión francesa de Shanghái (actual Shanghái , China ) |
| Fallecido | 2 de junio de 2007 (68 años) Beijing , China |
| Partido político | fiesta comunista |
| Esposos) | Yu Huiwen |
| Niños | 1 hijo, 1 hija |
| alma mater | Universidad de Tsinghua |
.jpg){kind=link}
| Huang Ju | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Chino tradicional | 黃菊 | ||||
| Chino simplificado | 黄菊 | ||||
| |||||
Huang Ju (28 de septiembre de 1938 - 2 de junio de 2007) fue un político chino y un líder de alto rango en el Partido Comunista de China . Fue miembro del Comité Permanente del Politburó , el principal órgano de toma de decisiones de China , entre 2002 y 2007, y también se desempeñó como primer viceprimer ministro de la República Popular de China a partir de 2003. Murió en el cargo antes de poder. completar sus mandatos en el Comité Permanente y como Viceprimer Ministro. [1]
Ingeniero eléctrico de oficio, Huang era un confidente cercano del líder del partido Jiang Zemin , a quien le debía su ascenso al poder. Se desempeñó como alcalde de Shanghai entre 1991 y 1994, luego secretario del Partido Comunista de la metrópoli entre 1994 y 2002. La carrera de Huang en Shanghai y la supuesta participación de su familia en varios casos de corrupción en la ciudad generaron controversia. Después de 2002, Huang emergió como uno de los miembros menos populares y más partidistas del liderazgo superior de China, y fue nombrado por los observadores como un "miembro central" de la camarilla de Shanghai .
Vida temprana y carrera [ editar ]
Huang nació en Shanghai y fue el segundo de cinco hijos de la familia. Huang pasó mucho tiempo en Zhejiang cuando era joven. De 1944 a 1950, estudió en la escuela primaria Zhejiang Jiashan Yishan (浙江 嘉善益 善 小学) y la escuela primaria Qidong (启东 小学). Asistió a la escuela secundaria Jiashan No.2 (嘉善 二 中) y a la secundaria Jiaxing No.1 (嘉兴 一 中) para la escuela secundaria de 1950 a 1956. Asistió a la Universidad de Tsinghua entre 1956 y 1963, donde se graduó en Ingeniería Eléctrica . En 1966, se unió al Partido Comunista de China. [2]
Huang trabajó como técnico en la sección de fundición de la fábrica de maquinaria de tablero artificial de Shanghai (上海 人造板 机器 厂) de 1963 a 1967. De 1967 a 1977, Huang trabajó como técnico en la sección de energía de la fábrica metalúrgica de Shanghai Zhonghua (上海 中华 冶金 厂), donde también se desempeñó como subdirector del grupo del partido de producción. Se convirtió en subdirector del Comité Revolucionario (durante la Revolución Cultural, la máxima autoridad del día a día), subdirector de planta, mientras trabajaba como ingeniero, de 1977 a 1980. Fue subdirector de la Compañía de Maquinaria General Petroquímica de Shanghai (上海市 石化 通用 机械 制造 公司) de 1980 a 1982. De 1982 a 1983 fue Comisionado Adjunto de la Primera Oficina de la Industria Eléctrica y Mecánica de Shanghai (上海市 第一 机电 工业 局). [3]
Política de Shanghai [ editar ]
De 1983 a 1984, Huang Ju se desempeñó como miembro permanente del Comité del Partido Municipal de Shanghai y como secretario del comité de asuntos de la industria; fue secretario general del Comité del Partido de Shanghai de 1984 a 1985 y subjefe del partido a cargo de la propaganda de 1985 a 1986. [4]
En 1987, Huang fue nombrado candidato a la alcaldía de Shanghai , pero recibió muy pocos votos que respaldaran su candidatura por parte del Congreso Popular municipal. Posteriormente, Zhu Rongji fue elegido alcalde. Cuando Zhu ascendió a Beijing para convertirse en gobernador del banco central de China, Huang se convirtió en alcalde de Shanghai en 1991 y luego en jefe del partido de la ciudad en 1994, hasta octubre de 2002. En septiembre de 1994 ingresó en el Politburó del Partido Comunista de China en la 4ª. Pleno del XIV Comité Central.
El ascenso de Huang en la política de Shanghai se atribuyó en gran parte al patrocinio de Jiang Zemin , quien se desempeñó como Secretario del Comité del Partido en Shanghai hasta el repentino nombramiento de este último para convertirse en Secretario General del Partido Comunista tras las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 . Huang fue visto como uno de los confidentes más confiables de Jiang en Shanghai, y el ascenso de Jiang para convertirse en el principal líder del partido allanó el camino a Huang para ascender en la escala profesional del partido. [4]Se dijo que Huang estaba tan agradecido con el patrocinio de Jiang que durante una visita de trabajo a Nueva York durante su mandato como alcalde de Shanghai, Huang y su séquito, inmediatamente después de salir del aeropuerto, procedieron primero a comer y beber al hijo de Jiang, Jiang Mianheng. . [5]
Durante el mandato de Huang como jefe del partido de Shanghai, mantuvo a raya la organización del partido de la ciudad, [6] y algunos lo recuerdan por haber aumentado los ingresos de los residentes de Shanghai. La Nueva Área de Pudong también experimentó un crecimiento explosivo bajo Huang. [7] Si bien el crecimiento económico de Shanghai continuó durante el tiempo de Huang Ju como líder de la ciudad, la mayoría de los observadores atribuyen el éxito de Shanghai al trabajo de Zhu Rongji y Xu Kuangdi . Entre los alcaldes de Shanghai a finales del siglo XX, Huang fue el menos popular. Durante su mandato como jefe del partido de Shanghai, Huang a menudo criticaba al alcalde Xu Kuangdi y se oponía a que Xu ocupara un cargo más alto. [8]Debido a que Xu era una figura popular en Shanghai, la supresión abierta de Xu por parte de Huang dañó su reputación entre los residentes comunes. En los círculos políticos de Shanghái, Huang se ganó la reputación de ser extremadamente experto en entablar relaciones con sus superiores. [4] Sin embargo, tanto el sucesor de Huang Chen Liangyu como Jiang Zemin evaluaron el mandato de Huang en Shanghai con grandes elogios, afirmando que Huang fue fundamental para contribuir al crecimiento económico de Shanghai. [4]
Controversias [ editar ]
En mayo de 1994, después de la instalación de Huang como jefe del partido de Shanghai, su esposa Yu Huiwen, junto con el funcionario de Shanghai Chen Tiedi, iniciaron una organización benéfica supuestamente para el lavado de dinero para la esposa de Huang y sus colegas cercanos, quienes recibieron "donaciones" de la élite empresarial. Aunque parte de este dinero se destinó a obras de caridad, había una gran cantidad de fondos sin contabilizar. [9] No estaba claro cuál fue la participación de Huang en este proceso, pero estaba claro que su poder en Shanghai le dio licencia a su familia.
También se creía que Huang estaba implicado en los escándalos inmobiliarios de Shanghai que involucran a Zhou Zhengyi , uno de los miembros de la élite empresarial de Shanghai. Huang hizo poco para frenar los monopolios en el floreciente sector inmobiliario de Shanghai. Las protestas públicas se debieron a que los residentes fueron desalojados de sus hogares (con poca o ninguna compensación) para dar paso a nuevas construcciones. Zhou finalmente fue acusado de múltiples cargos de fraude, pero solo fue sentenciado a tres años de prisión, lo que los analistas especularon se debió a que Huang ejerció su influencia en los tribunales municipales. [5] Además, la esposa de Huang, Yu Huiwen, controlaba el fondo de pensiones de Shanghai y estaba vinculada a Zhang Rongkun , quien estaba en el centro de las acusaciones de malversación del dinero del fondo. [6]El hermano de Huang, que fue nombrado ejecutivo de alto rango de una empresa de desarrollo de Pudong , también movió fondos para uso personal. [10]
Ascensión a Beijing [ editar ]
El patrón de Huang, el secretario general Jiang Zemin, debía dejar su puesto de liderazgo en el partido en 2002 y entregar las riendas del poder a una nueva generación de líderes liderados por Hu Jintao . En el período previo al XVI Congreso del Partido celebrado en el otoño de 2002, Jiang trabajó para promover a algunos de sus antiguos socios en Shanghai al Comité Permanente del Politburó , el máximo órgano de toma de decisiones de facto del país. Inicialmente, se dijo que a Huang se le ofreció reemplazar a Ding Guangen para hacerse cargo del departamento central de propaganda, pero Huang se negó. Según los informes, Jiang también propuso que Huang dirigiera la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino., lo que implicaba un puesto en el Comité Permanente. Finalmente, se acordó que Huang obtendría un puesto en el Comité Permanente como viceprimer ministro ejecutivo que asistiera a Wen Jiabao, reemplazando al viceprimer ministro saliente Li Lanqing . [4]
El nombramiento de Huang fue controvertido, no solo por su mala reputación en Shanghái, sino también porque se lo consideraba muy partidista y porque fue elegido para un ascenso únicamente por su simpatía con Jiang y no como resultado de logros tangibles. [5] Según los informes, Zhu Rongji , entonces primer ministro saliente y que había trabajado con Huang en Shanghai, se opuso a la elevación de Huang. [4] En 1997, la elección de Huang para el XV Comité Central recibió solo 1.455 votos a favor, de los 2.074 votos emitidos, [11]y unos 300 votos en contra, inusualmente bajo en la política nacional china. Esto significó que casi un tercio de los delegados del partido ni siquiera aprobaron la membresía del comité central de Huang. En 2002, de los miembros de pleno derecho del Comité Central, Huang recibió nuevamente el menor número de votos de todos los elegidos, lo que significa que existía una posibilidad real de que Huang no hubiera ingresado en el Comité Permanente, ya que los miembros del Comité Permanente deben ser seleccionados de el Comité Central. [12]
Sin embargo, el 15 de noviembre de 2002, Huang fue nombrado oficialmente miembro del Comité Permanente del Politburó de nueve miembros, uniéndose a otros asociados de Jiang como Jia Qinglin , Zeng Qinghong y Li Changchun en el organismo supremo. En marzo de 2003, fue confirmado por el Congreso Nacional del Pueblo como Viceprimer Ministro del Consejo de Estado, ocupando el primer lugar.
Su puesto como primer viceprimer ministro se consideró un papel de figura decorativa con poco poder, especialmente en comparación con los anteriores primeros viceprimeros ministros Yao Yilin y Li Lanqing . Sus carteras oficiales eran supervisar las finanzas y la banca. Huang se desempeñó como miembro del Grupo Líder de Asuntos Económicos y Financieros .
El destino político de Huang parecía estar en juego cuando su excolega cercano Chen Liangyu fue destituido del Politburó y puesto bajo investigación por corrupción como parte del escándalo de las pensiones de Shanghai en 2006. Para entonces, Huang ya estaba enfermo y recortó el gasto público. apariciones. Se especuló que Huang estaría implicado en el escándalo. [13]
Enfermedad [ editar ]
En febrero de 2006, el South China Morning Post informó que Huang estaba gravemente enfermo y se esperaba que renunciara. Aunque algunos funcionarios del gobierno dijeron que tenía cáncer de páncreas , el partido, en ese momento, no reveló la naturaleza de su condición. [14] [15] El 17 de marzo, las fuentes informaron que estaba al borde de la muerte. [16] Huang asistió a un foro de ciencia y tecnología en Beijing el 5 de junio, reduciendo temporalmente las especulaciones de que pronto iba a morir. [17]
Después de dar un discurso de apertura en la conferencia de ejecutivos de empresas de propiedad estatal (SOE) el 5 de enero de 2007, estuvo notablemente ausente en la Conferencia Central sobre Asuntos Financieros más tarde ese mes. [18] Huang ofreció sus condolencias al difunto anciano del partido Bo Yibo cuando Bo murió, pero no asistió al funeral como se hubiera esperado de un miembro del Comité Permanente. La ausencia de Huang generó especulaciones de que su condición crítica le impedía cumplir con sus deberes oficiales. [19] Los medios de Hong Kong especularon que Huang estaba recibiendo tratamiento médico en Shanghai. Huang apareció, luciendo frágil, [13] durante el Congreso Nacional del Pueblo.en marzo de 2007. El gobierno denegó la solicitud de Huang de dimitir a partir de marzo de 2007, pero a partir de entonces su cargo pasó a ser completamente ceremonial. En enero entregó su función de supervisión de la cartera de asuntos financieros al primer ministro Wen Jiabao . [18] Huang desapareció de la vista del público en marzo de 2007. [20] Huang salió de Shanghai en abril y fue ingresado en el Hospital Militar 301 de Beijing, tras lo cual su estado de salud se deterioró. [19]
Algunas fuentes de los medios informaron de la muerte de Huang ya en mayo, aunque los informes iniciales resultaron ser falsos. Para reducir la especulación, el 9 de mayo, las autoridades cerraron el ala suroeste del Hospital Militar 301 y ordenaron que todas las noticias relacionadas con Huang en la televisión y en Internet siguieran a los comunicados oficiales de la agencia oficial de noticias estatal Xinhua . [21] [22] Los informes falsos de la muerte de Huang surgieron dos veces a partir de entonces; algunos sugieren que su enfermedad fue utilizada por los usuarios de Internet como una oportunidad para desahogarse sobre problemas sociales y políticos. [23] A pesar de estar incapacitado, Huang fue elegido como uno de los representantes del partido local de Shanghai en el XVII Congreso del Partido el 29 de mayo. [24]
Muerte [ editar ]
El 2 de junio de 2007, Huang Ju murió en Beijing. De manera sin precedentes, las versiones en inglés y chino de su obituario se transmitieron simultáneamente al país y al mundo solo unas horas después de su muerte, alrededor de las 6:30 am, hora de Beijing. [23] La agencia oficial de noticias china Xinhua informó que Huang había muerto a las 2:03 am, de una enfermedad no identificada, a los 69 años. [25] Su muerte fue la noticia principal del programa nacional de noticias Xinwen Lianbo , donde los presentadores de noticias de negro trajes leen una noticia seca y sobria de 155 palabras. [23] La pantalla simplemente mostraba "El camarada Huang Ju ha fallecido".
En su conciso obituario oficial, fue aclamado como "un luchador comunista fiel y probado durante mucho tiempo y un líder destacado del partido y del estado". [26] [27] Esta designación póstuma se utilizó para la mayoría de los líderes de alto rango de la China comunista. Los medios oficiales del estado llamaron a Huang un "miembro importante del liderazgo del Comité Central bajo el secretario general Hu Jintao, quien dedicó su corazón al desarrollo del Partido y el Estado, y ofreció toda su fuerza intelectual y poder por la causa". El exsecretario general del Partido, Jiang Zemin , en imágenes oficiales, estaba llorando mientras estrechaba las manos de la viuda de Huang, Yu Huiwen. [28]
Los sitios web que informaban sobre la muerte de Huang Ju prohibieron las discusiones y los foros de Internet censuraron todos los comentarios negativos y las especulaciones sobre la vida política de Huang Ju. [23] En Shanghai, donde Huang fue uno de los ex alcaldes de la ciudad, la recepción de su muerte fue fría. [29] Entre los alcaldes de Shanghai, Huang recibió las calificaciones más bajas, mientras que sus contemporáneos, Zhu Rongji y Xu Kuangdi , fueron más populares. No hubo manifestaciones públicas de duelo en Shanghai. [23]
Huang fue el primer miembro del PSC en morir en el cargo desde el propio presidente Mao en septiembre de 1976, unos treinta años antes, y el líder comunista de más alto rango en morir en el cargo desde que comenzaron las reformas económicas en 1978. Fue el único primer viceprimer ministro de la historia. morir en el cargo. [24]
Funeral [ editar ]
El funeral de Huang era notable como una de las ceremonias de más alto rango de la muerte de cualquier líder comunista desde Deng Xiaoping 'funeral de estado s en 1997. Fue el último piso de circuito cerrado de televisión ' s Xinwen Lianbo de difusión nacional de noticias a las 7 pm el 5 de junio de 2007 , y ocupó más de diez minutos de tiempo de transmisión en el programa de media hora. Sin embargo, a pesar de su prioridad e importancia, el funeral de Huang fue notablemente más simple que el de los líderes anteriores. No se utilizó la designación oficial de "funeral" ( zhuidaohui ;追悼会) para los líderes fallecidos; más bien, se denominó una "ceremonia de despedida" ( gaobie yishi ;告别 仪式). Los analistas sugirieron que el funeral de Huang puede abrir un precedente para funerales simples para otros líderes fallecidos. [30] En una ruptura con las reglas de protocolo normalmente estrictas , la cobertura de noticias del funeral comenzó con Zeng Qinghong de pie en el hospital esperando el cortejo fúnebre de Huang Ju, y no con Hu Jintao. Todos los líderes chinos de alto rango, incluido el presidente Hu Jintao , el primer ministro Wen Jiabao , el exlíder supremo y líder del partido Jiang Zemin , y el exprimer ministro Zhu Rongji , asistieron a la ceremonia.
Impacto político [ editar ]
La muerte de Huang abrió una vacante en el Comité Permanente del Politburó, lo que señaló una oportunidad para la consolidación del poder de Hu Jintao durante el XVII Congreso del Partido celebrado en octubre de 2007. [22] Sin embargo, la mayoría de los observadores creían que la muerte de Huang tendría un efecto limitado en Política china, porque Huang estuvo ausente de la vida pública durante más de un año antes de su muerte. El escaño de Huang en el PSC quedó vacante hasta que un PSC recién creado en el 17º Congreso del Partido vio a Li Keqiang programado para ocupar el cargo de primer viceprimer ministro; Mientras tanto, Wu Yi asumió algunas de las responsabilidades anteriores de Huang en el Consejo de Estado como viceprimer ministro.
Sin embargo, la muerte de Huang fue vista como un gran golpe político para la camarilla de Shanghai , una agrupación flexible de altos funcionarios con conexiones con Shanghai y que saltó a la fama tras los pasos de la carrera política del líder del partido Jiang Zemin . Según los informes, la camarilla de Shanghai a menudo se encontró en desacuerdo con los funcionarios más estrechamente alineados con Hu Jintao . [18] Huang, junto con el secretario del Partido de Shanghai, Chen Liangyu , quien fue condenado y enviado a prisión por cargos de fraude y corrupción, fueron vistos como acérrimos oponentes políticos de Hu y del primer ministro Wen Jiabao. Algunos comentaristas sugirieron que el momento de la muerte de Huang convenientemente lo absuelve de cualquier responsabilidad en elEl escándalo de las pensiones de Shanghai y lo salvó a él y a su familia de la desgracia política, evitando así cualquier división abierta en la alta dirección del Partido. [31]
Legado [ editar ]
Huang Ju fue elogiado oficialmente con algunos de los más altos honores otorgados a los funcionarios fallecidos del Partido Comunista, siendo llamado "un miembro destacado del Partido Comunista de China, un luchador fiel de la causa comunista durante mucho tiempo probado y un líder extraordinario del Partido y Expresar." El mandato de Huang en Shanghai estuvo marcado por altos niveles de crecimiento económico y una transformación dramática del horizonte de la ciudad y la infraestructura urbana. Algunos residentes de Shanghai y comentaristas políticos sugieren que Huang contribuyó significativamente al desarrollo del área de Pudong.
Huang también enfrentó críticas significativas. Los medios de comunicación en chino especularon que Huang proporcionó "refugio político" al magnate inmobiliario Zhou Zhengyi , lo que le permitió a este último tener mano libre en el desalojo forzoso de los residentes locales para allanar el camino para los proyectos de construcción de su empresa. [32] Zhou eventualmente sería sentenciado a tres años de prisión por cargos de fraude de valores. La sentencia, que se consideró extremadamente indulgente según los estándares de la ley china, supuestamente se debió a la presión ejercida por Huang Ju en los tribunales de la ciudad. De los 42 grandes proyectos de construcción en la ciudad durante el mandato de Huang en Shanghai, se informó que siete fueron adjudicados a Zhou. [33] Además, según el abogado de Weiquan , Zheng Enchongy un grupo civil que representa a los afectados por los desalojos forzosos, Huang siguió influyendo indebidamente en los procedimientos del caso Zhou al impedir que se siguiera investigando. [34]
El legado de Huang fue el tema de un libro de colección de fotografías publicado por Shanghai People's Press en diciembre de 2012, titulado Huang Ju . El título del libro estaba inscrito con la caligrafía de Jiang Zemin. El libro contenía fotos de Huang desde sus primeros años hasta sus días como viceprimer ministro. El jefe del partido de Shanghai, Han Zheng, asistió al evento de presentación del libro. [35] El evento señaló que Huang seguía siendo considerado de manera positiva a nivel oficial.
Personal [ editar ]
Huang estaba casada con Yu Huiwen (余慧文), que era ejecutivo de una junta de pensiones de Shanghai, y se especuló que estaría involucrado en casos de corrupción en la ciudad. En febrero de 1995, su hija, Huang Fan (黄 凡), se casó con James Fang Yiwei (方 以 伟), hijo de Fang Dachuan (方大川), un periodista pro Taiwán en San Francisco, por lo que Huang fue criticado por rivales políticos.
Ver también [ editar ]
- Política de la República Popular China
Referencias [ editar ]
- ^ "Huang Ju 黄菊" . ChinaVitae . Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
- ^ 黄菊 同志 生平[La vida del camarada Huang Ju] (en chino). Diario de la gente en línea. 5 de junio de 2007.
- ^ "Biografía del camarada Wong Ju" . Diario de la gente . Consultado el 27 de septiembre de 2006 .
- ^ a b c d e f "黄菊 将 升为 政治局 常委 、 国务院 常务副 总理" . Noticias de Duowei . Boxun. 24 de octubre de 2002.
- ^ a b c "黄菊 之 死 - 《华夏 报》" . Huaxiabao . Boxun. 11 de junio de 2013.
- ^ a b "Dirigir el rápido ascenso de Shanghai fue el pináculo de 'luchador fiel ' ". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. 3 de junio de 2007. p. A5.
- ^ "Los ciudadanos recuerdan las contribuciones de 'cuadros pragmáticos'". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. 3 de junio de 2007. p. A5.
- ^ "黄菊 过世 ， 上海 人 反应 很 冷漠" . 中央社 a través de Boxun. 30 de junio de 2007.
- ^ "《人民日報》 八股文 頌 黃菊 ， 《官商 竊國 錄》 揭 黃 家 （圖）" . Archivado desde el original el 8 de julio de 2011 . Consultado el 1 de diciembre de 2008 .
- ^ Duowei: la esposa de Huang inició un "club de esposas de funcionarios"
- ^ Li, Cheng (2001). Líderes de China: la nueva generación . Rowman y Littlefield Publishers Inc. pág. 167 .
- ^ ¸Gao, Xin (20 de noviembre de 2006). "Exposé sobre el XVII Congreso Nacional del Partido - democracia dentro del Partido" . BBC News . Consultado el 11 de mayo de 2007 .
- ^ a b "Equilibrio de poder para cambiar con el destino de Huang", página A4, South China Morning Post , 10 de mayo de 2007
- ^ Edward Cody, viceprimer ministro chino enfermo y Jiang Ally muere en Beijing ,Servicio Exterior del Washington Post , 2 de junio de 2007; Página A10
- ^ China atribuye la ausencia del viceprimer ministro a una enfermedad no identificada , Philip P. Pan
- ^ El cáncer de páncreas de Huang Ju avanzó, ingresa al Hospital 301 , Boxun.com, 18 de marzo de 2006 (en chino)
- ^ Viceprimer ministro de China de nuevo en el ojo público después de la enfermedad , Reuters, Thanh Nien News, 5 de junio de 2006
- ^ a b c La camarilla de Shanghai recibe otro golpe Poon Siu-to, Asia Times , 27 de enero de 2007
- ^ a b "Beijing niega los informes de que el líder enfermo está muerto". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. 10 de mayo de 2007. p. 1.
- ^ Informes de noticias de Huang Ju , People's Daily, consultado el 15 de mayo de 2007
- ^ "Título", página, Ming Pao , 10 de mayo de 2007 (en chino)
- ↑ a b MacArtney, Jane (9 de mayo de 2007). "China niega la muerte del vicepremier" . The Times . Londres.
- ^ a b c d e "Xinhua rompe con la tradición de ser el primero en informar de la muerte del líder". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. 3 de junio de 2007. p. A5.
- ^ a b "Una larga enfermedad reclama al líder del partido". Poste matutino del sur de China . Hong Kong. 3 de junio de 2007. p. A1.
- ^ "Urgente: el viceprimer ministro chino Huang Ju muere de una enfermedad en Beijing" Archivado el 4 de junio de 2007 en Wayback Machine , Xinhua , 2 de junio de 2007
- ^ Yardley, Jim (2 de junio de 2007). "Huang Ju, poderoso funcionario chino, muere a los 68" . The New York Times .
- ^ "Huang Ju tongzhi yinbing yizhi wuxiao zai Jing shishi"黄菊 同志 因病 医治 无效 在 京 逝世[El camarada Huang Ju murió en Beijing porque el tratamiento de la enfermedad fue en vano] (Comunicado de prensa) (en chino)中国 共产党 新闻. Agencia de Noticias Xinhua . 2 de junio de 2007 . Consultado el 17 de de septiembre de 2018 .
久经考验的忠诚的共产主义战士,党和国家的卓越领导人
- ^ El exlíder Jiang visiblemente conmocionado en el funeral de Huang Ju , Duowei News, 6 de junio de 2007 (en chino)
- ^ Huang Ju muere, el público de Shanghai tiene poca simpatía , Duowei News, 2 de junio de 2007 (en chino)
- ^ Asunto simple funeral de Huang Ju , Duowei News, 6 de junio de 2007 (en chino)
- ^ "徐 才 厚 亮相 已 白头 处理 或 参照 黄菊 模式" . Noticias de Duowei . 21 de enero de 2014.
- ^ Lam, Willy (13 de junio de 2007). "La muerte de Huang Ju: llenar el vacío de liderazgo chino" . La Fundación Jamestown. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2014.
- ^ Chen, Pokong (27 de diciembre de 2007). "周正毅 被判 16 年 ， 重 了 还是 轻 了？ (陈 破空)" . Radio Free Asia.
- ^ "郑恩宠 和 拆迁户 联名 举报 黄菊" . Radio Free Asia. 26 de diciembre de 2006.
- ^ "《黄菊》 画册 出版 座谈会 举行" . Agencia de Noticias Xinhua.
Enlaces externos [ editar ]
- biografía @ Biografía, ChinaVitae.com
- Biografía oficial de Huang Ju (en chino)
- El legado de Huang Ju en Shanghai (en chino)
| Oficinas del gobierno | ||
|---|---|---|
| Precedido por Li Lanqing | Primer Viceprimer Ministro de la República Popular China 2003-2007 | Sucedido por Wu Yi Acting |
| Precedido por Zhu Rongji | Alcalde de Shanghai 1991–1994 | Sucedido por Xu Kuangdi |
| Oficinas de partidos políticos | ||
| Precedido por Wu Bangguo | Secretario del Comité del Partido Comunista de Shanghai 1994-2002 | Sucedido por Chen Liangyu |
| Orden de precedencia | ||
| Precedido por el vicepresidente de Zeng Qinghong | 6. ° rango del Comité Permanente del 16. ° Politburó del Partido Comunista de China | Sucedido por el secretario de disciplina de Wu Guanzheng |
