Huzzah
Huzzah (a veces escrito hazzah ; originalmente escrito huzza y pronunciado huz-ZAY , ahora a menudo pronunciado como huz-ZĀ. [1] En la mayoría de las variedades modernas de inglés hurra o hurra ) es, según el Oxford English Dictionary ( OED ), "aparentemente una mera exclamación". [2] El diccionario no menciona ninguna derivación específica. Cualesquiera que sean sus orígenes, ha visto un uso literario ocasional desde al menos la época de Shakespeare , ya que el primer uso fue en 1573, según Merriam-Webster . [3]
Huzzah puede clasificarse con interjecciones como hurra y hurra . Según el Oxford English Dictionary , "En inglés, la forma hurra es literaria y digna; hurra es habitual en la aclamación popular". [ cita requerida ]
En el uso común, como vítores en eventos deportivos y competencias, el hablante no necesita hacer distinciones, y las palabras se distinguen por acento y dialecto regional.
El origen de la palabra en sus diversas formas no está claro, pero puede haber sido influenciado por gritos de guerra de varios idiomas: el Oxford English Dictionary (OED) sugiere palabras en danés, sueco, holandés, ruso y prusiano que pueden haber jugado un papel .
El antropólogo Jack Weatherford planteó la hipótesis de que proviene del huré mongol ; utilizado por los ejércitos mongoles y se extendió por todo el mundo durante el Imperio mongol del siglo XIII. La palabra es una alabanza, como amén o aleluya , gritada al final de los discursos o oraciones. [4]
Contrariamente a la creencia popular, la palabra no aparece en las obras originales de Shakespeare. Escrito en tres partes alrededor de 1591, Charles Kemble condensó I , II y III Enrique VI de Shakespeare en 1888 en un solo texto titulado Enrique VI . Aunque la versión condensada de Kemble registra la última línea del Acto III, Escena III como " All. Huzza ! huzza ! huzza !— ¡Larga vida al Rey!", esta línea no aparece en el texto original de Shakespeare, sino que es más bien la propia inserción de Kemble entre II Enrique VI , Acto IV, Escenas VIII y IX.
.jpg/440px-July_Fourth_Celebration_(20290889005).jpg)
.jpg){kind=link}