- Para conocer la canción tradicional estadounidense también conocida como "500 Miles Away from Home" o "Railroaders 'Lament", consulte 500 Miles .
" I'm Gonna Be (500 Miles) " es una canción escrita e interpretada por el dúo escocés The Proclaimers , y lanzada por primera vez como el sencillo principal de su álbum de 1988 Sunshine on Leith . La canción alcanzó el número 11 en la lista de singles del Reino Unido en su lanzamiento inicial y desde entonces se ha convertido en su canción más popular en todo el mundo. Fue un éxito número 1 en Islandia, luego el número 1 en Australia y Nueva Zelanda a principios de 1990. [4]
"Voy a ser (500 millas)" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Proclaimers | ||||
del álbum Sunshine on Leith | ||||
Liberado | Agosto de 1988 (Reino Unido) Junio de 1993 (EE. UU.) 2000 (relanzamiento) | |||
Grabado | 1988, Estudios de grabación de Chipping Norton , Oxfordshire [1] | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 37 | |||
Etiqueta | Crisálida | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) | Pete Wingfield | |||
Cronología de solteros de los Proclaimers | ||||
|
En 1993, tras su aparición en la película estadounidense Benny & Joon , la canción fue lanzada en Norteamérica y en muchos otros países del mundo. Alcanzó el número 3 en el Billboard Hot 100 en los Estados Unidos en agosto de 1993, así como el número 8 en la lista Billboard Modern Rock y el número 25 en la lista Billboard Adult Contemporary; [5] también alcanzó el número 4 en Canadá. [6] En 2007, los Proclaimers volvieron a grabar la canción con los comediantes ingleses Peter Kay y Matt Lucas para el teletón benéfico Comic Relief del Reino Unido , obteniendo un éxito número uno en el Reino Unido y superando su carrera original en las listas británicas.
"I'm Gonna Be (500 Miles)" se ha convertido en un elemento básico en vivo en los conciertos de los Proclaimers. El dúo lo tocó en Edinburgh 50,000 - The Final Push en Murrayfield Stadium el 6 de julio de 2005, el concierto final de Live 8 , para simbolizar la conclusión de "The Long Walk to Justice".
Fondo
La canción fue escrita principalmente por Craig Reid en agosto de 1987 mientras esperaba viajar a un partido del Hibernian Football Club en Aberdeen. Reid ha dicho que las ganancias de la banda por la canción son aproximadamente cinco veces el resto de su catálogo combinado. [4]
Éxito posterior
Originalmente grabada y lanzada en 1988, el éxito de la canción se limitó inicialmente principalmente al Reino Unido y Australia. Más tarde, en 1993, fue incluido como uno de los temas principales de la American 1993 comedia romántica película Benny & Joon , protagonizada por Johnny Depp y Mary Stuart Masterson ; Posteriormente, debido a su exposición durante la película, "I'm Gonna Be (500 Miles)" alcanzó el top 3 en la lista Billboard Hot 100 de Estados Unidos durante el verano de ese año. [7] [6]
La canción también fue utilizada en la propuesta de Mateo flash mob de abril en la "preparación es todo", el noveno episodio de la estación de ABC 's drama médico Anatomía de Gray . La canción fue muy usada en Cómo conocí a vuestra madre ' s Temporada 2 Episodio 17, 'Arrivederci, Fiero'. La canción se estableció como la canción favorita de Marshall Eriksen y su elección para los viajes por carretera.
Listado de pistas
Todas las pistas escritas y compuestas por Charlie y Craig Reid, excepto donde se indique.
- 7 "sencillo
- "Voy a ser (500 millas)" - 3:37
- "Mejores días" - 3:14
- 12 "sencillo
- "Voy a ser (500 millas)" - 3:37
- "Mejores días" - 3:14
- "Lágrimas" - 2:33
- CD sencillo
- "Voy a ser (500 millas)" - 3:37
- "Mejores días" - 3:14
- "Lágrimas" - 2:33
- "No puedo ser yo mismo" ( Merle Haggard ) - 2:30
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Italia ( FIMI ) [26] | Oro | 25.000 |
Reino Unido ( BPI ) [27] | Platino | 600.000 |
Estados Unidos ( RIAA ) [29] | Oro | 800.000 [28] |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Versión Comic Relief
"(Voy a ser) 500 millas" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Proclaimers con Brian Potter y Andy Pipkin | ||||
Liberado | 17 de marzo de 2007 | |||
Grabado | 1988, 2007 | |||
Género |
| |||
Largo | 3 : 41 | |||
Etiqueta | EMI | |||
Compositor (es) |
| |||
Cronología de solteros de los Proclaimers | ||||
| ||||
Peter Kay , cronología de singles | ||||
| ||||
Cronología de singles de Comic Relief | ||||
|
En 2007, los Proclaimers volvieron a grabar la canción con Peter Kay y Matt Lucas como sus personajes Brian Potter de Phoenix Nights y Andy Pipkin de Little Britain, respectivamente. Hay un ligero cambio en el título de la canción, con el paréntesis colocado alrededor de "(I'm Gonna Be)" en lugar de "(500 Miles)". La letra también incluye un cambio, con las palabras "rodar 500 millas" reemplazando "caminar 500 millas", porque los personajes Brian Potter y Andy Pipkin están en sillas de ruedas. "(I'm Gonna Be) 500 Miles" fue lanzado como sencillo de caridad para Comic Relief inmediatamente después de su presentación en el programa de televisión Comic Relief 2007: The Big One en BBC1 el 16 de marzo de 2007. [30] Alcanzó el número 3 en la lista oficial de singles del Reino Unido solo en ventas de descargas, y una semana después alcanzó el número 1, donde permaneció durante tres semanas. Vendió 126.000 copias en su primera semana, convirtiéndose en el número uno más vendido del año hasta ese momento. [31] Sus ventas duplicaron las del sencillo oficial Comic Relief de Girls Aloud vs. Sugababes , y su versión de " Walk This Way " de Aerosmith . La canción terminó 2007 como el octavo single más vendido del año en el Reino Unido. [32] La canción también fue popular en Irlanda y alcanzó el puesto número 7 en la lista de singles irlandeses .
Kay también dirigió un videoclip de la canción con él mismo como Brian Potter, Lucas como Andy, David Walliams como Lou, The Proclaimers y una audiencia de invitados famosos, que incluye a Johnny Ball , David Beckham , David Bellamy , Dusty Bin , Tony Blackburn , Stan. Boardman , Basil Brush , Bob the Builder , Holly Willoughby , Bucks Fizz , Cannon and Ball , Bob Carolgees & Spit the Dog , Jasper Carrott , Keith Chegwin , Jimmy Cricket , Tess Daly , Bobby Davro (mencionado en la letra), Carol Decker , Sally Dynevor , Lesley Garrett , Andy Gray , Clare Grogan , Paul Henry , Frazer Hines , Siobhan Redmond (acreditado como "Ella fuera de Holby City "), Elton John , The Krankies , Burt Kwouk , Bonnie Langford , Eddie Large , Michael Le Vell , Limahl , Kenny Lynch , Des Lynam , Timmy Mallett , Jennie McAlpine , Bill Oddie , Paul O'Grady , Postman Pat , Wendi Peters , Robert Powell , Rod, Jane y Freddy , Rupert el oso , Showaddywaddy , Status Quo , Frank Sidebottom , Sonia , Dennis Taylor y David Tennan t , Willie Thorne , Kate Thornton , Dave Lee Travis , Owen Newton , Martin Tyler , Roy Walker , Louis Walsh , Pete Waterman , Elton Welsby , June Whitfield , Gary Wilmot y Bob Wilson . Osama bin Laden (entonces todavía un terrorista fugitivo), Lord Lucan (desaparecido desde 1974) y Shergar (un caballo de carreras secuestrado) también aparecen falsamente en el video.
Listado de pistas
- CD sencillo
- "(Voy a ser) 500 millas" - 3:41
- "(Voy a ser) 500 millas" (Versión original de 1988) - 3:39
El CD y DVD mejorados también incluían el video promocional de la canción y una galería de fotos.
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [37] | Plata | 200.000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
Referencias
- ^ "Los proclamadores - voy a ser (500 millas)" . Discogs . Consultado el 19 de junio de 2017 .
- ^ Ygelsias, Matthew (21 de mayo de 2007). "La última lista de reproducción de rock alternativo de los noventa" . El Atlántico .
- ^ a b Leeson, Josh (20 de abril de 2019). "Los Proclaimers sobre cómo las canciones pueden llevarte 500 millas y más allá" . Newcastle Herald . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
- ^ a b Simpson, Dave (10 de agosto de 2015). "Los Proclaimers: cómo hicimos I'm Gonna Be (500 Miles)" . The Guardian . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Las canciones de Proclaimers ••• Top Songs / Chart Singles Discography ••• Music VF, US & UK hits charts" .
- ^ a b "Voy a ser (500 millas) - Los proclamadores" . toponehitwonders.com . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ "Benny & Joon (banda sonora original de la película) Rachel Portman" . itunes.apple.com . Consultado el 23 de noviembre de 2016 .
- ^ " Australian-charts.com - los proclamadores - voy a ser (500 millas)" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Austriancharts.at - Los proclamadores - Voy a ser (500 millas)" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
- ^ " Ultratop.be - Los proclamadores - Voy a ser (500 millas)" (en holandés). Ultratop 50 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 2221 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ " Top RPM adulto contemporáneo: número 2217 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de mayo de 2020.
- ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 5 no. 41. 8 de octubre de 1988. p. 26 . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Los proclamadores - Voy a ser (500 millas)" (en alemán). Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 7 de abril de 2020.
- ^ "Top 10 de Tonlist" . DV . Consultado el 17 de agosto de 2017 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - Resultados de búsqueda - Voy a ser" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ " Charts.nz - los proclamadores - voy a ser (500 millas)" . Top 40 solteros .
- ^ " Swisscharts.com - los proclamadores - voy a ser (500 millas)" . Tabla de singles suizos .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "La historia del gráfico de Proclaimers (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "Gráficos ARIA - Gráficos de fin de año - Top 50 Singles 1989" . ARIA .
- ^ "Gráficos de fin de año 1989" . Música grabada NZ . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Los 100 mejores éxitos de RPM de 1993" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Las pistas RPM Top 100 A \ C de 1993" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Billboard Top 100 - 1993" . Billboardtop100of.com . Consultado el 8 de mayo de 2020 .
- ^ "Certificaciones individuales italianas - Los Proclamadores - Voy a ser (500 millas)" (en italiano). Federazione Industria Musicale Italiana . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .Seleccione "2019" en el menú desplegable "Anno". Seleccione "Voy a ser (500 millas)" en el campo "Filtra". Seleccione "Singoli" en "Sezione".
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Proclaimers - I'm Gonna Be (500 Miles)" . Industria fonográfica británica . Consultado el 23 de septiembre de 2019 .
- ^ "Discos más vendidos de 1993" . Cartelera . Comunicaciones BPI. 106 (3): 73. 15 de enero de 1994. ISSN 0006-2510 . Consultado el 4 de mayo de 2015 .
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Proclaimers - Voy a ser (500 millas)" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ "Las estrellas se unen para el show de Comic Relief" . BBC News . 17 de marzo de 2007 . Consultado el 18 de enero de 2015 .
- ^ "Solteros - 31.03.07: Los proclamadores". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: UBM . 31 de marzo de 2007.
- ^ a b "The 2007 Official Singles Chart". Semana de la Música . Londres, Inglaterra: UBM: 11. 12 de enero de 2008.
- ^ "Éxitos del mundo - Eurocharts" (PDF) . Cartelera . Vol. 119 no. 16. 21 de abril de 2007. p. 63 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de la búsqueda - voy a ser (500 millas)" . Tabla de singles irlandeses .
- ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escocés" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Proclaimers ft Brian Potter & Andy Pipkin - I'm Gonna Be (500 Miles)" . Industria fonográfica británica .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Video musical oficial en YouTube