Said Hyder Akbar (nacido en 1984 en Peshawar , Pakistán ) [ cita requerida ] es un escritor estadounidense y empresario en Afganistán .
Akbar, ciudadano de Afganistán y Estados Unidos, asistió al Diablo Valley College y se transfirió a la Universidad de Yale . [1] Akbar es de una familia política, incluido Said Shamsoudin Majroh, quien fue el arquitecto de la primera constitución de Afganistán en 1964 y que se había desempeñado como Ministro de Justicia y Jefe de Asuntos Tribales; Said Bahaoudin Majroh, quien se había desempeñado como gobernador y era considerado uno de los principales intelectuales de Afganistán; y otro miembro influyente de la familia fue Shal Pacha, un líder tribal cuya influencia fue particularmente fuerte en la región oriental, así como en las áreas de las FATA de Pakistán. Su padre es Said Fazal Akbar , ex gobernador de la provincia de Kunar en Afganistán.[2]
Mientras ayudaba a las fuerzas estadounidenses, Akbar alentó a un afgano, Abdul Wali , a entregarse y le aseguró a Wali que no sería maltratado. [2] Akbar acompañó a Wali a una base estadounidense y sirvió como traductor de David Passaro , un ex soldado de las fuerzas especiales , a quien la CIA había contratado, por contrato, para servir como interrogador, aunque no tenía experiencia en interrogatorios. Akbar describió más tarde a Passaro como "lleno de rabia" [2] y "un gran imbécil". [3] Dijo que tuvo que dejar de traducir porque Passaro se volvió demasiado agresivo. [3] Después de que Akbar se fue, Wali fue golpeado por Passaro y luego murió a causa de sus heridas. [4]
Basado en parte en el testimonio de Akbar y una carta de su padre, [ aclaración necesaria ] quien dijo que Passaro generó desconfianza y retrasó los esfuerzos de reconstrucción, Passaro fue declarado culpable de agresión y sentenciado a ocho años y cuatro meses de prisión el 14 de febrero de 2007 [5]. ]
Akbar y la productora de radio Susan Burton más tarde escribieron un libro sobre sus experiencias en Afganistán: Regrese a Afganistán: Una historia de un adolescente de California , publicado por Bloomsbury en 2005. [3] [6] El libro recibió varios honores: San Francisco Chronicle Book of the Año, Selección del editor del New York Times, 10 mejores memorias de USA Today, 10 libros principales de ALA para lectores jóvenes.
Akbar también ha realizado dos documentales para This American Life , un programa de NPR ganador de Peabody, ambos transmitidos durante 2003 (episodios 230 y 254). El primer documental se centró en la vida en Kabul en el Afganistán posterior a los talibanes y los desafíos que enfrentaba el gobierno central. El segundo se basó en el tiempo pasado en Kunar, Afganistán, una provincia volátil en la frontera con Pakistán. El trabajo de Akbar en NPR recibió un Premio Nacional de Periodismo, un Premio de Plata Third Coast International y una mención del Overseas Press Club.