El campo de concentración de Hwasong ( Chosŏn'gŭl : 화성 제 16 호 관리소 , también escrito Hwasŏng o Hwaseong ) es un campo de trabajo en Corea del Norte para prisioneros políticos. El nombre oficial es Kwan-li-so (Colonia de trabajo penal) No. 16 .
Campo de concentración de Hwasong | |
Chosŏn'gŭl | 화성 제 16 호 관리소 |
---|---|
Hancha | 化城第十六號管理所 |
Romanización revisada | Hwaseong Je16ho Gwalliso |
McCune – Reischauer | Hwasŏng Che16ho Kwalliso |
Chosŏn'gŭl | 화성 정치범 수용소 |
Hancha | 化城政治犯收容所 |
Romanización revisada | Hwaseong Jeongchibeom Suyongso |
McCune – Reischauer | Hwasŏng Chŏngch'ibŏm Suyongso |
Localización
El campamento está ubicado en el condado de Hwasong (condado de Myonggan ), provincia de Hamgyong del Norte en Corea del Norte . Está situado a lo largo de la parte superior del río Hwasong en un valle de montaña aislado. El límite occidental es Mantapsan , una montaña de 2.205 metros de altura (7.234 pies). En los lados norte y este, el campamento llega al valle del río Orangchon. La puerta de entrada está justo en el río Hwasong y en la carretera de Hwasong, a 8 km (5,0 millas) al oeste de Hwasong-up (Myonggan-up). [1] El campamento no está incluido en los mapas, [2] pero la puerta de entrada y la valla circular con torres de vigilancia se pueden reconocer en imágenes de satélite. [3]
Descripción
El campo de Hwasong es una colonia de trabajos penales en la que los detenidos son encarcelados de por vida sin posibilidad de ser puestos en libertad. [4] Con alrededor de 549 km 2 (212 millas cuadradas) de área [5] , es el campo de prisioneros más grande de Corea del Norte. Puhwa-ri ( Chosŏn'gŭl : 부화 리 ), 4 km (2,5 millas) al norte de la puerta de entrada, es la sede del campamento. [6] El número de prisioneros se estima en 20.000. [7] Están clasificados como "elementos antirrevolucionarios y antipartidistas" y acusados de oponerse a la sucesión de Kim Jong-il . [4] Muchos de los prisioneros son simplemente miembros de la familia de presuntos malhechores, que están cautivos en un castigo de “culpabilidad por asociación”. [8] Se cree que el campo fue fundado en la década de 1990. [9]
Las condiciones de trabajo
Los prisioneros son explotados para realizar trabajos duros, peligrosos y mortales en la minería, la tala y la agricultura. [8] Según el Sr. Lee, un ex oficial de seguridad en el campo de Hwasong, los reclusos tenían exceso de trabajo y tenían muy poco tiempo para descansar. Los presos tenían que trabajar todo el día hasta cumplir con sus cuotas y luego asistir a reuniones de autocrítica. A menudo se les permitía dormir sólo cuatro horas por la noche. El Sr. Lee fue testigo de muchos accidentes fatales en el lugar de trabajo. [10]
Las pruebas nucleares de Corea del Norte realizadas en 2006, 2009, 2013 y 2016 en el sitio de pruebas nucleares de Punggye-ri están a solo 2 km (1,2 millas) al oeste de la frontera del campo. Varios desertores informaron que los presos políticos se vieron obligados a cavar túneles y construir instalaciones subterráneas en áreas expuestas a la radiación nuclear. [11]
Situación de los derechos humanos
La información es extremadamente limitada, ya que el campamento siempre ha sido un campamento de máxima seguridad bajo estricto control y vigilancia. [9] Un adolescente no identificado informó cómo fue enviado al campamento con toda su familia a los 13 años. Vio cómo su padre era golpeado cruelmente y su madre y hermanas violadas por agentes de seguridad. [12] [13] Los residentes de las aldeas cercanas se enteraron de las horribles condiciones dentro del campamento, pero nunca se les permitió acercarse al campamento. [12]
El oficial de seguridad Lee explicó los métodos para ejecutar a los presos en una entrevista con Amnistía Internacional . Fue testigo de cómo se obligaba a los prisioneros a cavar sus propias tumbas y los mataban con martillazos en el cuello. También fue testigo de cómo los funcionarios de la prisión estrangulaban a los detenidos y luego los mataban a golpes con palos de madera. Según él, varias mujeres fueron violadas por los funcionarios y posteriormente ejecutadas en secreto. [8]
Expansión del campamento
El análisis de imágenes de satélite realizado por Amnistía Internacional en octubre de 2013 muestra que la población de prisioneros del campo de Hwasong ha aumentado ligeramente en comparación con 2008. [14] En varias aldeas de prisioneros se pueden identificar nuevas estructuras de vivienda y nuevos edificios administrativos. [15] Es posible que algunos de los nuevos prisioneros hayan sido trasladados del campo de concentración de Hoeryong a Hwasong. [dieciséis]
Antiguos prisioneros / guardias (testigos)
- Además del adolescente no identificado, no se encontró a ningún ex prisionero que brindara un testimonio directo, probablemente por temor a represalias. [12]
- El Sr. Lee (nombre completo reservado por su seguridad; de los años 80 a mediados de los 90 en Hwasong) era un oficial de seguridad en el campo. [8]
Ver también
Referencias
- ^ "Barracs del ejército y entrada del campo de prisioneros" . Wikimapia . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "북한 지리: 화성 군 (化成 郡) HWASONGGUN" . Joongang Ilbo, 1997 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "Nordkoreas Geheimnisse: Google Earth sieht alles (imagen de satélite del campo de prisioneros 16)" . Der Spiegel (en alemán). 25 de mayo de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ a b "El Gulag oculto: exponer crímenes contra la humanidad en el vasto sistema penitenciario de Corea del Norte (págs. 78-79)" (PDF) . El Comité de Derechos Humanos de Corea del Norte . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ Harden, Blaine (20 de julio de 2009). "Campos de trabajos forzados de Corea del Norte con mapa interactivo" . Washington Post, 20 de julio de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "Sede del campo de concentración de Hwasong" . Wikimapia . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
- ^ "Corea del Norte: campos de prisioneros políticos" . Amnistía Internacional . 4 de mayo de 2011 . Consultado el 24 de noviembre de 2011 .
- ^ a b c d "Nuevas imágenes de satélite muestran la escala de los campos de prisioneros represivos de Corea del Norte" . Amnistía Internacional . 5 de diciembre de 2013 . Consultado el 10 de diciembre de 2013 .
- ^ a b "Campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy" (PDF) , Centro de base de datos para los derechos humanos de Corea del Norte , 2.1.2 Historia de cada campo de prisioneros políticos (p. 88), 15 de julio de 2011, archivado desde el original (PDF) en octubre 19 de 2013 , consultado el 7 de febrero de 2013
- ^ "Corea del Norte: Nuevas imágenes de satélite muestran una inversión continua en la infraestructura de la represión" , Amnistía Internacional , Labor Activity (p. 20), 5 de diciembre de 2013 , consultado el 10 de diciembre de 2013
- ^ "Los terribles secretos del monte Mantap de Corea del Norte" . Chosun Ilbo . 3 de junio de 2009 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ a b c "Campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy, capítulo 1.2.3: Metodología de investigación" (PDF) , Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte , p. 51, 15 de julio de 2011, archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013 , consultado el 7 de febrero de 2013
- ^ 지난 주 탈북 13 세 소년 이 남조선 에 보내는 편지 전문. Korea Unity Press TV, 13 de abril de 2004 (en coreano). 13 de abril de 2004. Archivado desde el original el 12 de abril de 2013 . Consultado el 7 de febrero de 2013 .
- ^ "Corea del Norte: Nuevas imágenes de satélite muestran una inversión continua en la infraestructura de la represión" , Amnistía Internacional , Introducción (p. 5), 5 de diciembre de 2013 , consultado el 10 de diciembre de 2013
- ^ "Corea del Norte: Nuevas imágenes de satélite muestran una inversión continua en la infraestructura de la represión" , Amnistía Internacional , Construcción de viviendas y edificios administrativos (p. 11-14), 5 de diciembre de 2013 , consultado el 10 de diciembre de 2013
- ^ "Del campo de prisioneros al centro del carbón" . Radio Free Asia . 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de enero de 2013 .
enlaces externos
- "El Gulag Oculto" (PDF) . Comité de Derechos Humanos en Corea del Norte. - Vista general de los campos de prisioneros de Corea del Norte con testimonios y fotografías de satélite.
- "Campos de prisioneros políticos en Corea del Norte hoy" (PDF) . Centro de bases de datos para los derechos humanos de Corea del Norte. Archivado desde el original (PDF) el 19 de octubre de 2013. - Análisis integral de diversos aspectos de la vida en los campos de prisioneros políticos.
- "Corea del Norte: Nuevas imágenes de satélite muestran una inversión continua en la infraestructura de la represión" . Amnistía Internacional. - Análisis de imágenes de satélite del campamento de Hwasong y del campamento de Yodok.
- "Corea del Norte: nuevas imágenes de satélite muestran la escala del trabajo forzoso en los campos de prisioneros" . Amnistía Internacional Reino Unido. - Video con testimonios sobre el campamento de Hwasong y el campamento de Yodok.
- One Free Korea : campamento 16 y monte. Sitio de prueba nuclear de Mantap (imágenes de satélite con explicaciones).
- The Daily NK: The Hub of North Korean News - Noticias sobre Corea del Norte y los derechos humanos.
Coordenadas : 41 ° 16′07 ″ N 129 ° 23′28 ″ E / 41.268505 ° N 129.391211 ° E / 41.268505; 129.391211