El huracán Olivia fue un huracán de categoría 4 que afectó a Hawái como una tormenta tropical que se debilitó a mediados de septiembre de 2018, causando graves inundaciones y daños por vientos. Olivia fue el primer ciclón tropical para hacer recalada en Maui y Lanai en la historia registrada . Fue la decimoquinta tormenta nombrada , el noveno huracán y el sexto huracán mayor de la temporada de huracanes del Pacífico de 2018 . [1] [nb 1] Una depresión tropical se formó al suroeste de México el 1 de septiembre. La depresión se organizó lentamente mientras se veía obstaculizada por la cizalladura del viento del noreste, convirtiéndose en tormenta tropical Olivia un día después. Olivia comenzó un período de rápida intensificación el 3 de septiembre, alcanzando su pico inicial como huracán de categoría 3 de alto nivel el 5 de septiembre. Poco después, el ciclón comenzó a debilitarse, antes de volver a intensificarse inesperadamente el 6 de septiembre. Olivia alcanzó su punto máximo como categoría 4 huracán del 7 de septiembre, con vientos de 130 mph (215 km / h) y una presión mínima de 951 mbar (28,08 inHg ). Seis horas después, Olivia comenzó otra tendencia de debilitamiento que resultó en que el huracán fuera degradado a la categoría 1 el 8 de septiembre, al este del meridiano 140 oeste . Olivia entró en la Cuenca del Pacífico Central el 9 de septiembre mientras continuaba decayendo. Durante gran parte de su existencia, Olivia se había desplazado de oeste a noroeste bajo la influencia de una cordillera subtropical . El ciclón se debilitó a tormenta tropical el 12 de septiembre, mientras giraba hacia el oeste-suroeste como resultado de los vientos alisios . Olivia tocó tierra brevemente en Maui y Lanai, con vientos de 45 mph (75 km / h), más tarde en el día. Olivia fluctuó en intensidad a medida que se alejaba de las islas hawaianas, antes de pasar a un ciclón postropical el 14 de septiembre. Se abrió en un valle de baja presión varias horas después.
Huracán mayor de categoría 4 ( SSHWS / NWS ) | |
Formado | 1 de septiembre de 2018 |
---|---|
Disipado | 14 de septiembre de 2018 |
( Bajo remanente después del 14 de septiembre) | |
Vientos mas fuertes | 1 minuto sostenido : 130 mph (215 km / h) |
Presión más baja | 951 mbar ( hPa ); 28.08 inHg |
Muertes | Ninguno |
Daño | $ 25 millones (2018 USD ) |
Zonas afectadas | Hawai |
Parte de la temporada de huracanes del Pacífico 2018 |
El acercamiento de Olivia hacia las islas hawaianas provocó la emisión de alertas y advertencias de tormenta tropical para el condado de Hawai , Oahu , el condado de Maui y el condado de Kauai . El gobernador de Hawái, David Ige, declaró a los condados de Hawái, Maui, Kalawao , Kauai y Honolulu áreas de desastre antes de la llegada de Olivia a tierra con el fin de activar los fondos y la gestión de desastres de emergencia. Los vientos con fuerza de tormenta tropical afectaron principalmente al condado de Maui y Oahu. Se produjeron lluvias torrenciales tanto en Maui como en Oahu, con un máximo de 12,93 pulgadas (328 mm) en West Wailuaiki, Maui. Olivia derribó árboles y provocó miles de cortes de energía e inundaciones graves en Maui. Las inundaciones depositaron escombros en las carreteras y causaron graves daños a partes de las carreteras, sobre todo la carretera Lower Honoapiilani, donde los acantilados se erosionaron a lo largo de su arcén; las reparaciones a esa carretera aún están en curso a partir de enero de 2021. En Honokohau Valley, el arroyo Honokohau se elevó más de 15 pies (4,6 m), sumergiendo un puente e inundó más de una docena de casas. Varias casas y vehículos fueron arrastrados por las inundaciones. Olivia dejó el valle sin agua potable durante más de una semana. Los sistemas de zanjas en el valle que suministran agua a los residentes resultaron dañados durante la tormenta; las reparaciones cuestan entre $ 300,000 y $ 400,000 (2018 USD ) y terminaron en mayo de 2020. Se produjeron varios cientos de cortes de energía en Molokai , y alrededor de 1,100 se cortaron en Honolulu . Una tubería se desbordó por la lluvia excesiva en Oahu, enviando aguas residuales sin tratar al arroyo Kapalama y al puerto de Honolulu . El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, emitió una declaración de desastre para Hawái para ayudar con los esfuerzos de respuesta de emergencia. Olivia causó un total de $ 25 millones en daños en todo Hawái.
Historia meteorológica
El huracán Olivia se originó a partir de una perturbación que se desarrolló sobre el suroeste del Mar Caribe el 26 de agosto. La perturbación siguió hacia el oeste, cruzó América Central y entró en el Océano Pacífico oriental un par de días después. La actividad de tormentas asociadas aumentó durante los días siguientes y, a principios del 31 de agosto, se había desarrollado una amplia zona de baja presión a varios cientos de millas al sur de la costa suroeste de México. La convección atmosférica se organizó alrededor del centro del sistema, lo que llevó al Centro Nacional de Huracanes (NHC) a declarar que se había formado una depresión tropical a las 00:00 UTC del 1 de septiembre, aproximadamente a 650 km (405 millas) al suroeste de Manzanillo , México. [3] Si bien la depresión se ubicó sobre las temperaturas cálidas de la superficie del mar , la cizalladura del viento del noreste impidió que ocurriera una intensificación el 1 de septiembre. [3] [4] Aunque el sistema aún estaba alargado y desorganizado, [5] la convección había aumentado y al oeste de su centro. Esto llevó a que la depresión se convirtiera en la tormenta tropical Olivia a las 00:00 UTC del 2 de septiembre, mientras estaba ubicada a 520 millas (835 km) al sur de Cabo San Lucas , México. [3]
Poco después, Olivia inició un movimiento hacia el noroeste como resultado de una debilidad en la cresta subtropical ubicada al norte. [3] La cizalladura del viento desplazó el centro de bajo nivel del ciclón hacia el norte y noreste del dosel convectivo hasta el 3 de septiembre. [6] [7] La cizalladura del viento disminuyó temprano el 3 de septiembre, lo que permitió a Olivia comenzar un período de rápida intensificación . Mientras tanto, la tormenta giró hacia el oeste a medida que la cresta se fortalecía. [3] Más tarde en el día, la cantidad de características de bandas - bandas curvas significativamente alargadas de nubes de lluvia - aumentó enormemente mientras que el núcleo interno de Olivia se fortaleció; [8] Las imágenes de microondas mostraban un ojo irregular debajo de la densa capa central del sistema . [9] Olivia se convirtió en huracán de categoría 1 alrededor de las 00:00 UTC del 4 de septiembre, mientras se encontraba a 925 km al suroeste de Cabo San Lucas. El ciclón continuó intensificándose, alcanzando su máxima intensidad inicial como huracán mayor de Categoría 3 a las 00:00 UTC del 5 de septiembre, con vientos máximos sostenidos de 125 mph (205 km / h). [3] Alrededor de ese tiempo, Olivia exhibió un ojo de ancho prominente de 15 a 25 millas (30 a 35 km) dentro de su denso nublado central. [10] El huracán comenzó a debilitarse poco después de su pico inicial cuando las temperaturas de la superficie del mar disminuyeron, la cizalladura del viento aumentó y el aire seco se incorporó a la tormenta. La pared del ojo de Olivia se derrumbó en el norte y la convección se erosionó en el cuadrante noroeste. [3] [11] Olivia tocó fondo como huracán de categoría 2 mínimo alrededor de las 18:00 UTC del 5 de septiembre. Los modelos habían predicho que Olivia se debilitaría como resultado del aire seco y las temperaturas más bajas de la superficie del mar, sin embargo, una segunda ronda inesperada de intensificación ocurrió. [12] En ese momento, el ojo del huracán era desigual y el dosel convectivo estaba torcido. Olivia se fortaleció durante el día siguiente, recuperando el estado de huracán importante a las 12:00 UTC del 6 de septiembre. El ciclón alcanzó su punto máximo alrededor de las 00:00 UTC del 7 de septiembre, como un huracán de categoría 4 con vientos máximos sostenidos de 1 minuto de 130 mph (215 km). / h) y una presión central mínima de 951 mbar (28.08 inHg), mientras que se encuentra a más de 1.265 millas (2.035 km) al oeste de Cabo San Lucas. [3] Olivia se había convertido en un huracán anular , desarrollando un ojo sin nubes incrustado dentro de un denso nublado central simétrico y en forma de anillo. [13]
Las temperaturas más frías de la superficie del mar de 77 a 79 ° F (25 a 26 ° C) y el aire seco de niveles bajos a medios hicieron que Olivia se debilitara poco después de su pico. [3] Continuando con el seguimiento oeste-noroeste bajo la cresta subtropical, [14] Olivia se fue debilitando gradualmente a medida que se acercaba al Océano Pacífico Central, con las cimas de las nubes calentándose y la temperatura de sus ojos disminuyendo. [15] [16] Olivia comenzó a rastrear hacia el oeste bajo la influencia de una cordillera subtropical que se fortalecía al mediodía del 8 de septiembre. [17] Después de haber caído al estado de Categoría 1, el ciclón cruzó el meridiano 140 al oeste y entró en la Cuenca del Pacífico Central alrededor de 00:00 UTC del 9 de septiembre. [3] Olivia continuó decayendo, su ojo desapareció y el ciclón se debilitó a una tormenta mínima de categoría 1 a las 12:00 UTC. [3] [18] Más tarde ese día, la baja cizalladura del viento y las temperaturas de la superficie del mar ligeramente más altas permitieron a Olivia fortalecerse ligeramente y volver a desarrollar una característica ocular en las imágenes de satélite . El huracán se fortaleció a 140 km / h (85 mph) a las 00:00 UTC del 10 de septiembre y mantuvo esa intensidad durante 12 horas antes de que el aumento de la cizalladura del viento hiciera que la tormenta se debilitara una vez más. El ojo de Olivia se llenó de nubes y el sistema cayó por debajo de la intensidad del huracán a las 06:00 UTC del 11 de septiembre. [3] El aumento de la cizalladura del viento provocó un debilitamiento más rápido, desplazando bien la convección al este del centro de bajo nivel. [19] [20] [21] Olivia se debilitó y se convirtió en una tormenta tropical de 75 km / h (45 mph) a las 06:00 UTC del 12 de septiembre. [3] El flujo de los vientos alisios de bajo nivel había girado a Olivia hacia el oeste-suroeste. y provocó que se ralentizara a las 00:00 UTC de ese día. Una vaguada en el nivel superior desplazó la tormenta hacia el oeste y redujo aún más su velocidad de avance más tarde ese día. [3] Olivia tocó tierra brevemente sobre Maui y Lanai , el primer caso de este tipo en la historia registrada, [22] el 12 de septiembre, a las 19:10 UTC y 19:54 UTC, respectivamente, con vientos sostenidos de 45 mph (75 km / h). La fuerte cizalladura del viento y la interacción con el terreno montañoso de las islas hawaianas llevaron al rápido agotamiento y al desplazamiento de la convección lejos del centro de Olivia. [3] [23] Siguiendo hacia el oeste-suroeste, lejos de las islas hawaianas, Olivia se debilitó a un estado de depresión tropical a las 06:00 UTC del 13 de septiembre. La convección se reconstruyó brevemente cerca del centro de la depresión, lo que permitió que Olivia se convirtiera nuevamente en una tormenta tropical. alrededor de las 18:00 UTC. La tormenta giró hacia el oeste y se convirtió en un ciclón postropical a las 06:00 UTC del 14 de septiembre. Este sistema se abrió a una depresión de baja presión unas 12 horas después. [3]
Preparativos
La aproximación del huracán Olivia hacia las islas hawaianas justificó la emisión de alertas y advertencias de ciclones tropicales . Se emitió una alerta de tormenta tropical para las islas de Hawai , Maui, Molokai , Lanai, Kahoolawe y Oahu el 10 de septiembre a las 03:00 UTC. A las 15:00 UTC, todos los relojes se habían actualizado a una advertencia de tormenta tropical, excepto la isla de Oahu, que se actualizó a las 03:00 UTC del día siguiente. Se emitieron alertas de tormenta tropical adicionales para las islas de Kauai y Niihau al mismo tiempo el 11 de septiembre. Estas alertas se actualizaron a advertencias de tormenta tropical a las 21:00 UTC. [3] La Guardia Costera de los Estados Unidos inició Condition Whisky [nb 2] a las 08:00 HST del 8 de septiembre para los puertos de los condados de Hawai, Maui y Honolulu, esperando que se produzcan vientos huracanados en 72 horas. [25] Los puertos de los condados de Honolulu y Kauai se actualizaron más tarde a rayos X de condición, con la expectativa de que los vientos huracanados ocurrieran dentro de las 48 horas. A las 08:00 HST del 9 de septiembre, los puertos en los condados de Hawai y Maui se actualizaron a Condition Yankee, con la expectativa de vientos huracanados dentro de las 24 horas. En ambas condiciones, se establecieron restricciones en los puertos. Se pidió a las embarcaciones de recreo que viajaran a aguas más seguras, y se pidió a cualquier barcaza u otro barco que navegara por el océano de más de 200 toneladas cortas (180 t) que permanecieran en el puerto si tenían permiso para hacerlo o que salieran del puerto si no lo tenían. [26] Los puertos en los condados de Hawaii, Maui y Honolulu se actualizaron a Condition Zulu a las 08:00 HST del 11 de septiembre, cuando se esperaba que los vientos huracanados ocurrieran en menos de 12 horas. Todos los puertos de esos condados estuvieron cerrados al tráfico naval hasta que el peligro de Olivia terminó. [27]
El condado de Maui cerró todas las oficinas gubernamentales, las escuelas y el sistema judicial en previsión del impacto de Olivia. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) preparó personal y suministros en Maui, y la Guardia Nacional de Hawái colocó tropas y camiones de transporte en el lado este de la isla. Hawaiian Airlines canceló vuelos para su servicio de aerolínea de cercanías Ohana. [28] Varias compañías aéreas renunciaron a las tarifas de cambio de vuelo durante la tormenta. [29] El gobernador de Hawái, David Ige, solicitó ayuda federal para búsqueda y rescate, evacuaciones médicas, atención médica y artículos de refugio, y generadores. [30] El gobernador declaró áreas de desastre a los condados de Hawai, Maui, Kalawao, Kauai y Honolulu antes de la llegada de Olivia a tierra con el fin de activar los fondos y la gestión de desastres de emergencia. [31]
Impacto y secuelas
Olivia trajo fuertes lluvias, vientos y olas altas a las principales islas hawaianas, menos de un mes después de que el huracán Lane dejara caer un récord de 58 pulgadas (1.500 mm) de lluvia en el estado. [32] [33] Entre el 11 y el 12 de septiembre, se informó de un oleaje de 8 a 20 pies (2,4 a 6,1 m) a lo largo de las costas orientadas al norte y al este de la Isla Grande, Maui, Molokai y Lanai. Olas de esta magnitud se produjeron a lo largo de las costas sur y este de Oahu y Kauai. [34] En el condado de Maui, el aeropuerto de Lanai registró ráfagas de viento máximas de 55 mph (89 km / h). [35] La precipitación más alta se produjo cerca de West Wailuaiki en la isla de Maui, con un máximo de 12,93 pulgadas (328 mm). Alrededor de 10,31 pulgadas (262 mm) de lluvia se registraron en el Manoa Lyon Arboretum en Oahu. [36] Se emitió una advertencia de inundación repentina para Molokai y Maui. [28] [37]
Olivia derribó árboles, provocó graves inundaciones y provocó 6,800 cortes de energía en Maui. [38] Los crecientes ríos provocaron la evacuación de varias residencias en Lahaina y otra en el valle de Waihee . [37] [39] En el primero, las aguas de la inundación depositaron barro en una casa y fracturaron un muro de barrera de concreto a lo largo del límite de la orilla del río de la propiedad. [40] Alrededor de 65 informes de daños ocurrieron en Maui, y algunos llegaron a la destrucción total y completa. [41] Un aviso de agua marrón, una recomendación para que las personas se mantengan fuera de las aguas afectadas, se emitió el 18 de septiembre para las aguas costeras cerca de Waiheʻe a Kahului y Honokōhau a Honua Kai debido a la posibilidad de contaminación de diversas fuentes, incluidos productos químicos, aguas residuales. , pesticidas y cadáveres de animales. Esto reemplazó a un aviso que cubría toda la isla de Maui; ese aviso se emitió después de que Olivia se moviera por la región. [42] Se cerraron a los visitantes varios parques y reservas forestales debido a una combinación de daños por agua, erosión de la tierra y árboles caídos. [43] Varias secciones de la autopista Hana se cerraron después de la caída de árboles. [38] El Honolua Ditch estaba obstruido con escombros; Las autoridades pidieron a los clientes que conservaran agua durante el resto de septiembre mientras se limpiaba y reparaba la zanja. Las inundaciones dañaron varias porciones de Lower Honoapiilani Road y erosionaron los acantilados a lo largo de su hombro; las reparaciones temporales cuestan alrededor de $ 50,000 y se estima que las reparaciones completas exceden los $ 100,000 en costo. [44] [45] El trabajo de restauración temporal del acantilado estaba en curso a partir de enero de 2021, que consistía en reparaciones de sacos de arena y paredes planas. Hololani Resort Condominiums y Goodfellow Bros, la compañía que realiza el trabajo, recibieron una multa de $ 75,000 en ese mes por violar las regulaciones estatales de salud y ambientales del condado. [46]
En el valle de Honokohau, múltiples edificios, automóviles y árboles fueron arrastrados por las inundaciones. Al menos una docena de casas se inundaron después de que los escombros obstruyeran los arroyos, lo que obligó a las fuertes corrientes a forjar nuevos caminos. [43] [47] [48] El arroyo Honokohau se elevó 15 pies (4,6 m), sumergiendo el puente Honokohau; los escombros que flotaban río abajo golpearon los cimientos del puente. [49] Se destruyó un puente que proporcionaba acceso a una casa, lo que provocó daños por valor de 5.000 dólares. La casa sufrió daños por inundaciones; las líneas telefónicas y de agua fueron destruidas. Una anciana fue rescatada por sus vecinos durante la tormenta. El piso de una casa se destruyó después de sumergirse bajo 1 pie (0,30 m) de agua. Otra casa tuvo sus pisos enyesados con barro después de que las aguas de la inundación ingresaron a la estructura. [50] En una propiedad, una casa fue arrasada y otra fue sacada de sus cimientos por las inundaciones; este último y un tercer edificio requirieron demolición debido a los daños causados por las inundaciones. [41] [51] Otra casa fue arrasada por las inundaciones y una segunda casa se trasladó alrededor de 100 yardas (91 m). Aproximadamente un mes después de la tormenta, ambas casas fueron incendiadas intencionalmente antes de que pudieran comenzar las reparaciones; los incendios causaron daños por un total de $ 80.000. [52] El valle se quedó sin agua potable al menos una semana después de la tormenta. Los trabajadores del condado de Maui estacionaron un camión cisterna de agua en la autopista Honoapiilani mientras se trabajaba en los servicios de agua. Los voluntarios trabajaron para limpiar los escombros que dejó la tormenta para que los edificios pudieran repararse. La Cruz Roja Americana ayudó con los esfuerzos de recuperación. [50] Los restaurantes de Maui donaron 100 comidas a las personas afectadas por la tormenta y aquellos que se ofrecieron como voluntarios para ayudar a limpiar los escombros que quedaron atrás. [48] El costo de reemplazar una tubería de entrada de agua rota en el valle se estimó en $ 100,000. [41] [45] Una carretera en Kahana que había sido dañada durante la tormenta fue reparada por $ 100,000. [41]
Las lluvias torrenciales y las inundaciones de Hurricanes Lane y Olivia redujeron el flujo de agua y dañaron una puerta de control en el sistema de zanjas de Honokohau Stream. La zanja proporcionó agua a los agricultores y a las zonas residenciales. La Asociación de Preservación Ka Malu o Kahalawai y West Maui presentó una queja ante la comisión estatal del agua en la primavera de 2019, alegando que Maui Land & Pineapple Company estaba desperdiciando agua, causando escasez de agua y no manteniendo la infraestructura crítica. La comisión estatal aprobó una moción el 20 de noviembre de 2019 para que The Maui Land & Pineapple Company debe actualizar las estructuras dañadas. [53] The Maui Land & Pineapple Company anunció el 4 de diciembre de 2019 que comenzó las reparaciones en el sistema de zanjas Honokohau Stream. [54] El proyecto costó entre $ 300 000 y $ 400 000, y las reparaciones finalizaron el 11 de mayo de 2020. [53]
Las inundaciones hicieron intransitable la única carretera del este de Molokai. [37] [39] Al menos 700 cortes de energía ocurrieron en la isla, lo que resultó en el cierre de una escuela. [43] La energía fue restaurada el 12 de septiembre; los equipos arreglaron múltiples áreas de cables caídos y postes dañados. [55]
La tormenta provocó alrededor de 1.140 cortes de energía en Honolulu . [56] Un techo se desprendió de una estructura en ʻĀina Haina . Numerosas carreteras, incluidas partes de la autopista Kamehameha y la autopista Kalanianaole , se cerraron debido a las inundaciones. [57] Las precipitaciones de Olivia hicieron que el nivel del agua detrás de la presa de tierra Nuʻuanu # 1 se elevara 4 a 5 pies (1,2 a 1,5 m) durante la noche, lo que llevó a los bomberos y funcionarios a bombear y desviar el agua; sin embargo, la presa no corría riesgo de fallar. [58] [59] [60] [61] Una tubería se desbordó por la lluvia excesiva, enviando más de 32,000 galones estadounidenses (120,000 L) de aguas residuales sin tratar al arroyo Kapalama y al puerto de Honolulu; la ciudad desinfectaba las aguas. [58] Un camión aspirador contenía al menos 775 galones estadounidenses (2930 L) de aguas residuales. [57] Un deslizamiento de tierra de 100 pies (30 m) ocurrió en la parte superior de Manoa Falls Trail alrededor de una semana después de la tormenta, derribando árboles y rocas. [62]
Según Aon , Olivia causó un total de US $ 25 millones en daños en todo Hawái. [63] El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, declaró a Hawai un área de desastre para mejorar la respuesta de FEMA. [37] El Bank of Hawaii asignó $ 25,000 a programas de ayuda para la extensión o condonación de préstamos, artículos necesarios y reparaciones de viviendas y vehículos. [55] La ocupación hotelera cayó un promedio de 2.1% en septiembre para Maui en comparación con el mismo período en 2017 como resultado de los huracanes Lane y Olivia. [64] En general, el turismo aumentó en el mes de octubre a pesar de las dos tormentas. [sesenta y cinco]
Ver también
- Otros ciclones tropicales llamados Olivia
- Lista de huracanes del Pacífico de categoría 4
- Lista de huracanes de Hawái
- Tormenta tropical Irah (1963)
- Huracán Raymond (1983) : huracán de categoría 4 que tocó tierra en Molokai como depresión tropical [66]
- Tormenta tropical Flossie (2013) : tomó un camino similar y pasó justo al norte de Hawái [67]
- Huracán Iselle (2014): sistema de intensidad similar que afectó a la Isla Grande como una tormenta tropical [68]
- Huracán Darby (2016) : huracán de categoría 3 que tocó tierra en la Isla Grande como tormenta tropical [69]
Notas
- ^ Un huracán importante es aquel que se ubica en la categoría 3 o superior en la escala Saffir-Simpson . [2]
- ^ Condiciones Whisky, X-ray, Yankee y Zulu son una serie de regulaciones portuarias navales que se utilizan cuando se acerca un ciclón tropical para preparar el puerto y los barcos para los inminentes vientos con fuerza de tormenta tropical, minimizar los daños y garantizar la seguridad. [24]
Referencias
- ^ Centro Nacional de Huracanes; División de Investigación de Huracanes; Centro de Huracanes del Pacífico Central. "La base de datos de huracanes del Pacífico Nororiental y Central Norte 1949-2019" . Servicio Meteorológico Nacional de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica de los Estados Unidos . Consultado el 1 de octubre de 2020 .Una guía sobre cómo leer la base de datos está disponible aquí .
- ^ "Escala de viento de huracán Saffir-Simpson" . Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Jelsema, Jon; Cangialosi, John (25 de julio de 2019). Informe de ciclones tropicales: huracán Olivia (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes y Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado (PDF) desde el original el 9 de diciembre de 2018 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Cangialosi, John (1 de septiembre de 2018). Depresión tropical diecisiete-E, debate número 1 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Cangialosi, John (2 de septiembre de 2018). Depresión tropical diecisiete-E, debate número 5 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Ávila, Lixion (2 de septiembre de 2018). Discusión número 7 sobre la tormenta tropical Olivia (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Brown, Daniel (3 de septiembre de 2018). Discusión número 9 sobre la tormenta tropical Olivia (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Blake, Eric (3 de septiembre de 2018). Discusión número 11 sobre la tormenta tropical Olivia (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Blake, Eric (3 de septiembre de 2018). Discusión número 12 sobre la tormenta tropical Olivia (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Beven, Jack (4 de septiembre de 2018). Debate sobre el huracán Olivia número 16 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Beven, Jack (5 de septiembre de 2018). Discusión número 20 sobre el huracán Olivia (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Beven, Jack (6 de septiembre de 2018). Debate sobre el huracán Olivia número 24 (informe). Centro Nacional de Huracanes . Consultado el 7 de mayo de 2021 .
- ^ Ávila, Lixion (7 de septiembre de 2018). Debate sobre el huracán Olivia número 26 (informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Stewart, Stacy (7 de septiembre de 2018). Huracán Olivia Discusión número 27 ... Corregido (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2018 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Cangialosi, John (7 de septiembre de 2018). Debate sobre el huracán Olivia número 28 (informe). Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Roberts, Dave; Birchard, Tom. Discusión número 30 sobre el huracán Olivia (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Blake, Eric (8 de septiembre de 2018). Huracán Olivia Discusión número 32 ... Corregido (Informe). Centro Nacional de Huracanes. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Ballard, Robert (9 de septiembre de 2018). Debate sobre el huracán Olivia número 34 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Ballard, Robert (11 de septiembre de 2018). Discusión número 42 de la tormenta tropical Olivia (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Birchard, Tom (11 de septiembre de 2018). Discusión sobre la tormenta tropical Olivia número 44 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Ballard, Robert (11 de septiembre de 2018). Discusión sobre la tormenta tropical Olivia número 45 (informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Gomes, Andrew (13 de septiembre de 2018). "Olivia toca tierra breve pero históricamente en Maui" . Anunciante estrella . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ Wroe, Derek (13 de septiembre de 2018). Discusión número 50 sobre la tormenta tropical Olivia (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 1 de marzo de 2021 .
- ^ "33 CFR § 165.781 - Zona de seguridad; huracanes y otros desastres en el oeste de Florida" . Instituto de Información Legal . Facultad de Derecho de Cornell. 26 de junio de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Wyrick, Amanda (8 de septiembre de 2018). "Guardacostas establece WHISKY condición portuaria para los condados de Hawaii, Maui, Honolulu antes del huracán Olivia" . Servicio de Distribución de Información Visual de Defensa . Distrito 14 de la Guardia Costera de EE. UU. Pacífico de Hawái. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Wyrick, Amanda (10 de septiembre de 2018). "La Guardia Costera establece la condición del puerto YANKEE para los condados de Hawai, Maui y los condados de Honolulu y Kauai antes de la llegada del huracán Olivia" . Servicio de Distribución de Información Visual de Defensa . Distrito 14 de la Guardia Costera de EE. UU. Pacífico de Hawái. Archivado desde el original el 11 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Wyrick, Amanda (11 de septiembre de 2018). "Guardacostas establece la condición del puerto ZULU para los condados de Hawaii, Maui, Honolulu antes de la tormenta tropical Olivia" . Servicio de Distribución de Información Visual de Defensa . Distrito 14 de la Guardia Costera de EE. UU. Pacífico de Hawái. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Kelleher, Jennifer; McAvoy, Audrey; Jones, Caleb; Thiessen, Mark (12 de septiembre de 2018). "Fuertes lluvias golpean Maui cuando la tormenta tropical Olivia se acerca a Hawai" . Daily Herald . Associated Press. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "La tormenta tropical Olivia hace un lío para los turistas de Hawai; las aerolíneas renuncian a las tarifas de cambio" . USA Today . Associated Press. 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 7 de febrero de 2020 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
- ^ Golembo, Max (12 de septiembre de 2018). "Hawaii preparándose para la tormenta tropical Olivia: 'No estamos fuera de peligro ' " . A B C. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ "ENTREVISTA: el gobernador firma una proclamación de emergencia mientras Olivia se dirige hacia Hawai" . Khon 2. 10 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ Roth, David (2019). Hurricane Lane: del 22 al 27 de agosto de 2018 . Centro de predicción meteorológica (informe). Archivado desde el original el 24 de julio de 2019 . Consultado el 24 de julio de 2019 .
- ^ Cullinane, Susannah (28 de agosto de 2018). "El huracán Lane arrojó 52 pulgadas de lluvia sobre Hawai y podría haber más en camino" . CNN. Archivado desde el original el 10 de diciembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Evento: High Surf en Molokai Windward, Hawaii [2018-09-11 02:00 HST-10] (Informe). Base de datos de eventos de tormenta. Centros Nacionales de Información Ambiental . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Declaración de información pública [426 PM HST miércoles 12 de septiembre de 2018] . Servicio Meteorológico Nacional Honolulu HI (Informe). 12 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ Kodama, Kevin (13 de septiembre de 2018). Declaración de información pública [137 p. M. HST jueves 13 de septiembre de 2018] . Servicio Meteorológico Nacional Honolulu HI (Informe). Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2018 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c d "Olivia es ahora una depresión tropical, más lluvia para Hawai" . VOA . 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ a b " ' Nos recuperaremos': los residentes de Maui mantienen la esperanza a la luz de los daños" . Hawaii News Now . 19 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Tormenta tropical vierte lluvia en Hawai mientras cruza el estado" . CNBC. Associated Press. 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Tanji, Melissa (14 de septiembre de 2018). "Aguas embravecidas amenazan casa por segunda vez" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ a b c d Kubota, Lisa (19 de septiembre de 2018). "Una semana después de Olivia, West Maui todavía está limpiando y evaluando los daños" . Hawaii News Now . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Agua marrón: Waihe'e a Kahului y Honokōhau a Honua Kai" . Maui ahora . 18 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c Tanji, Melissa (14 de septiembre de 2018). "Los funcionarios del condado comienzan a evaluar los daños de la tormenta tropical Olivia" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018 . Consultado el 29 de diciembre de 2020 .
- ^ Sugidono, Chris (1 de noviembre de 2018). "Se buscan soluciones de reparación de litoral" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 7 de enero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ a b Sugidono, Chris (21 de septiembre de 2018). "West Maui road, reparaciones de puentes de Olivia en curso" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Cerizo, Kehaulani (13 de enero de 2021). "El contratista y el condominio apelan una multa de $ 75K por el trabajo en la costa" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 3 de febrero de 2021 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Eubank, Kapule (17 de septiembre de 2018). "Los residentes del valle de Honokohau temen por las secuelas de Olivia" . Noticias de KITV Island. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Davis, Chelsea (14 de septiembre de 2018). "Maui se une para ayudar a los residentes del valle de Honokohau a reconstruir" . Hawaii News Now . Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Gomes, Andrew (14 de septiembre de 2018). "Olivia provoca inundaciones y deslizamientos de tierra, pero no hay heridos en Maui" . Anunciante estrella . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ a b Sugidono, Chris (20 de septiembre de 2018). "Recuperación de inundaciones en curso 'fuera de la red' en Honokohau Valley" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 19 de diciembre de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Sugidono, Chris (13 de septiembre de 2018). " ' El agua acaba de empezar a lavar las cosas', dice el residente" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 21 de abril de 2019 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Fujimoto, Lisa (13 de octubre de 2018). "Dos casas arden en Honokohau Valley" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "ML&P: sistema de zanja Honokohau Stream reparado" . Las noticias de Maui . 12 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ Imada, Lee (5 de diciembre de 2019). "ML&P comienza a reparar el sistema de zanjas de Honokohau Stream" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 28 de enero de 2020 . Consultado el 26 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Después de Olivia, se restableció la energía, las evaluaciones de daños y las reparaciones están en curso" . Las noticias de Maui . 15 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2018 . Consultado el 24 de febrero de 2021 .
- ^ Boyette, Chris; Cullinane, Susannah (13 de septiembre de 2018). "La tormenta tropical Olivia toca tierra en Hawai" . CNN. Archivado desde el original el 12 de septiembre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Hurley, Timothy (14 de septiembre de 2018). "Olivia se desvanece de Hawai, pero su humedad sigue atormentando las islas hawaianas" . Anunciante estrella . Consultado el 23 de febrero de 2021 .
- ^ a b "Lo último: funcionario de Honolulu: la presa no corre peligro de fallar" . Fox News. Associated Press. 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2018 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Los vecinos de la presa de Honolulu advirtieron cuando la tormenta aumenta los niveles de agua" . CNBC. Associated Press. 14 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ "O'AHU: vertedero en la presa de Nu'uanu se acerca a la capacidad de Olivia Rains" . Maui ahora . 13 de septiembre de 2018. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019 . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Finnerty, Ryan; Cruz, Catherine (14 de septiembre de 2018). "El nivel del agua del embalse de Nu'uanu estimula la respuesta de emergencia" . Radio pública de Hawaii . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ Lund, Casey (22 de septiembre de 2018). "El deslizamiento de tierra fuerza el cierre de Manoa Falls Trail - y sacude los nervios" . Hawaii News Now . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 28 de febrero de 2021 .
- ^ Información sobre el tiempo, el clima y las catástrofes: Informe anual de 2018 (PDF) (Informe). AON Benfield. Archivado (PDF) desde el original el 14 de febrero de 2019 . Consultado el 25 de enero de 2019 .
- ^ Perry, Brian (26 de octubre de 2018). "La ocupación hotelera de Maui cae ligeramente en septiembre" . Las noticias de Maui . Consultado el 27 de diciembre de 2020 .
- ^ Imada, Lee (5 de diciembre de 2018). "El turismo en Maui parece haber capeado las tormentas" . Las noticias de Maui . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 25 de febrero de 2021 .
- ^ La temporada de ciclones tropicales del Pacífico central de 1983 (Informe). Centro de Huracanes del Pacífico Central. Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2011 .
- ^ Cangialosi, John; Wroe, Derek (4 de noviembre de 2013). Informe de ciclones tropicales: Tormenta tropical Flossie (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes y Centro de Huracanes del Pacífico Central . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Kimberlain, Todd; Brennan, Michael; Wroe, Derek (12 de junio de 2018). Informe de ciclones tropicales: Huracán Iselle (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes y Centro de Huracanes del Pacífico Central . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
- ^ Cangialosi, John; Powell, Jeff (7 de marzo de 2019). Informe de ciclones tropicales: Huracán Darby (PDF) (Informe). Centro Nacional de Huracanes y Centro de Huracanes del Pacífico Central . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
enlaces externos
- Archivo de asesoramiento del Centro Nacional de Huracanes sobre el huracán Olivia
- Archivo de asesoramiento del Centro de Huracanes del Pacífico Central sobre el huracán Olivia
Este artículo incorpora material de dominio público de sitios web o documentos del Servicio Meteorológico Nacional .