El huracán Bill fue un gran ciclón tropical del Atlántico que provocó daños menores en el Atlántico de Canadá y la costa este de los Estados Unidos durante agosto de 2009. La segunda tormenta con nombre , el primer huracán y el primer huracán importante de la temporada anual de huracanes , Bill se originó onda tropical en el Atlántico oriental el 15 de agosto. Inicialmente una depresión tropical, el ciclón se intensificó dentro de un ambiente atmosférico favorable, convirtiéndose en Tormenta Tropical Bill seis horas después de su formación. Dirigido hacia el oeste-noroeste alrededor de la periferia sur de una cresta subtropicalal noreste del ciclón, Bill pasó por el Atlántico central. A las 0600 UTC del 17 de agosto, el ciclón se convirtió en un huracán de categoría 1 en la escala de vientos del huracán Saffir-Simpson ; en 36 horas, Bill entró en un período de rápida profundización y se intensificó hasta convertirse en un gran huracán con vientos de 115 mph (185 km / h). Pasando bien al noreste de las Antillas Menores, Bill alcanzó su intensidad máxima con vientos máximos sostenidos de 130 mph (215 km / h) y una presión barométrica mínima de 943 mb (hPa; 27,85 inHg) el 19 de agosto y el 20 de agosto, respectivamente. A partir de entonces, una vaguada que se acercaba indujo una cizalladura vertical más alta del viento en la región, lo que provocó un debilitamiento lento del huracán; esta misma depresión resultó en un movimiento acelerado y una curva hacia el norte. Cuando la tormenta pasó por las Bermudas, contenía vientos sostenidos de categoría 2, y finalmente golpeó a Terranova como una tormenta tropical. Después de moverse tierra adentro y debilitarse a tormenta tropical, Bill inició una transición extratropical ; esta alteración en la estructura se completó a las 1200 UTC del 24 de agosto. Dos días después, el bajo remanente de Bill fue absorbido por un sistema extratropical más grande sobre el Atlántico norte.
Huracán mayor de categoría 4 ( SSHWS / NWS ) | |
Formado | 15 de agosto de 2009 |
---|---|
Disipado | 26 de agosto de 2009 |
( Extratropical después del 24 de agosto) | |
Vientos mas fuertes | 1 minuto sostenido : 130 mph (215 km / h) |
Presión más baja | 943 mbar ( hPa ); 27,85 inHg |
Muertes | 2 directo |
Daño | $ 46.2 millones (2009 USD ) |
Zonas afectadas | Noreste del Caribe , Costa Este de Estados Unidos , Bermudas , Atlántico de Canadá , Islas Británicas |
Parte de la temporada de huracanes del Atlántico 2009 |
Bill causó $ 46.2 millones en daños y dos muertes durante un período de nueve días. Al pasar cerca de las Bermudas , el huracán provocó cortes de energía y fuertes vientos, aunque los daños fueron menores. A pesar de permanecer muy lejos de la costa este de los Estados Unidos, el gran campo de viento de la tormenta contribuyó a un fuerte oleaje que causó una severa erosión de la playa . Numerosas operaciones de rescate en alta mar se produjeron como resultado de las personas arrastradas por las fuertes olas. Ambas muertes causadas por el huracán fueron el resultado de ahogamientos frente a las costas de Estados Unidos. En algunas áreas de Nueva Inglaterra , las bandas de lluvia externas de la tormenta causaron inundaciones repentinas . En el Atlántico canadiense, Bill causó principalmente cortes de energía e inundaciones. Varias carreteras se inundaron en Nueva Escocia y 32.000 personas se quedaron sin electricidad. En Terranova, donde el huracán tocó tierra, los fuertes vientos causaron daños menores a los árboles. Como sistema extratropical, Bill dejó caer lluvias ligeras en las Islas Británicas y Escandinavia .
Historia meteorológica
Una onda tropical se movió frente a la costa occidental de África el 12 de agosto de 2009 y entró en el Océano Atlántico . El Centro Nacional de Huracanes (NHC, por sus siglas en inglés) destacó la posibilidad de que se desarrollaran ciclones tropicales , ya que la ola ya había estado acompañada de una amplia zona de actividad de lluvias y tormentas eléctricas. [1] La ola se organizó rápidamente y un sistema de baja presión se formó al sur de las islas de Cabo Verde el 13 de agosto. [2] La convección se volvió un poco menos organizada el 14 de agosto, [3] aunque a principios del 15 de agosto, el NHC informó que se estaba formando una depresión tropical. [4] El sistema fue declarado Depresión Tropical Tres más tarde ese día. [5]
La depresión recién designada continuó intensificándose y se actualizó rápidamente a Tropical Storm Bill. [6] Numerosas bandas de lluvia habían comenzado a desarrollarse, aunque la tormenta carecía de convección profunda cerca de su centro. En ese momento, ya se predijo que Bill se convertiría en huracán. [7] A principios del 16 de agosto, la tormenta había desarrollado lo que los meteorólogos del NHC describieron como un patrón de nubes "hermoso", y las condiciones ambientales favorecieron el fortalecimiento continuo. [8] Proyecto de ley se intensificó para alcanzar la categoría de huracán de categoría 1 en la escala de huracanes Saffir-Simpson a principios del 17 de agosto. [9]
A fines del 17 de agosto, las imágenes satelitales indicaron que es posible que se estuviera desarrollando una característica del ojo . [10] Bill mantuvo una convección profunda y un flujo de salida de nivel superior bien establecido ; [11] se actualizó a la categoría 2 poco antes de someterse a un ciclo de reemplazo de la pared del ojo. [12] A principios del 18 de agosto, la tormenta había establecido una apariencia muy simétrica y bien organizada en las imágenes de satélite, y un ojo grande y pronunciado. La tormenta se movía hacia el oeste-noroeste bajo las corrientes de dirección de una cordillera subtropical al norte. [13] La información derivada de los informes de Hurricane Hunter y las imágenes satelitales indicaron que la tormenta se había fortalecido y alcanzó una intensidad de Categoría 3 el 18 de agosto, convirtiéndola en un huracán importante. [14] A pesar de cierta cizalladura del viento , Bill se elevó aún más a la intensidad de Categoría 4 el 19 de agosto y alcanzó el tamaño máximo con vientos con fuerza de huracán que se extendían 115 millas (185 km) y vientos con fuerza de tormenta tropical que se extendían 290 millas (470 km) desde el centro. [15]
El 20 de agosto, la tormenta comenzó a debilitarse, siendo degradada a Categoría 3, ya que la convección asociada a ella disminuyó un poco. [16] La pared del ojo de la tormenta también se debilitó, y una parte de ella se disipó más tarde ese día. La cizalladura también deterioró la estructura de la tormenta, desplazando las nubes de la circulación principal. [17] Sin embargo, poco después, el ojo se definió mucho mejor y desarrolló varios mesovórtices , una característica típica de los huracanes intensos. [18] El 21 de agosto, Bill fue degradado a huracán de categoría 2 debido a que la estructura de la tormenta se deterioró; sin embargo, la presión atmosférica en el ojo era de 954 mbar (hPa) en ese momento, equivalente a una fuerte tormenta de categoría 3. [19] En la mañana del 22 de agosto, el huracán completó un ciclo de reemplazo de la pared del ojo y presentó un ojo de 55 millas (89 km) de ancho. [20]
Más tarde, el 22 de agosto, la tormenta se debilitó a un huracán de categoría 1 mientras Bill avanzaba sobre aguas más frías. [21] La tormenta mantuvo su intensidad hasta el 23 de agosto, ya que retuvo su ojo lleno de nubes y siguió a un ritmo rápido hacia el norte-noreste produciendo olas de 26,4 m (87 pies) en La Have Bank Buoy (estación 44142)42 ° 30'N 64 ° 01'W / 42,5 ° N 64,02 ° W / 42,5; -64.02[22] y 16 pies de oleaje en las costas de Nueva Inglaterra y Nueva Escocia. [23] La tormenta luego tocó tierra poco antes de la medianoche, hora local, en Point Rosie , en la península de Burin de Terranova como tormenta tropical de 70 mph (110 km / h). [24] Poco después de esto, se degradó a tormenta tropical y luego perdió características tropicales. [25] Los restos de Bill cruzaron el Océano Atlántico como una tormenta extratropical y luego impactaron el Reino Unido con fuertes lluvias y oleaje. [26] El 26 de agosto, los restos del huracán Bill fueron absorbidos por un ciclón extratropical más grande, cerca de las Islas Británicas . [24]
Preparativos
islas Bermudas
El 18 de agosto, la Organización de Medidas de Emergencia (EMO) de Bermuda aconsejó al público que comenzara a prepararse para el Proyecto de Ley de Huracanes. Derrick Binns, Secretario Permanente del Ministerio de Trabajo, Interior y Vivienda, informó que "hemos estado siguiendo de cerca la tormenta desde su inicio, y hoy revisamos nuestra planificación y procedimientos para asegurarnos de que todos estén sincronizados. aún emitido advertencias de huracán, creo que es importante aconsejar a los residentes que revisen sus equipos de emergencia para asegurarse de que los suministros sean adecuados ". [27] Se ordenó a los residentes de la isla que revisaran sus suministros de emergencia, mientras que se instó a los propietarios de embarcaciones a que aseguraran sus embarcaciones. [28] Para el 20 de agosto, los preparativos se habían expandido ya que el camino proyectado de Bill iba a pasar 200 millas al oeste-suroeste del territorio británico de ultramar temprano el 22 de agosto. [29] A finales del 21 de agosto, el puente de la Calzada que une la parroquia oriental de St. Georges se cerró, así como el aeropuerto internacional LF Wade . El servicio de ferry se canceló hasta el 23 de agosto. [30] A fines del 21 de agosto, se observaron vientos con fuerza de tormenta tropical en las Bermudas con algunas ráfagas por encima de la fuerza de un huracán. [31]
Estados Unidos
En respuesta a las predicciones de fuertes olas y corrientes de resaca , el departamento de bomberos de Atlantic Beach, Carolina del Norte , planeó aumentar el número de socorristas en servicio. [32] En Long Island , Nueva York , los funcionarios locales comenzaron a rastrear el huracán Bill e iniciar los preparativos. [33] Los trabajadores de la tripulación local podaron árboles para reducir la cantidad de escombros en el aire. El 17 de agosto, el Ejército de los Estados Unidos evaluó 30 edificios clave para las necesidades de energía. Se instó a los residentes a abastecerse de alimentos y suministros de emergencia, ya que los funcionarios estimaron que, en caso de una emergencia por huracán, casi 650.000 personas no tendrían acceso a un refugio. La Cruz Roja del condado de Suffolk comenzó a organizar agencias de catering para preparar comidas para abastecer a los refugios. [33] La Autoridad de Energía de Long Island también tomó medidas preventivas. [34]
El 20 de agosto, la Agencia de Manejo de Emergencias de Massachusetts realizó varias conferencias telefónicas con el Servicio Meteorológico Nacional sobre los posibles impactos de la tormenta en el estado, particularmente en Cape Cod . [35] Bill se acercó lo suficiente a la región como para justificar una advertencia de tormenta tropical por un tiempo. [20]
Canadá
Peter Bowyer, supervisor del programa del Centro Canadiense de Huracanes , aconsejó a los residentes de Nueva Escocia que monitoreen el progreso de la tormenta y tomen las precauciones necesarias. Dijo que es "casi inevitable que la tormenta encuentre alguna parte del este de Canadá. Ya sea en las áreas marinas o en el distrito terrestre, todavía está demasiado lejos para decirlo". [36] Decenas de vuelos fueron cancelados antes de la tormenta en el Aeropuerto Internacional Halifax Stanfield y el servicio de ferry entre Nueva Escocia y Terranova se canceló temporalmente. [37] En alta mar, la corporación Exxon Mobil evacuó a casi 200 personas de un proyecto cerca de Nueva Escocia como medida de precaución. [38] El 22 de agosto, los funcionarios anunciaron que todos los parques en Nueva Escocia estarían cerrados mientras durara el Huracán Bill. [39]
El 22 de agosto, Environment Canada , la agencia meteorológica de Canadá, emitió una advertencia de tormenta tropical desde Charlesville en el condado de Shelburne, Nueva Escocia hacia el este hasta Ecum Secum en el municipio regional de Halifax . Se emitió una alerta de huracán para áreas entre Ecum Secum hacia el este hasta Point Aconi . El resto de la costa norte de Nueva Escocia, la isla del Príncipe Eduardo y el oeste de Terranova fueron puestos bajo vigilancia de tormenta tropical. [40] Varias horas más tarde, la advertencia de tormenta tropical se amplió para incluir las áreas bajo vigilancia de huracán y la mayor parte de Terranova se colocó bajo vigilancia de tormenta tropical. [41] Temprano el 23 de agosto, se emitió una advertencia de tormenta tropical en Terranova para las áreas entre Stone's Cove y Cabo Bonavista . [42] Aproximadamente 150 personas fueron evacuadas de dos hogares para personas mayores en Terranova y la ciudad de Placentia fue puesta en estado de emergencia por temor a daños por marejada ciclónica. [43]
República de Irlanda y Reino Unido
El 25 de agosto, Met Éireann emitió advertencias de tormenta en el sur de Irlanda y aconsejó a los barcos pequeños que no salieran al mar hasta que el sistema hubiera pasado. También pronostican hasta 1 pulgada (25 mm) de lluvia en Irlanda. [44] La Oficina Meteorológica del Reino Unido emitió advertencias de clima severo en preparación para la llegada de la tormenta.
Impacto
El 19 de agosto, Peter Bray , un remero británico que intentaba batir el récord de la travesía en solitario más rápida del Atlántico, se vio obligado a abandonar su barco y abordar el RRS James Cook por encontrarse en el camino del huracán Bill. [45] Grandes oleajes potencialmente mortales producidos por la tormenta impactaron las costas orientadas al norte de Puerto Rico y La Española cuando el huracán Bill se acercó a las Bermudas. [46] [47]
Estados Unidos
En Massachusetts, las bandas exteriores del huracán Bill produjeron cantidades significativas de lluvia, con un máximo de 3.74 pulgadas (95 mm) en Kingston, Massachusetts . La mayoría de las áreas a lo largo de la parte oriental del estado recibieron lluvia durante la noche del 22 de agosto hasta la mañana del 23 de agosto, con varias áreas que superaron las 2 pulgadas (51 mm). [48] En Long Island , los daños a la playa fueron graves; en algunas áreas el daño fue el peor desde el huracán Gloria en 1985. A lo largo de las costas de Carolina del Norte, olas de un promedio de 10 pies (3,0 m) de altura impactaron las playas. En Wrightsville Beach, se realizaron hasta 30 rescates debido a fuertes corrientes de resaca y grandes oleajes; sin embargo, solo un incidente resultó en hospitalización. Se produjo una severa erosión de la playa en Bald Head Island, donde 150 pies (46 m) de playa fueron arrastrados, lo que resultó en la pérdida de los nidos de tortugas marinas restantes. [49]
A lo largo de las costas de Virginia, Maryland y Delaware, se estimó que las olas alcanzaron los 8 pies (2,4 m) en el punto álgido del evento. [50] Las playas a lo largo de la costa de Georgia, ubicadas a casi 600 millas (970 km) de Bill, registraron grandes oleajes debido a la tormenta y fuertes corrientes de resaca. [51] En Delaware, las olas alcanzaron su punto máximo cerca de los 10 pies (3,0 m), lo que provocó una lesión grave después de que una ola arrojara a un hombre y lo arrojara de cara a la arena. [52]
Las olas a lo largo de la costa de Georgia promediaron de 5 a 6 pies (1,5 a 1,8 m) de altura y algunas alcanzaron los 8 pies (2,4 m). Esto resultó en numerosos rescates de salvavidas y algunas inundaciones costeras menores . [53] Las playas a lo largo de Long Island se cerraron después de que olas de hasta 12 pies (3,7 m) comenzaron a causar inundaciones costeras y erosión de las playas. [54] Todas las playas alrededor de la ciudad de Nueva York estaban cerradas debido al riesgo de fuertes corrientes de resaca y olas de hasta 20 pies (6,1 m). [55] En el sur de Nueva York, un frente frío detenido por el huracán Bill produjo lluvias torrenciales, que ascendieron a al menos 2 pulgadas (51 mm) en unas pocas horas, provocando inundaciones repentinas y un tornado en Maine . Los rayos producidos por tormentas eléctricas severas también dejaron sin energía a 5.000 residencias. [56]
Un hombre de 54 años se ahogó en New Smyrna Beach , condado de Volusia , Florida debido al fuerte oleaje. [57] En Nueva York , la severa erosión de las playas causada por la tormenta resultó en más de $ 35,5 millones en pérdidas. [58] Una niña de 7 años se ahogó después de que ella, su padre y una niña de 12 años fueran arrastrados por un saliente rocoso cerca del Parque Nacional Acadia en Maine el 23 de agosto. [59] Los tres formaban parte de un A primera hora de la tarde, miles de personas se alineaban en la costa rocosa del parque nacional de Maine para ver el oleaje alto y las olas rompiendo. Las autoridades dijeron que unas 20 personas fueron arrastradas, pero 17 de ellas regresaron a la costa sanas y salvas. Once fueron enviados a hospitales del área por lesiones en la médula espinal. [60]
Dos socorristas en Mecox Beach en Watermill, Nueva York acompañaron al artista de resistencia David Blaine de regreso a la orilla después de que supuestamente fue atrapado en una corriente de resaca después de ignorar las señales y las advertencias verbales de no nadar en el océano el 23 de agosto. y no necesitó el rescate. [61] [62] [63]
Más hacia el interior, una franja de fuertes lluvias alimentadas por la humedad tropical de Bill produjo más de 5 pulgadas (130 mm) en el sur de New Hampshire durante un lapso de ocho horas. La intensa lluvia provocó importantes inundaciones repentinas que cubrieron varias carreteras e inundaron viviendas. [64] Los deslizamientos de tierra también cerraron carreteras en partes del estado debido al colapso de las laderas. Siete personas requirieron rescate acuático después de que sus autos se estancaron en las inundaciones. En general, las inundaciones dejaron aproximadamente $ 700,000 en daños en New Hampshire, pero no hubo muertos ni heridos. [64] [65] [66]
Bermudas y Canadá atlántico
El huracán tuvo poco impacto en Bermudas. Una escuela secundaria pública fue designada como refugio de emergencia, al que el Ejército de Salvación llevó a seis personas sin hogar. Aproximadamente 3.700 hogares experimentaron cortes de energía en algún momento durante la tormenta y, en algunos casos, también se interrumpieron los servicios de televisión por cable e Internet, particularmente en el promontorio central de Spanish Point . Durante el día del sábado, los equipos de obras públicas realizaron la limpieza de escombros ligeros, en su mayoría basura desechada descubierta por la tormenta. [67]
En la tarde del 23 de agosto, habían caído hasta 58 mm de lluvia en el sur de Nueva Escocia. [68] Al menos 32.000 residencias en Nueva Escocia se habían quedado sin electricidad debido a la tormenta. [69] En el punto álgido de la tormenta, 45.000 personas se quedaron sin electricidad y las tasas de lluvia alcanzaron 1,2 pulg / h (30 mm / h). Varias carreteras se inundaron y el daño general se consideró menor. Tres personas resultaron heridas por las grandes olas y una tienda de regalos y una casa sufrieron graves daños, mientras que un cobertizo para peces y un rompeolas fueron destruidos en Peggys Cove después de ser arrastrados por una ola de 10 m (33 pies). [70] En alta mar, una boya mide olas de hasta 85 pies (26 m). [71] Los vientos en Nueva Escocia se registraron hasta 50 mph (85 km / h) con ráfagas más fuertes. [72]
En Terranova, la península de Avalon experimentó los vientos más fuertes del huracán Bill. Se registró una ráfaga de viento de 80 mph (130 km / h) en Cape Race . En St. John's , los fuertes vientos derribaron árboles. Sin embargo, las lluvias de Bill afectaron principalmente a las áreas centrales de la isla, donde las precipitaciones alcanzaron un máximo de 2.75 pulgadas (70 mm) en Gander . [73] Las lluvias arrasaron carreteras y fueron responsables de algunas inundaciones localizadas de agua dulce. [74] Otras áreas de las costas central y sur también recibieron lluvia. [73] Los daños de la tormenta en todo el Atlántico canadiense alcanzaron los $ 10 millones. [75]
A lo largo de las Islas Británicas, los remanentes de Bill produjeron fuertes vientos y fuertes lluvias. Toda Irlanda y la mayor parte del Reino Unido se vieron afectados por la tormenta de alguna manera. Las precipitaciones en el Reino Unido alcanzaron un máximo de 31 mm (1,2 pulgadas) en Shap. [76] Después de pasar por las Islas Británicas, el sistema remanente afectó partes de Escandinavia antes de disiparse. [77]
Ver también
- Otras tormentas del mismo nombre
- Efectos de los ciclones tropicales en Europa
- Lista de huracanes de las Bermudas
- Lista de huracanes de Canadá
- Lista de huracanes de Nueva Inglaterra
- Lista de huracanes del Atlántico de categoría 4
- Huracán Edouard (1996)
- Huracán Earl (2010)
- Huracán Katia (2011)
- Huracán Teddy (2020)
Referencias
- ^ Beven, Jack (12 de agosto de 2009). "Perspectiva del clima tropical" . Producto de texto sin formato del Servicio Meteorológico Nacional . Miami, Florida: Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Ávila, Lixion (13 de agosto de 2009). "Perspectiva del clima tropical" . Producto de texto sin formato del Servicio Meteorológico Nacional . Miami, Florida: Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Beven, Jack (14 de agosto de 2009). "Perspectiva del clima tropical" . Producto de texto sin formato del Servicio Meteorológico Nacional . Miami, Florida: Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Blake, Eric (15 de agosto de 2009). "Perspectiva del clima tropical" . Producto de texto sin formato del Servicio Meteorológico Nacional . Miami, Florida: Universidad Estatal de Iowa . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Beven (15 de agosto de 2009). "Aviso número 1 de la depresión tropical tres" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ Ávila (15 de agosto de 2009). "Aviso de proyecto de ley de tormenta tropical número 2" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ Ávila (15 de agosto de 2009). "Aviso de proyecto de ley de tormenta tropical número 3" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ Blake (16 de agosto de 2009). "Aviso de proyecto de ley de tormenta tropical número 5" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ Kimberlain (17 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 8" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 17 de agosto de 2009 .
- ^ Brennan / Roberts (17 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 10" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Kimberlain / Pasch (17 de agosto de 2009). "Aviso de proyecto de ley de huracanes número 11" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Beven (18 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 12" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Brown / Cangialosi (18 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 13" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Kimberlain / Pasch (18 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 15" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Beven (19 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 16" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ Jack Beven (20 de agosto de 2009). "Discusión veinte del proyecto de ley de huracanes" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Lixion A. Avila (20 de agosto de 2009). "Discusión 21 sobre el proyecto de ley sobre el huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ Lixion A. Avila y Eric Blake (20 de agosto de 2009). "Discusión 22 del proyecto de ley sobre el huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Lixion A. Avila (21 de agosto de 2009). "Discusión sobre el proyecto de ley sobre el huracán 26" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ a b Jack Beven (22 de agosto de 2009). "Discusión 28 sobre el proyecto de ley sobre el huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Lixion A. Avila (22 de agosto de 2009). "Discusión 30 sobre el proyecto de ley sobre el huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ End / Nickerson / Fogarty / Mercer (23 de agosto de 2009). "Declaración de información intermedia de Hurricane Bill" . Centro Canadiense de Huracanes. Archivado desde el original el 11 de junio de 2011 . Consultado el 20 de mayo de 2010 .
- ^ Dan Brown (23 de agosto de 2009). "Discusión sobre el proyecto de ley sobre el huracán 32" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ a b http://www.nhc.noaa.gov/data/tcr/AL032009_Bill.pdf
- ^ Brown / Roberts (24 de agosto de 2009). "Discusión 36 del proyecto de ley sobre el huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ "Islas Británicas: satélite de infrarrojos" . metoffice.gov.uk . Consultado el 25 de agosto de 2009 .
- ^ "Se insta a la gente a prepararse hoy para el proyecto de ley de huracanes" . La Gaceta Real . 18 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2009 . Consultado el 18 de agosto de 2009 .
- ^ Nadia Arandjelovic (19 de agosto de 2009). "EMO informa que se está tomando el huracán Bill 'muy en serio ' " . La Gaceta Real . Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2012 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ Owain Johnston-Barnes (21 de agosto de 2009). "Isla se prepara para el huracán Bill" . La Gaceta Real . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ Dale, Amanda (21 de agosto de 2009). "El huracán Bill interrumpe los servicios de ferry y aeropuerto" . La Gaceta Real . Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
- ^ Brennan (21 de agosto de 2009). "Aviso de ley de huracanes número 27" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 25 de junio de 2010 .
- ^ Christine Kennedy (18 de agosto de 2009). "Proyecto de ley de huracán = fuertes corrientes de resaca" . WITN . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ a b Mitchell Freedman y Deborah S. Morris (17 de agosto de 2009). "Los funcionarios de Long Island se preparan para la temporada de huracanes" . NewsDay. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ Claude Solnik (18 de agosto de 2009). "LIPA se prepara para posibles huracanes" . Noticias de negocios de Long Island . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ Redactor del personal (20 de agosto de 2009). "WBURMass. Funcionarios se preparan para el impacto del proyecto de ley de huracán" . WBUR . Consultado el 20 de agosto de 2009 .
- ^ Hilary Beaumont (19 de agosto de 2009). "El centro de huracanes advierte a los habitantes de Nueva Escocia que se 'preparen ' " . Metro Halifax. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ Redactor del personal (23 de agosto de 2009). "Bill marcha hacia el Atlántico de Canadá" . El globo y el correo . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Christopher Martin (21 de agosto de 2009). "Exxon Mobil evacuando el campo de gas Sable antes de la factura del huracán". Noticias de Bloomberg. Falta o vacío
|url=
( ayuda ) - ^ Kevin Jess (22 de agosto de 2009). "artículo imageHurricane Bill cierra los parques de Nueva Escocia" . Revista digital . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Lixion A. Avila (22 de agosto de 2009). "Aviso público 29 sobre el proyecto de ley de huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Lixion A. Avila y Michael Brennan (22 de agosto de 2009). "Aviso público 30 sobre el proyecto de ley de huracanes" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Dan Brown y David Roberts (23 de agosto de 2009). "Aviso público 32 del proyecto de ley sobre el huracán" . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Michael MacDonald (24 de agosto de 2009). "Bill, todo fanfarroneo, sin mordiscos" . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ Alex Morales (25 de agosto de 2009). "Restos del huracán Bill pronto irlandés, advertencias de vendaval británico" . Noticias de Bloomberg.
- ^ "El huracán obliga al remero a abandonar el cruce del Atlántico" . CBC News. 19 de agosto de 2009 . Consultado el 19 de agosto de 2009 .
- ^ Agence France-Presse (22 de agosto de 2009). "Bermudas en alerta a medida que avanza el proyecto de ley del huracán" . Noticias de Taiwán . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ "Nombres de ciclones tropicales en todo el mundo" . Centro Nacional de Huracanes. 2010. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2008 .
- ^ Servicio Meteorológico Nacional (23 de agosto de 2009). "Declaración de información pública: precipitaciones del proyecto de ley del huracán" . Clima subterráneo. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Shelby Sebens (22 de agosto de 2009). "No hay muertes ni daños importantes a medida que pasa el huracán Bill" . Star News. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Emma Brown (22 de agosto de 2009). "El huracán Bill azota las olas a lo largo de las costas locales" . The Washington Post . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Justin Burrows (22 de agosto de 2009). "El huracán Bill hace olas en Tybee" . OMCC11. Archivado desde el original el 30 de junio de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Beth Miller (22 de agosto de 2009). "Las olas golpean la playa de Rehoboth" . El diario de noticias . Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Sheila Parker (22 de agosto de 2009). "Condiciones peligrosas en Tybee" . WSAV3. Archivado desde el original el 29 de junio de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Redactor del personal (22 de agosto de 2009). "Proyecto de ley de huracán cierra las playas de la ciudad de Southampton" . El Sag Harbor Express. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Adam Lisberg y Rich Schaprio (21 de agosto de 2009). "El huracán Bill obliga a la ciudad a cerrar las playas de Queens, Brooklyn y Staten Island" . Noticias diarias de Nueva York . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Ken Valenti (23 de agosto de 2009). "Frente frío estancado por el huracán Bill inunda las carreteras" . Noticias de Lower Hudson. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ "Olas ásperas, corrientes de resaca crean playas peligrosas" . Compañía de radiodifusión estadounidense . WFTV . 23 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Russell Drumm (3 de diciembre de 2009). "Fondos federales, estatales solicitados por daños" . La estrella de East Hampton. Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2010 . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ "Niña de 7 años muere tras ser arrastrada" . AP. 23 de agosto de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ Bronis, Jason (23 de agosto de 2009). "La Guardia Costera dice que la niña arrastrada al mar por las olas muere" . The Associated Press . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ Jordan, Sarah; Fasick, Kevin; Algar, Selim (2 de septiembre de 2009). "Livid Long I. Salvavidas Blast Houdummy Blaine" . New York Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ "DAVID BLAINE: RESCUE TALK ALL WET - New York Post - 25 de agosto de 2009" . Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 27 de agosto de 2009 .
- ^ Johnson, Richard; Steindler, Corynne; Neel Shah (2 de septiembre de 2012). "David Blaine: Rescue Talk All Wet" . New York Post . Archivado desde el original el 30 de enero de 2013 . Consultado el 21 de octubre de 2012 .
- ^ a b Centros Nacionales de Información Ambiental (2009). Informe de eventos de tormenta para inundaciones en el condado de Hillsborough, New Hampshire . Base de datos de eventos de tormenta (informe). Asheville, Carolina del Norte: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Centros Nacionales de Información Ambiental (2009). Informe de eventos de tormenta para inundaciones repentinas en el condado de Hillsborough, New Hampshire . Base de datos de eventos de tormenta (informe). Asheville, Carolina del Norte: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ Centros Nacionales de Información Ambiental (2009). Informe de eventos de tormenta para inundaciones repentinas en el condado de Cheshire, New Hampshire . Base de datos de eventos de tormenta (informe). Asheville, Carolina del Norte: Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 3 de julio de 2019 .
- ^ "Últimas noticias CON VIDEO: vuelos afectados, calzada abierta, autobuses de regreso, restablecimiento de energía" . La Gaceta Real . 22 de agosto de 2009. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 22 de agosto de 2009 .
- ^ Redactor del personal (23 de agosto de 2009). "NS bajo fuerte aguacero mientras el huracán Bill avanza hacia el Atlántico de Canadá" . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2009 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ The Canadian Press (23 de agosto de 2009). "El huracán Bill deja sin electricidad a medida que avanza por el Atlántico de Canadá" . La prensa canadiense. Archivado desde el original el 3 de enero de 2014 . Consultado el 23 de agosto de 2009 .
- ^ "Huracán Bill se debilita en Terranova" CBC Radio 24 de agosto de 2009
- ^ Redactor del personal (24 de agosto de 2009). "Nueva Escocia 'suerte' después del huracán Bill: ministro de EMO" . CBC News. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ Michael Macdonald (23 de agosto de 2009). "L'ouragan Bill n'a pas chancené autant de dommages que prévu en N.-E" (en francés). La Presse Canadienne. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2009 . Consultado el 24 de agosto de 2009 .
- ^ a b "La tormenta tropical Bill empapa Terranova" . CBC News . 25 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de diciembre de 2012 .
- ^ Ávila, Lixion A. (21 de octubre, 2-0). "Proyecto de ley de huracanes" (PDF) . Informe de ciclones tropicales . Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 13 de diciembre de 2012 . Verifique los valores de fecha en:
|date=
( ayuda ) - ^ Glenn McGillivary (enero de 2010). "Annus Horriblis, la secuela" (PDF) . Instituto para la Reducción de Pérdidas por Catástrofes . Consultado el 17 de febrero de 2010 .
- ^ Laura Harding (27 de agosto de 2009). "Se esperan más lluvias en algunas partes del Reino Unido" . The Independent . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ "Tormentas de lluvia como el huracán Bill golpea Gran Bretaña" . Metro. 27 de agosto de 2009 . Consultado el 11 de octubre de 2009 .
enlaces externos
- Centro Nacional de Huracanes de EE. UU.
- Archivo de avisos sobre la ley de huracanes
- Archivo de gráficos de Hurricane Bill
- Centro Canadiense de Huracanes del Servicio Meteorológico de Canadá
- Lista de boletines de Bill
- Otros
- Imágenes de satélite compuestas y en tiempo casi real para Bill by Earth Snapshot
- Últimas imágenes de satélite de un sistema tropical de NOAA