Los Cien Apellidos Familiares ( chino :百家姓), comúnmente conocidos como Bai Jia Xing , [1] también traducidos como Cientos de Apellidos Chinos , [2] es un texto chino clásico compuesto por apellidos chinos comunes . Un autor desconocido compiló el libro durante la dinastía Song (960–1279). [3] El libro enumera 507 apellidos. [3] De estos, 441 son apellidos de un solo carácter y 66 son apellidos de dos caracteres . [3] Alrededor de 800 nombres se han derivado de los originales. [4]
En las dinastías que siguieron a la Canción, el Clásico de los Tres Caracteres del siglo XIII , los Cien Apellidos de Familia y el Clásico de los Mil Caracteres del siglo VI llegaron a ser conocidos como San Bai Qian (Tres, Cien, Mil), por el primer carácter de su títulos Sirvieron como libros instructivos para niños, [5] convirtiéndose en los textos literarios introductorios casi universales para estudiantes (casi exclusivamente niños) de entornos de élite e incluso para una serie de aldeanos comunes. Cada texto estaba disponible en muchas versiones, impreso a bajo costo y disponible para todos, ya que no fueron reemplazados. Cuando un estudiante había memorizado los tres, tenía un conocimiento de aproximadamente 2000 caracteres .. Dado que el chino no usaba un alfabeto, esta era una forma efectiva, aunque requería mucho tiempo, de dar un curso intensivo sobre el reconocimiento de caracteres antes de pasar a comprender textos y escribir caracteres. [6]
La obra es un poema rimado en versos de ocho caracteres. Los apellidos no se enumeran en orden de similitud. Según el erudito de la dinastía Song, Wang Mingqing (王明清), los primeros cuatro apellidos enumerados representan a las familias más importantes del imperio en ese momento: [7]
Los siguientes cuatro, Zhou 周, Wu 吳, Zheng 鄭y Wang 王, eran los apellidos de las otras esposas de Qian Chu , el último rey de Wuyue. [8]
Este texto está escrito en chino tradicional . Tenga en cuenta que varios de estos personajes pueden vincular al mismo artículo.