Carril del huracán (2018)

El huracán Lane fue un poderoso ciclón tropical que trajo lluvias torrenciales y fuertes vientos a Hawái a fines de agosto de 2018. La tormenta fue la más húmeda registrada en Hawái, con acumulaciones máximas de lluvia de 58 pulgadas (1473 mm) a lo largo de las laderas orientales de Mauna Loa . Lane fue la duodécima tormenta con nombre , el sexto huracán, el cuarto huracán mayor y el primero de los tres huracanes de categoría 5 de la temporada récord de huracanes del Pacífico de 2018 . El ciclón se originó en un área de baja presión que se formó al suroeste de México.el 13 de agosto. Siguiendo hacia el oeste a través de una región de condiciones atmosféricas y oceánicas favorables, el sistema se intensificó constantemente durante los días siguientes. Alcanzó un pico inicial como huracán de Categoría 4 el 18 de agosto. Inhibido temporalmente por condiciones más hostiles, el huracán se debilitó levemente antes de recuperar fuerza y ​​alcanzar el estatus de Categoría 5 el 22 de agosto al sur de Hawai. El carril alcanzó su punto máximo con vientos de 160 mph (255 km / h) [nb 1] y una presión barométrica de 926  mbar ( hPa ; 27,34  inHg ). A partir de entonces, el huracán giró hacia el norte y disminuyó la velocidad. Durante este período, las lluvias torrenciales azotaron gran parte de las islas hawaianas. Condiciones desfavorables volvieron a afectar al huracán, que se degradó a depresión tropical el 28 de agosto antes de disiparse al día siguiente.

Carril del huracán
Huracán mayor de categoría 5 ( SSHWS / NWS )
Lane 2018-08-21 2350Z.jpg
Hurricane Lane en su máxima intensidad al sureste de Hawái el 22 de agosto
Formado15 de agosto de 2018
Disipado29 de agosto de 2018
( Bajo remanente después del 28 de agosto)
Vientos mas fuertes1 minuto sostenido : 160 mph (260 km / h)
Presión más baja926 mbar ( hPa ); 27,34 inHg
Muertes1 en total
Daño≥ $ 250 millones (2018 USD )
(pérdidas económicas totales)
Zonas afectadasHawai
Parte de la temporada de huracanes del Pacífico 2018

Lane provocó la emisión de alertas y advertencias de huracanes para todas las islas de Hawái. Del 22 al 26 de agosto, Lane trajo fuertes lluvias a gran parte de las islas de Barlovento de Hawai , lo que provocó inundaciones repentinas y deslizamientos de tierra. Los efectos fueron más significativos en Hilo y sus alrededores, donde se inundaron varios vecindarios. Al otro lado de la Isla Grande , 159 estructuras fueron dañadas o destruidas. Los fuertes vientos derribaron árboles y líneas eléctricas en Maui , y se encendieron incendios de matorrales tanto en Maui como en Oahu . Se produjo una muerte en Kauai . Los deslizamientos de tierra y las inundaciones dañaron las carreteras en todo el estado; las reparaciones concluyeron en abril de 2019. Las pérdidas económicas totales por el huracán excedieron los $ 250 millones. [nb 2] En septiembre, el presidente Donald Trump declaró gran parte de Hawai zona de desastre ; la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias finalmente proporcionó alrededor de $ 10 millones en ayuda.

Map plotting the track and the intensity of the storm, according to the Saffir–Simpson scale
Mapa que traza la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala de Saffir-Simpson

El 31 de julio de 2018, surgió una onda tropical frente a la costa oeste de África. Se movió hacia el oeste a través del Atlántico con poca o ninguna convección (actividad de lluvias y tormentas eléctricas) antes de cruzar América Central y entrar en la cuenca del Pacífico oriental el 8 de agosto. La actividad convectiva intermitente se encendió el 11 de agosto y un área de baja presión se consolidó el 13 de agosto aproximadamente. 880 millas (1,415 km) al suroeste de Baja California Sur . [1] El aumento de la organización del sistema marcó su desarrollo en una depresión tropical, el decimocuarto de la temporada, a las 00:00  UTC del 15 de agosto. [1] [2] Una gran cordillera subtropical al norte dirigió el sistema naciente en un rumbo general de oeste a oeste-noroeste, una dirección que mantendría durante aproximadamente una semana. Según las estimaciones de intensidad del satélite Dvorak, se estima que el sistema se convirtió en tormenta tropical ese mismo día. En ese momento, el Centro Nacional de Huracanes (NHC) [nb 3] le asignó el nombre Lane . [1] [4]

Las condiciones ambientales favorables, incluidas las temperaturas cálidas de la superficie del mar con un promedio de 81,5 a 82,4 ° F (27,5 a 28 ° C) y una baja cizalladura del viento , fomentaron la intensificación. [1] [5] [6] Del 16 al 18 de agosto, Lane experimentó una rápida intensificación . [1] Un núcleo interno definido con un flujo de salida simétrico en el aire organizado para el 17 de agosto, y las imágenes de satélite de microondas mostraron un ojo en los niveles inferiores del ciclón. Esto marcó su intensificación a un huracán, con vientos superiores a 74 mph (119 km / h). [6] En la mañana del 18 de agosto, la tormenta mostró un ojo bien definido de 17 millas (27 km) de ancho rodeado por una convección muy profunda. [7] [8] Alrededor de las 12:00 UTC de ese día, Lane alcanzó su intensidad máxima inicial con vientos de 140 mph (225 km / h), aproximadamente 1.810 millas (2.915 km) al suroeste de Baja California Sur. Esto lo clasificó como Categoría 4 en la escala Saffir-Simpson . [1]

"> Reproducir medios
Los cazadores de huracanes de la NOAA volaron por el ojo de Lane el 22 de agosto temprano. Sus mediciones provocaron la actualización de Lane a un huracán de categoría 5

Temprano el 19 de agosto, el Centro de Huracanes del Pacífico central (APS-I) [nb 4] asumió la responsabilidad de la tormenta después de que cruzó 140 ° W . [1] El aumento de la cizalladura del viento interrumpió la organización de la tormenta, alargando la convección de este a oeste y abriendo la pared del ojo hacia el suroeste. [9] [10] A pesar de los repetidos pronósticos que piden que la tormenta continúe debilitándose, [10] Lane mantuvo su intensidad durante todo el día. [1] Hurricane Hunters comenzó el reconocimiento aéreo el 20 de agosto y encontró que el sistema era más fuerte de lo que indicaban las estimaciones de los satélites. [11] Acercándose al borde occidental de la cresta subtropical, el movimiento hacia adelante de Lane se ralentizó y se desplazó gradualmente hacia el noroeste. [12] El ojo del huracán se volvió distinto nuevamente el 21 de agosto y la convección que lo acompaña se volvió más intensa. Los datos de reconocimiento alrededor de las 09:00 UTC mostraron un fortalecimiento continuo, con una combinación de datos observados que arrojaron una intensidad estimada de 150 mph (240 km / h). [13] Las observaciones continuas de los cazadores de huracanes indicaron que Lane alcanzó una fuerza de Categoría 5 alrededor de las 00:00 UTC del 22 de agosto. [1] Observaron vientos de 168 mph (270 km / h) en este momento; sin embargo, el CPHC evaluó su intensidad en 160 mph (255 km / h) basándose en una combinación de observaciones y estimaciones de satélites. [1] [14] Los datos del radiómetro de microondas de frecuencia escalonada (SFMR) de los cazadores de huracanes indicaron vientos máximos en la superficie de 177 mph (285 km / h) alrededor de las 06:00 UTC, y una sonda descendente observó que la presión central cayó a un mínimo de 926 mbar (hPa; 926 mbar (27,34 inHg). [1]

En su apogeo el 22 de agosto, el huracán Lane estaba aproximadamente a 320 millas (515 km) al sureste de South Point, Hawaii . [1] El aumento de la cizalladura del viento de una vaguada de nivel superior que se acercaba indujo debilitamiento una vez más para el 23 de agosto. [1] [15] [16] El debilitamiento continuo al día siguiente incluyó la degradación del ojo de Lane y su estructura convectiva se volvió cada vez más elíptica. [17] Durante este tiempo, el huracán viró casi hacia el norte. [1] La cizalladura del viento cada vez más intensa provocó el colapso del núcleo interno del ciclón. [1] [18] El centro de circulación quedó expuesto con una escasa convección restringida al noreste a principios del 25 de agosto, lo que marcó la degradación de Lane a tormenta tropical. El abrupto debilitamiento coincidió con la tormenta volviendo hacia el oeste dentro de los vientos del este , lejos de las islas hawaianas. En su aproximación más cercana, Lane estaba ubicada aproximadamente a 150 millas (240 km) al sur y al oeste de las islas principales. [1] [19] Aunque la tormenta en sí continuó debilitándose, las lluvias y las tormentas eléctricas al este de su centro provocaron lluvias torrenciales en Hawái. [20] Del 26 al 27 de agosto, Lane fluctuó en fuerza entre el estado de tormenta tropical y depresión tropical. [1] Durante este período se produjo una convección esporádica, a veces intensa. [21] [22] El 27 de agosto, Lane se reorganizó brevemente con un estallido de convección sobre su centro y características de bandas desarrollándose hacia el este. [23] Al día siguiente, la convección se alejó mucho del centro y sin más desarrollo, el sistema degeneró en un remanente bajo. [1] La circulación se volvió cada vez más distorsionada y el ciclón se disipó más tarde el 29 de agosto cuando fue absorbido en un nivel más bajo. [1] [24] [25] Esta baja de nivel superior eventualmente se convertiría en una tormenta subtropical a lo largo de la Línea Internacional de Cambio de Fecha el 1 de septiembre, [24] y se le dio la designación 96C . [26] [27] Esta tormenta subtropical procedió a moverse hacia el norte durante unos días más, antes de ser absorbida por otro ciclón extratropical el 4 de septiembre. [28]

Empleados de moral, bienestar y recreación revisando los kits de preparación para emergencias en la base conjunta Pearl Harbor-Hickam antes del huracán Lane

El huracán Lane fue la tormenta más poderosa que amenazó a Hawái desde el huracán Iniki en 1992. [29] Del 21 al 22 de agosto, cuando Lane se acercó a las islas de Hawái , se emitieron alertas y advertencias de huracán para los condados de Maui , Hawái , Oahu y Kauai. . La incertidumbre sobre qué tan cerca se acercaría el huracán llevó a alertas y advertencias que cubrieron un área amplia. El aumento de la confianza de los pronosticadores el 24 de agosto llevó a una reducción en el alcance de las advertencias. La degradación del ciclón y su alejamiento simultáneo de Hawai entre el 25 y el 26 de agosto provocaron el cese de las vigilias y las advertencias. [1]

Todos los distritos escolares en todo el estado cerraron entre el 22 y el 24 de agosto, y se les dijo a todos los empleados estatales no esenciales en Big Island y Maui que se quedaran en casa esos días. Hawaiian Airlines eximió las tarifas de cambio para todos los boletos relacionados con Hawái del 21 al 26 de agosto. [30] American Airlines , Hawaiian Airlines y United Airlines cancelaron más de dos docenas de vuelos nacionales e internacionales en el aeropuerto internacional de Honolulu , el aeropuerto internacional de Hilo , el aeropuerto de Kahului y el aeropuerto de Lihue . [31] Todos los puertos comerciales en Hilo y Kawaihae suspendieron sus operaciones el 23 de agosto. [32] Numerosos parques estatales y rutas de senderismo cerraron bajo la amenaza de inundaciones y deslizamientos de tierra. [33]

El 22 de agosto, la Armada y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos reposicionaron activos en todo el estado, principalmente en la Base Conjunta Pearl Harbor-Hickam , para protegerlos del huracán. Los buques de la Armada que no se sometieron a mantenimiento recibieron la orden de realizar una salida , aunque se mantuvieron lo suficientemente cerca para realizar esfuerzos de socorro rápidos si fuera necesario. Las aeronaves se almacenaron en perchas o volaron a aeródromos fuera de la trayectoria proyectada del huracán. [34] El Cementerio Nacional Memorial del Pacífico cerró el 24 y 25 de agosto y se suspendieron las visitas al USS Arizona Memorial . [35] [36] El presidente Donald Trump emitió una declaración de emergencia para Hawái. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) del Departamento de Seguridad Nacional fue autorizada a coordinar la ayuda en casos de desastre a partir del 22 de agosto y de forma indefinida. [37] Más de 3.900 miembros del personal de FEMA fueron desplegados o ya se encontraban en el estado para ayudar con los esfuerzos de recuperación. [38] La Guardia Nacional de Hawái colocó a 280 miembros en servicio activo, incluidos 120 que ya estaban respondiendo al volcán Kilauea , en alerta para los esfuerzos de socorro. Otros 3.000 miembros del personal de la Guardia Nacional del Ejército y la Guardia Nacional Aérea del estado estaban disponibles si se solicitaban. [39] La Cruz Roja abrió 36 refugios en todo el estado, con 825 personas usándolos cuando llegó el huracán. [40]

El huracán Lane produjo lluvias récord en las islas hawaianas. Las inundaciones y deslizamientos de tierra resultantes causaron grandes daños y una muerte. [1] [41] Se hicieron más de 3,000 reclamos de seguros por daños en todo el estado y las pérdidas económicas totales excedieron los $ 250 millones. [42]

La isla grande

"> Reproducir medios
Se produjeron inundaciones generalizadas en toda la Isla Grande, y muchos ríos se convirtieron en torrentes.

Aunque Hurricane Lane permaneció al oeste de la Isla Grande, enormes cantidades de lluvia azotaron las áreas orientales de la isla del 22 al 26 de agosto. [1] Las acumulaciones fueron mayores a lo largo de las laderas orientales de Mauna Loa con un máximo de 58 pulgadas (1473 mm) en Kahūnā Falls en el parque estatal Akaka Falls , medido por una estación meteorológica privada. [43] [44] Esto convirtió a Lane en el ciclón tropical más húmedo registrado en el estado de Hawai, superando el pico anterior de 52 pulgadas (1300 mm) durante el huracán Hiki en 1950. [44] El pico total de lluvia de Lane también fue el segundo. el más alto registrado por un ciclón tropical dentro de los Estados Unidos, solo superado por el huracán Harvey en el año anterior. [45] Hilo vio su período de tres días más húmedo registrado con 31,85 pulgadas (809 mm) de precipitación observada; 15 pulgadas (380 mm) cayeron solo el 24 de agosto, lo que marcó el quinto día más húmedo en la historia registrada de la ciudad. [46] Las acumulaciones totales de tormentas adicionales incluyen 49,48 pulgadas (1257 mm) en Waiākea-Uka , 48,52 pulgadas (1232 mm) en la estación USGS Saddle Quarry y 48,13 pulgadas (1223 mm) en la estación experimental de Waiakea en Hilo. [44] A lo largo del volcán Kilauea en erupción , la lluvia provocó desprendimientos de rocas menores. La naturaleza porosa de la roca volcánica y la tierra en el Distrito de Puna sirvió para mitigar la cantidad de escorrentía. [47]

Las inundaciones cerraron numerosas carreteras en toda la isla, incluidas partes de las rutas 11 y 19 a lo largo de Belt Road . [48] Varios deslizamientos de tierra cubrieron partes de la autopista Akoni Pule . En y alrededor de Hilo, ríos crecidos inundaron casas y 100 personas requirieron rescate en la subdivisión de Reeds Island. [46] El agua alcanzó una profundidad de 5 pies (1,5 m) a lo largo de la calle Kaiulani. [49] Seis aulas en la Escuela Primaria Waiakea también se inundaron, [50] al igual que gran parte del Hilo Bayfront. Los residentes de Hawaiian Acres se vieron obligados a abandonar sus automóviles en carreteras inundadas y los deslizamientos de tierra destruyeron dos viviendas. [46] [51] Las bombas de aguas residuales desbordadas derramaron 9,000,000 galones estadounidenses (34,000,000 L) de aguas residuales en Hilo Bay . [51] Una pequeña tromba marina ocurrió frente a la costa de Paukaa el 23 de agosto. [52] En la Isla Grande, 3 casas fueron destruidas, 23 casas y 3 negocios sufrieron grandes daños por inundaciones, mientras que otras 113 casas y 17 negocios sufrieron daños menores. [53] En Kurtistown , un vivero de bonsáis sufrió una pérdida de inventario de entre 3 y 5 millones de dólares, incluidos 100 árboles descritos como "de clase mundial". [54] Los cortes de energía afectaron a 4.500 clientes en toda la isla. [55] Los daños a la infraestructura pública superaron los 20 millones de dólares. [49]

Maui y Molokaʻi

Map of rainfall totals from Hurricane Lane across the main Hawaiian Islands.
Lluvias torrenciales cayeron en las islas hawaianas, con acumulaciones superiores a 50 pulgadas (1300 mm) en las laderas orientales de la isla grande.

Antes de la llegada de Lane a Maui, las áreas occidentales de la isla sufrían una sequía . El terreno montañoso de la isla produce fuertes gradientes de lluvia durante los meses de verano, lo que limita las lluvias a lo largo de las laderas occidentales y las mejora en las laderas orientales. Cuando Lane se acercó el 23 de agosto, el flujo mejorado asociado con él y una cresta al norte produjeron vientos fuertes y secos en el oeste de Maui. [1] Los vientos sostenidos alcanzaron 44 mph (71 km / h) en Makawao en este día. [56] Los fuertes vientos derribaron árboles y líneas eléctricas, cortando el suministro eléctrico a 11.450 clientes en Maui y Molokai . [57] Las líneas eléctricas caídas impidieron que los residentes evacuados regresaran a sus hogares después de la tormenta. [58] Los incendios se originaron en áreas con matorrales secos y crecieron rápidamente, avivados por ráfagas de viento estimadas en 60 a 80 mph (97 a 129 km / h). [59] El mayor de los incendios ocurrió en el Valle de Kauaula, quemando 2.800 acres (11 km 2 ) e hiriendo a dos personas, una por quemaduras y otra por inhalación de humo. [60] [61] [62] Los bomberos observaron remolinos de fuego de hasta 30 pies (9,1 m). [63] Seiscientas personas fueron evacuadas debido a los incendios forestales en general, incluidas algunas de un refugio para huracanes. [47] [64] El incendio destruyó 22 viviendas, dejando a 60 personas sin hogar; también quemó 30 vehículos. [62] Las llamas alcanzaron la pista de campo en Lahainaluna High School . [61] Los daños causados ​​por el incendio del valle de Kauaula ascendieron a 4,3 millones de dólares. [59] Un segundo incendio se encendió cerca del Centro Cívico de Lahaina , [60] quemando 800 acres (3,2 km 2 ) y una casa en Kaanapali . [60] [61] Veintiséis evacuados que se alojaban en la Escuela Intermedia Lahaina se vieron obligados a trasladarse debido al incendio. [61] Alrededor de una docena de empresas agrícolas y agricultores sufrieron pérdidas por cientos de miles de dólares a causa de los incendios, y algunos perdieron gran parte de sus cultivos y equipos. Una finca de cacao vio la defoliación total de sus árboles debido a los fuertes vientos. El Centro de Educación Agrícola de Ku'ia perdió el 60 por ciento de su cosecha y el 40 por ciento de su infraestructura. [65] Un tercer incendio ocurrió cerca de Maalaea , aunque ardió sin incidentes. [63] Las condiciones adversas impidieron que los bomberos utilizaran helicópteros y las carreteras difíciles redujeron el tiempo de respuesta. [63] Una vez que los vientos de Lane amainaron el 26 de agosto, los bomberos pudieron contener las llamas. [61] La causa de los incendios nunca se determinó; [63] sin embargo, el Departamento de Policía del Condado de Maui determinó que el incendio provocado no estuvo involucrado. [60]

La precipitación en Maui cayó predominantemente el 25 de agosto, [47] con una acumulación máxima de 25,58 pulgadas (650 mm) en el oeste de Wailuaiki. El aeropuerto de Hana y Haiku observaron aproximadamente 270 mm (10,5 pulgadas) de lluvia. [44] La lluvia ayudó a los bomberos a contener los incendios forestales. [47] Se produjeron múltiples deslizamientos de tierra a lo largo de las carreteras Hana y Kahekili . Un puente a lo largo de la antigua cerca de Ke'anae fue coronada por 3 pies (0,91 m) de agua, dañando un parapeto y parte de la fundación. Alrededor de 25 señales a lo largo de la circunvalación de Lahaina fueron voladas o quemadas. En Lahaina , el centro acuático local sufrió daños menores. [57] Una falla en una alcantarilla cerca de Haiku provocó la formación de un sumidero de unos 20 pies (6,1 m) de profundidad. [57] [66] Tres residencias, cada una con familias en casa, quedaron aisladas. [66] Los costos de reparación asociados con el sumidero alcanzaron un estimado de $ 2 a 2,5 millones. [60]

Kauaʻi y Oʻahu

Las precipitaciones torrenciales cayeron en Kaua'i entre el 27 y el 28 de agosto con una acumulación máxima de 34,78 pulgadas (883 mm) en el monte Waialeale . [67] Los ríos y arroyos crecieron debido a las fuertes lluvias, especialmente en los valles de Wainiha y Hanalei; [67] las aguas sumergieron caminos y parches de taro . En Koloa , un hombre se ahogó después de saltar a un río para salvar a un perro. [41] El agua y los escombros forzaron el cierre de carreteras a lo largo de la autopista Kūhiō . Las inundaciones también afectaron a la escuela primaria Hanalei , lo que provocó el despido temprano de los estudiantes. Los vientos racheados, que alcanzaron los 89 km / h (55 mph) en Wainiha , provocaron cortes de energía. [68] [69] Algunas de las áreas más afectadas fueron previamente afectadas por inundaciones récord en abril . [68]

Las mismas bandas de lluvia que afectaron a Kauaʻi llegaron a O'ahu durante la mañana del 28 de agosto; las precipitaciones alcanzaron 9,81 pulgadas (249 mm) en Moanalua . El arroyo Kalihi se desbordó a lo largo de la carretera Kamehameha , [67] y el canal Ala Wai inundó las calles de Waikiki . [70] Las inundaciones bloquearon partes de Likelike Highway en Kalihi y Kanehoe . [71] Los vientos racheados causaron daños menores, principalmente limitados a árboles caídos y cercas. [72] Una casa sufrió daños en el techo en Makiki y se produjeron cortes de energía en Kaimuki . [73] [74] Los incendios de matorrales se encendieron en partes de O'ahu pero no fueron destructivos. [47] Los prolongados oleajes dañinos de los huracanes Lane, Olivia y Norman causaron una extensa erosión a lo largo de la costa norte de O'ahu. [75]

Numerosos deslizamientos de tierra en todo el estado bloquearon carreteras e interrumpieron los viajes.

Los voluntarios de All Hands and Hearts , Team Rubicon y Southern Baptist Disaster Relief ayudaron a los residentes a limpiar los daños causados ​​por las inundaciones y eliminar el moho. [76] El 29 de agosto, el Central Pacific Bank anunció un nuevo programa de préstamos por desastre que proporcionaría entre $ 1,000 y $ 10,000 a los solicitantes elegibles. [60] Las autoridades aconsejaron a los residentes que se mantuvieran alejados de las aguas costeras entre la costa de Hāmākua y Laupāhoehoe a lo largo de la Isla Grande el 4 de septiembre debido a la escorrentía y los derrames de aguas residuales en Hilo Bay. [77] [78] El presidente Trump firmó una declaración de desastre el 27 de septiembre para todos los condados excepto Honolulu, lo que permite la distribución de fondos federales. En última instancia, FEMA proporcionó aproximadamente $ 10 millones en asistencia pública. [79] Foodland Hawaii y Western Union proporcionaron hasta $ 40.000 a la Cruz Roja Americana de Hawaii. [80]

Inicialmente, la restauración de energía se complicó por carreteras cubiertas de escombros y áreas quemadas fuera de los límites. Maui Electric Company contrató trabajadores de Hawaiian Electric Company para acelerar las reparaciones. Debían reemplazarse seis postes que suministraban electricidad a Lahaina. [57] El Consejo del Condado de Hawaii reasignó $ 10 millones de su presupuesto para reparar las instalaciones del condado. Los costos de reparación de carreteras y puentes dañados en las áreas orientales de la isla alcanzaron un estimado de $ 35 millones. [81] Cinco secciones de terraplenes a lo largo de Belt Road necesitaban ser reforzadas con mampostería. Un deslizamiento de tierra cerca de Papaikou provocó la creación de un muro estabilizado mecánicamente . Las cuadrillas también estabilizaron los cimientos del Puente Kapue. La escorrentía excesiva de lluvia dañó los sistemas de drenaje a lo largo de la Ruta 200 . La rehabilitación de las carreteras dañadas se completó en abril de 2019 [82].

En Maui, los incendios resultaron ser la consecuencia más dañina del huracán. El 30 de agosto, la Cooperativa de Crédito Federal del Condado de Maui abrió programas de ayuda en casos de desastre para las víctimas de incendios en Lahaina. [83] La división de Hábitat para la Humanidad de Maui ayudó a los residentes a reconstruir sus hogares comprando electrodomésticos y ofreciendo descuentos a los proveedores, es decir, con madera. [63] Varias empresas locales donaron a la agencia. [84] Dos grupos de restaurantes, Na Hoaloha 'Ekolu y Old Lahaina Lu'au, donaron $ 50,0000 y $ 10,000, respectivamente; el primer grupo también llevó a cabo una recaudación de fondos el 13 de octubre durante la cual el 20 por ciento de las ventas de cuatro restaurantes se donarían a Habitat for Humanity. [85] Un residente de Honokowai organizó una recaudación de fondos en Facebook que recibió más de $ 150.000 en donaciones. La Oficina de Asuntos de Hawái aprobó $ 35,000 en fondos para 20 familias: $ 2,000 cada una para 11 familias y $ 1,000 cada una para otras 9. Sin embargo, ninguna de las ayudas se distribuyó un año después de los incendios. [63] Un concierto benéfico el 21 de octubre recaudó $ 50,000, distribuidos equitativamente a diez familias que no tenían seguro u otros medios de asistencia financiera. [59] De las once casas destruidas en el valle de Kauaula, solo una fue reconstruida en agosto de 2019. Otros residentes permanecieron al cuidado de familiares o en el refugio para personas sin hogar Ka Hale A Ke Ola. [63]

La combinación de la erupción de Kilauea y el huracán Lane afectó negativamente al turismo. Aunque el número de visitantes aumentó desde 2017, continuando una tendencia a largo plazo, el aumento del 1,4 por ciento fue el más bajo desde mayo de 2016. [86] En Maui, la ocupación hotelera cayó un 4,1 por ciento y el gasto general de los visitantes cayó un 2,6 por ciento durante agosto de 2018 en comparación con agosto 2017. [86] [87] El turismo de la isla volvió a niveles normales a principios de septiembre. [88]

  • Otros ciclones tropicales con el mismo nombre
  • Lista de huracanes de Hawái
  • Huracán Nina (1957) : un huracán que amenazó con tocar tierra en Kauai , causando daños importantes y cuatro muertes, antes de girar hacia el oeste hacia el mar.
  • Hurricane Dot (1959) : un huracán que pasó al sur de la Isla Grande , antes de girar hacia el noroeste y tocar tierra en Kauai.
  • Huracán Walaka (2018)
  • Tormenta subtropical 96C - Un sistema que se formó a partir de los restos del Hurricane Lane [24]
  • Inundaciones en Hawái de 2018 : una inundación que afectó a Hawái en abril

  1. ^ Todos los vientos son sostenidos durante un minuto a menos que se indique lo contrario.
  2. ^ Todos los valores monetarios están en dólares estadounidenses de 2018, a menos que se indique lo contrario.
  3. ^ El Centro Nacional de Huracanes es el Centro Meteorológico Regional Especializado para el noreste del Océano Pacífico desde la costa de América Central hacia el oeste hasta 140 ° W . [3]
  4. ^ El Centro de Huracanes del Pacífico Central es el Centro Meteorológico Regional Especializado para el Océano Pacífico central entre 140 ° W y 180 ° . [3]

  1. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w Beven, John; Wroe, Derek (16 de diciembre de 2019). Hurricane Lane (PDF) (Informe). Informe de ciclones tropicales. Centro Nacional de Huracanes y Centro de Huracanes del Pacífico Central . Consultado el 9 de enero de 2020 .
  2. ^ Roberts, Dave (14 de agosto de 2018). Archivo gráfico de Outlook de NHC (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  3. ^ a b Landsea, Christopher (2014). "Asunto: F1) ¿Qué regiones del mundo tienen ciclones tropicales y quién es responsable de pronosticar allí?" . Centro Nacional de Huracanes . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2012 . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  4. ^ Blake, Eric (15 de agosto de 2018). Discusión número 3 del carril de tormentas tropicales (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2018 . Consultado el 18 de agosto de 2018 .
  5. ^ Blake, Eric (15 de agosto de 2018). Discusión número 4 del carril de tormentas tropicales (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 2 de mayo de 2020 .
  6. ^ a b Stewart, Stacy (17 de agosto de 2018). Discusión número 9 de Hurricane Lane (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  7. ^ Ávila, Lixion A. (18 de agosto de 2018). Discusión número 14 de Hurricane Lane (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  8. ^ Brown, Eric; Latto, Andrew (19 de agosto de 2018). Discusión número 16 de Hurricane Lane (Informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  9. ^ Powell, Jeff (19 de agosto de 2019). Discusión número 17 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  10. ^ a b Ballard, Richard (19 de agosto de 2019). Discusión número 18 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  11. ^ Houston, Sam (20 de agosto de 2019). Discusión número 22 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  12. ^ Ballard, Richard (20 de agosto de 2019). Discusión número 24 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  13. ^ Birchard, Tom (21 de agosto de 2019). Discusión número 26 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  14. ^ Powell, Jeff (22 de agosto de 2019). Discusión número 31 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  15. ^ Ballard, Richard (23 de agosto de 2019). Discusión número 34 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  16. ^ Birchard, Tom (23 de agosto de 2019). Discusión número 36 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  17. ^ Ballard, Richard (24 de agosto de 2019). Discusión número 38 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  18. ^ Ballard, Richard (24 de agosto de 2019). Discusión número 41 de Hurricane Lane (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  19. ^ Ballard, Richard (25 de agosto de 2019). Discusión sobre el carril de tormentas tropicales número 43 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  20. ^ Houston, Sam (25 de agosto de 2019). Discusión sobre el carril de tormentas tropicales número 44 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  21. ^ Burke, Robert (26 de agosto de 2019). Discusión sobre el carril de tormentas tropicales número 46 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  22. ^ Burke, Robert (27 de agosto de 2019). Debate sobre el carril de la depresión tropical número 51 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  23. ^ Birchard, Tom (27 de agosto de 2019). Discusión sobre el carril de tormentas tropicales número 53 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  24. ^ a b c Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawái [@NWSHonolulu] (31 de agosto de 2018). "Gracias por señalar esto. La circulación que se asoció con Lane se disipó hace varios días y fue absorbida por el mismo nivel superior bajo responsable de esta característica. Esta característica es ahora un vendaval subtropical bajo, pero continuaremos manteniendo un nivel bajo ¡Un ojo en él!" (Tweet) . Consultado el 2 de septiembre de 2018 , a través de Twitter .
  25. ^ Donaldson, Peter (29 de agosto de 2019). Debate sobre el carril post-ciclónico tropical número 59 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  26. ^ Turk, Michael (1 de septiembre de 2020). [Posición del ciclón tropical 96C a las 17:30 UTC del 1 de septiembre] (Informe). División de Productos y Servicios de Satélites de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  27. ^ Turk, Michael (1 de septiembre de 2020). [Posición del ciclón tropical 96C a las 23:30 UTC del 1 de septiembre] (Informe). División de Productos y Servicios de Satélites de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  28. ^ "Archivo del Boletín Tropical 2018" . NOAA . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
  29. ^ Koren, Marina (22 de agosto de 2018). "Mayor amenaza de huracán de Hawaii en más de dos décadas" . El Atlántico . Consultado el 19 de abril de 2020 .
  30. ^ Kelleher, Jennifer Sinco (22 de agosto de 2018). "La gente toma ramen, agua mientras el huracán avanza hacia Hawai" . KIRO7. Archivado desde el original el 21 de agosto de 2018 . Consultado el 22 de agosto de 2018 .
  31. ^ "Varias aerolíneas cancelan vuelos hacia, desde los aeropuertos de Honolulu y Kahului" . Anunciante estrella de Honolulu . 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 25 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  32. ^ Gomes, Andrew (23 de agosto de 2018). "Los puertos de Big Isle cierran, otros podrían seguir" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  33. ^ "Muchos parques de Hawai y rutas de senderismo se cierran antes de Hurricane Lane" . Anunciante estrella de Honolulu . 22 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  34. ^ Olson, Wyatt (22 de agosto de 2018). "Marina, fuerza aérea evacuar buques y aviones de la trayectoria del huracán con destino a Hawai" . Estrellas y rayas . Actividad de medios de defensa. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2018 . Consultado el 23 de agosto de 2018 .
  35. ^ Cole, William (22 de agosto de 2018). "Los barcos y submarinos de Pearl Harbor se dirigen al mar antes de Lane" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  36. ^ Cole, William (21 de agosto de 2018). "Excursiones en barco Arizona Memorial suspendidas debido al huracán Lane" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  37. ^ "El presidente Donald J. Trump aprueba la declaración de emergencia de Hawaii" . whitehouse.gov . 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 20 de enero de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2018 , a través de Archivos Nacionales .
  38. ^ Hurley, Timothy (31 de agosto de 2018). "La respuesta federal al huracán Lane 'solo el comienzo ' " . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  39. ^ Cole, William; Reardon, Dave (25 de agosto de 2018). "Fuerza de tarea militar en servicio activo, Guardia Nacional lista para Lane" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  40. ^ Essoyan, Susan; Pang, Gordon YK (24 de agosto de 2018). "Más de 800 personas evacuan del huracán" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  41. ^ a b "1 muerte de la tormenta de Hawai Lane informó sobre Kauai" . Prensa asociada . 29 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  42. ^ Resumen de catástrofes globales: diciembre de 2018 (PDF) (Informe). AON Benfield. Diciembre de 2018. p. 9. Archivado (PDF) desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 28 de marzo de 2020 .
  43. ^ Roth, David (2019). "Hurricane Lane - 22 al 27 de agosto de 2018" . Centro de predicción meteorológica. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  44. ^ a b c d Kodama, Kevin (27 de agosto de 2018). Lane posiblemente rompe el récord de precipitación de ciclones tropicales en Hawái (declaración de información pública). Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  45. ^ Currie, Kristen (19 de septiembre de 2019). "Tormenta tropical Imelda, séptimo ciclón tropical más húmedo registrado en Estados Unidos" . Kxan . NBC. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 25 de marzo de 2020 .
  46. ^ a b c "Las inundaciones 'catastróficas' de Lane dejan un gran lío en Big Island" . Hawaii News Now . 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  47. ^ a b c d e Thiessen, Mark (26 de agosto de 2018). "Lane trajo lluvias récord a Hawai, pero perdió su golpe" . Hawaii News Now . Associated Press. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  48. ^ "Tropical Storm Lane impacta carreteras en todo el estado" . Hawaii News Now . 25 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  49. ^ a b "Detalles del evento: inundación repentina" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  50. ^ Kelleher, Jennifer Sinco (27 de agosto de 2018). "Evaluación de daños en el carril de tormentas tropicales en curso" . Hawaii News Now . Associated Press. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  51. ^ a b Dayton, Kevin (29 de agosto de 2018). "Las tripulaciones se despliegan para evaluar los daños de la tormenta en Hilo" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  52. ^ "Waterspout se forma en Hilo cuando el huracán Lane pasa por la isla de Hawaii" . KHON2. 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  53. ^ Dayton, Kevin (30 de agosto de 2018). "Informes de daños por inundaciones en aumento" . Anunciante estrella de Honolulu . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  54. ^ Callis, Tom (2 de septiembre de 2018). " ' Si no sonríes vas a llorar': Dueña de vivero de bonsáis lamenta las pérdidas provocadas por las fuertes lluvias" . Hawaii Tribune-Herald . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2018 . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  55. ^ Mai, HJ (24 de agosto de 2018). "Más de 13.000 clientes de Hawaiian Electric siguen sin electricidad debido al huracán Lane" . Pacific Business News . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  56. ^ Informe preliminar de tormenta local (informe). Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 23 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  57. ^ a b c d Perry, Brian (26 de agosto de 2018). "Secuelas de carril: tormenta arroja fuertes lluvias, deja cortes de energía, carreteras dañadas" . Las noticias de Maui . Consultado el 3 de mayo de 2020 .
  58. ^ Miller, Susan. "Después de las salidas de Lane, los aguaceros torrenciales, renovaron las inundaciones, una preocupación en Hawaii" . USA Today . Archivado desde el original el 26 de agosto de 2018 . Consultado el 27 de agosto de 2018 .
  59. ^ a b c Tanji, Melissa (30 de enero de 2019). "Regalos para ayudar a reconstruir hogares, vidas" . Las noticias de Maui . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  60. ^ a b c d e f Tanji, Melissa (29 de agosto de 2018). "Los daños de Maui en Lane podrían ascender a millones para reparaciones" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  61. ^ a b c d e Thiessen, Mark (26 de agosto de 2018). "Los bomberos contienen completamente los incendios forestales de West Maui que dejaron un rastro significativo de daños" . Hawaii News Now . Associated Press. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  62. ^ a b "Detalles del evento: Wildfire" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  63. ^ a b c d e f g Uechi, Colleen (24 de agosto de 2019). "Lahaina Fires: Un año después" . Las noticias de Maui . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  64. ^ Bidgood, Jess (24 de agosto de 2018). "Hurricane Lane se degrada a tormenta tropical, pero Hawaii enfrenta amenaza de inundaciones" . New York Times . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2018 . Consultado el 25 de agosto de 2018 .
  65. ^ Sugidono, Chris (19 de septiembre de 2018). "Los incendios de W. Maui afectan a los agricultores" . Las noticias de Maui . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  66. ^ a b Young, Pamela (28 de agosto de 2018). "Algunos residentes del interior de Maui permanecen varados por un sumidero gigante" . KHON. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2018 . Consultado el 28 de agosto de 2018 .
  67. ^ a b c Kodama, Kevin (29 de agosto de 2018). Total de lluvia final del evento Lane Flood en Kauai y Oahu (Informe). Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  68. ^ a b "Las fuertes lluvias en la costa norte de Kauai traen recuerdos de las históricas inundaciones de abril" . KHON2. 27 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 28 de marzo de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2018 .
  69. ^ Informe preliminar de tormenta local (informe). Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 24 de agosto de 2018. Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de septiembre de 2018 .
  70. ^ "Detalles del evento: inundación costera" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  71. ^ "Detalles del evento: inundación repentina" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  72. ^ "Detalles del evento: huracán" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  73. ^ "Detalles del evento: huracán" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  74. ^ "Detalles del evento: huracán" . Centros Nacionales de Información Ambiental. Oficina del Servicio Meteorológico Nacional en Honolulu, Hawaii. 2018 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  75. ^ Schenfeld, Nikki (3 de agosto de 2019). "1 año después: los propietarios de viviendas de North Shore intentan controlar la erosión de las playas antes de las marejadas de huracanes" . KHON2 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  76. ^ Salmons, Stephanie (6 de septiembre de 2018). "Fuera 'todo el moho': los voluntarios ayudan a los residentes a recuperarse de las inundaciones" . Hawaii Tribune-Herald . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2018 . Consultado el 7 de septiembre de 2018 .
  77. ^ "Aviso de agua marrón publicado para algunas costas de la isla de Hawaii" . Hawaii News Now . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  78. ^ "El departamento de salud emite un aviso de agua marrón" . Hawaii Tribune-Herald . 4 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018 . Consultado el 8 de septiembre de 2018 .
  79. ^ "Carril de huracanes de Hawaii (DR-4395)" . Agencia Federal para el Manejo de Emergencias. 27 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  80. ^ "Foodland, Western Union ofrecen apoyo" . Las noticias de Maui . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  81. ^ "El condado de Hawaii retrasa los proyectos de transporte para pagar las reparaciones de Hurricane Lane" . Anunciante estrella de Honolulu . 21 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  82. ^ "Las reparaciones de la carretera de Big Isle concluyen después de la erupción del volcán Kilauea y el huracán Lane" . Anunciante estrella de Honolulu . 1 de abril de 2019. Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
  83. ^ "Cooperativa de crédito para ayudar a Tropical Storm Lane, víctimas de incendios" . Las noticias de Maui . 30 de agosto de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2018 .
  84. ^ "Subvenciones" . Las noticias de Maui . 27 de enero de 2019 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  85. ^ "Grupo de restaurante, Na Hoaloha 'Ekolu, ayuda a las víctimas del huracán con donación, recaudación de fondos" . Las noticias de Maui . 30 de septiembre de 2018 . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  86. ^ a b Perry, Brian (29 de septiembre de 2018). "El huracán Lane arruinó algunos viajes en agosto" . Las noticias de Maui . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  87. ^ Imada, Lee (25 de septiembre de 2018). "El huracán Lane impactó el turismo de agosto en Maui" . Las noticias de Maui . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  88. ^ Perry, Brian (2 de septiembre de 2018). "Funcionarios: Huracán, los impactos del turismo de incendios parecen leves" . Las noticias de Maui . Consultado el 4 de mayo de 2020 .

  • Archivo de avisos del Centro Nacional de Huracanes sobre Hurricane Lane
  • Archivo de avisos del Centro de Huracanes del Pacífico Central sobre Hurricane Lane

 Este artículo incorpora  material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio Meteorológico Nacional .