Hyman Kaplan , o H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N, como suele firmar, es un personaje de ficción de una serie de cuentos cómicos y bien recibidos de Leo Rosten , publicados bajo el título de seudónimo "Leonard Q. Ross" en The New Yorker en la década de 1930 y luego recopilado en dos libros, The Education of H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N y The Return of H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N . [1] Rosten señaló que con frecuencia se le preguntaba si el Sr. Kaplan era su alter ego , y que a menudo sentía que era al revés.
La primera colección ( Educación , 1937) fue un "segundo cercano" para un Premio Nacional del Libro de EE. UU . En 1938 . [2] [a] La segunda colección ( Retorno , 1959) fue una de las dieciocho finalistas del Premio Nacional del Libro de Ficción en 1960. [3]
Rosten reescribió los dos libros como uno, con muchos cambios, publicado como OK * A * P * L * A * N! ¡Mi K * A * P * L * A * N! en 1976.
Los libros fueron adaptados como un musical juego producido en 1968, a saber La educación de H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N . [4]
El Sr. Kaplan es un inmigrante y alumno de una clase nocturna de inglés en Nueva York. Es extremadamente diligente y entusiasta, pero parece completamente incapaz de aprender: el profesor, el Sr. Parkhill, finalmente llega a la conclusión de que, aunque el Sr. Kaplan admite que el inglés tiene reglas - "buenas reglas, reglas sensatas" - es bastante incapaz de admitir que las reglas se aplican a él. (En The Return of H * Y * M * A * NK * A * P * L * A * N , la pronunciación en inglés de Kaplan ha mejorado sustancialmente entre semestres).
El Sr. Kaplan es extrovertido y muy asertivo, particularmente cuando su sentido moral se ha visto ultrajado por alguna injusticia percibida en la clase o en la historia de Estados Unidos, y con frecuencia se mete en ruidosos desacuerdos con otros miembros de la clase.