Salim Ahmed Zaid Zuhair es un ciudadano de Arabia Saudita anteriormente ocupado en detenciones extrajudiciales en el Estados Unidos 's campos de detención de Guantánamo , en Cuba . [1]
Ahmed Zaid Salim Zuhair | |
---|---|
Nació | 1965 (55 a 56 años de edad) Jeddah , Arabia Saudita |
Liberado | 2009-06-12 Arabia Saudita |
Ciudadanía | Arabia Saudita |
Detenido en | Guantánamo |
ISN | 669 |
Estado | Repatriado |
El 13 de agosto de 2008, se informó que Ahmed Zaid Zuhair había estado en huelga de hambre desde junio de 2005. [2] Otros dos huelguistas de larga duración murieron en circunstancias misteriosas en junio de 2006.
El 18 de marzo de 2009, las autoridades del campo se negaron a aceptar trasladar a Zuhair al Campo 4 desde el Campo 6 a cambio de que pusiera fin a su huelga de hambre. [3]
En diciembre de 2008, una Junta de Revisión Administrativa autorizó a Zuhair a salir de Guantánamo. El 22 de mayo de 2009, Zuhair fue autorizado para la transferencia una vez más por el proceso de revisión interinstitucional establecido por el presidente Obama. Fue repatriado a Arabia Saudita el 12 de junio de 2009.
Petición de hábeas corpus
Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald , informó que la repatriación de Zuhair el 12 de junio de 2009 se produjo poco antes de que se solicitara al Departamento de Justicia que defendiera su detención continua durante la consideración de su petición de hábeas corpus . [4]
Los abogados de Zuhair han presentado una amplia refutación de las acusaciones del gobierno en los tribunales . Argumentan que las acusaciones contra Zuhair son infundadas:
El Gobierno basa su caso contra el Sr. Zuhair principalmente en dos tipos de pruebas: inteligencia bruta que carece de indicios de confiabilidad y declaraciones extraídas bajo tortura que no solo son intrínsecamente poco confiables sino que son tan repugnantes a las protecciones constitucionales de dignidad y equidad que les obligan a ser golpeado. Como cuestión de derecho, este Tribunal no puede otorgar a ningún tipo de prueba ningún peso persuasivo. [5]
Los abogados de Zuhair señalan que el tipo de documento de inteligencia en el que se confía ampliamente para justificar su detención casi siempre lleva la leyenda "ADVERTENCIA: INFORME DE INFORMACIÓN, INTELIGENCIA NO EVALUADA FINALMENTE" y se utilizan para hacer circular posibles pistas, en lugar de información verificada. [5]
Aunque la mayoría de las pruebas basadas en tortura en el caso permanecieron clasificadas, los abogados de Zuhair también presentaron una declaración no clasificada de Sa'd Iqbal Madani , víctima de entrega y tortura en Egipto y Afganistán. En él, Madani describió cómo, para evitar más malos tratos, hizo declaraciones falsas en Bagram que los interrogadores utilizaron para vincular a Zuhair con el atentado de Cole. [6] Otros detenidos que estuvieron recluidos en Bagram, incluidos Mamdouh Habib [7] y Moazzam Begg , [8] también dieron testimonio de la tortura que sufrió Madani.
Los abogados de Zuhair también atacaron directamente las acusaciones del gobierno. Lo más importante es que demuestran que, a pesar de las investigaciones del asesinato de William Jefferson por parte de la policía bosnia, las Naciones Unidas y el FBI, Zuhair nunca fue acusado como sospechoso. Además, las autoridades bosnias emitieron una orden de arresto contra otro hombre, Fa'iz al-Shanbari, por el asesinato de 1998. Una investigación exhaustiva de 200 páginas de la ONU ni siquiera mencionó a Zuhair. [5] Los abogados de Zuhair concluyen:
Han pasado trece años desde que William Jefferson fue asesinado, en un país al que los investigadores estadounidenses no hubieran tenido problemas para acceder, y Ahmed Zuhair ha pasado más de la mitad de ese tiempo bajo custodia estadounidense. En tales circunstancias, la falta de una acusación formal contra el Sr. Zuhair por este crimen en cualquiera de las jurisdicciones debería hablar por sí misma. [5]
Huelga de hambre
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/a/aa/Restraint_chair_used_for_enteral_feeding_-b.jpg/440px-Restraint_chair_used_for_enteral_feeding_-b.jpg)
En mayo de 2008, el Gulf News informó que Zuhair y Abdul Rahman Shalabi son los dos cautivos restantes que han estado en huelga de hambre que comenzó en agosto de 2005. [9] [10]
El 25 de octubre de 2008, Associated Press informó que recientemente se habían presentado ante el tribunal nuevos documentos que documentaban las luchas de los guardias de Guantánamo para alimentar a la fuerza a Zuhair. [11] Según el informe:
... de acuerdo con documentos judiciales revisados por The Associated Press, los guardias han luchado con él repetidamente, al menos una vez usando gas pimienta, grilletes y fuerza bruta para arrastrarlo a una silla de sujeción para recibir su dosis dos veces al día de una mezcla de nutrición líquida. -alimentado por la nariz.
El comandante de la fuerza de guardia de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo , coronel Bruce Vargo, al ofrecer la justificación del uso de la fuerza, declaró: [11]
ISN 669 tiene un historial muy largo de infracciones disciplinarias y comportamiento rebelde , combativo y de incumplimiento .
Según una declaración jurada presentada por Ramzi Kassem , uno de sus abogados, los registros oficiales documentan que entre agosto y octubre Zuhair perdió más de 16 kilogramos, cayendo a menos de 45 kilogramos. [12] La declaración jurada de Kassem declaró que la última vez que visitó Zuhair, a mediados de noviembre, seguía vomitando incontrolablemente, porque era alérgico al sustituto alimenticio líquido utilizado durante su alimentación forzada.
El Sr. Zuhair se levantó la camisa naranja y me mostró su pecho. Fue esquelético. Las piernas del Sr. Zuhair parecían huesos con piel apretada alrededor de ellos.
Pauline Storum , portavoz de la Fuerza de Tarea Conjunta de Guantánamo , declaró que las autoridades del campo monitoreaban de cerca la salud de los cautivos. [12]
El juez del Tribunal de Distrito de los Estados Unidos, Emmet Sullivan, ordenó un examen médico independiente para Zuhair. [13]
El 17 de marzo de 2009, Ben Fox , escribiendo para Associated Press, citó una declaración judicial presentada por el coronel Bruce Vargo , comandante de la fuerza de guardia del campo, quien explicó que las autoridades del campo no podían acceder a trasladar a Zuhair al Campo 4, debido a su historial de infracciones de las reglas del campamento. [3] Dijo que sentaría un mal precedente, y que otros cautivos en el campo 6 podrían seguir su ejemplo, para que ellos también pudieran ser trasladados al campo 4.
La declaración de Vargo reconoció que la brigada antidisturbios del campo era llamada rutinariamente para sacar a Zuhair de su celda para su alimentación forzada dos veces al día. [3] Su declaración dijo que Zuhair había cometido 80 infracciones de las reglas del campo en los últimos cuatro meses.
Vargo declaró que Zuhair pesaba actualmente 114 libras, frente a las 137 libras en agosto de 2008. [3]
Después de su repatriación a Arabia Saudita el 12 de junio de 2009, Carol Rosenberg , escribiendo en el Miami Herald , informó que Zuhair había sido el huelguista de hambre más longevo, cuya huelga de hambre había durado 1450 días. [4]
Amenazas de muerte
Zuhair escribió una carta a sus abogados el 18 de julio de 2008, indicando que los guardias de Guantánamo habían registrado su celda, confiscaron parte de su correspondencia con sus abogados y amenazaron con matarlo si no retiraba su petición de hábeas . [2] [14] El juez Emmet G. Sullivan ordenó a los guardias involucrados que presentaran declaraciones juradas al tribunal detallando sus respuestas a las acusaciones, la primera vez que un juez lo hacía en un caso relacionado con Guantánamo. [15]
Repatriación
Zuhair y otros dos saudíes, Abdelaziz Kareem Salim al-Noofayee y Khalid Saad Mohammed , fueron repatriados a Arabia Saudita el 12 de junio de 2009. [4] [16] [17] [18]
Fox News informó que Zuhair: "había estado implicado en el asesinato de un estadounidense". [19]
Los funcionarios de seguridad sauditas han declarado que a los tres hombres se les permitió reunirse con sus familias poco después de su repatriación. [20] Funcionarios de seguridad dijeron que los tres hombres fueron llevados a un lugar no revelado para interrogarlos. Los tres hombres pasarían por el mismo programa de rehabilitación yihadista saudí que otros cautivos repatriados, a pesar de que algunos ex cautivos han retrocedido para apoyar el yihadismo después de su liberación.
Admisión de pruebas insuficientes
Durante una audiencia del Comité Judicial del Senado el 17 de junio de 2009, el fiscal general Eric Holder admitió públicamente que ambas administraciones habían autorizado a Zuhair a trasladarse de Guantánamo porque "no había pruebas suficientes para presentar un caso" en su contra. [21]
Ver también
- Huelga de hambre
Referencias
- ^ "Lista de personas detenidas por el Departamento de Defensa en la Bahía de Guantánamo, Cuba desde enero de 2002 hasta el 15 de mayo de 2006" (PDF) . Departamento de Defensa de los Estados Unidos . Consultado el 15 de mayo de 2006 .
- ^ a b "El huelguista de Gitmo afirma que los guardias lo amenazaron" . Miami Herald . 2008-08-13. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2008 . Consultado el 12 de agosto de 2008 .
- ^ a b c d Ben Fox (17 de marzo de 2009). "EE.UU. rechaza el acuerdo para poner fin a la larga huelga de hambre de Gitmo" . Prensa asociada . Consultado el 18 de marzo de 2009 . espejo
- ^ a b c Carol Rosenberg (12 de junio de 2009). "Estados Unidos envía 3 detenidos más a Arabia Saudita" . Miami Herald . Archivado desde el original el 29 de julio de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
El personal del campo de prisioneros sometió a Zuhair al régimen de alimentación por sonda del centro de detención, atándolo periódicamente a una silla durante 1.450 días y bombeando un batido nutricional a través de un tubo atado por la nariz hasta el estómago. El juez Emmett [sic] Sullivan había fijado una audiencia para el 30 de junio para los abogados del Departamento de Justicia para defender su detención en Guantánamo.
- ^ a b c d "Traverse en apoyo de la petición de Ahmed Zuhair de auto de hábeas corpus" . 2008-12-31 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Declaración de Sa'd Iqbal Madani" (PDF) . 2008-12-30 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Declaración de Mamdouh Habib" (PDF) . 2008-12-29 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Declaración de Moazzam Begg" (PDF) . Diciembre de 2008 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Arabia Saudita promete permanecer en huelga de hambre en Guantánamo" . Gulf News . 2008-05-23. Archivado desde el original el 26 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2008 .
- ^ "Arabia Saudita promete continuar la huelga de hambre" . Presione TV . 2008-05-23. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012 . Consultado el 21 de agosto de 2009 .
"Se ve extremadamente delgado, justo como uno esperaría que se vea alguien que ha estado en huelga de hambre durante tres años", dijo Ramzi Kassem, parte del equipo legal de la Facultad de Derecho de Yale que representa a Zuhair, quien lo visitó este mes.
- ^ a b Ben Fox (25 de octubre de 2008). "Los guardias de Guantánamo luchan con huelguista de hambre" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de octubre de 2008 .
- ^ a b Ben Fox (27 de noviembre de 2008). "La huelga de hambre pasa factura al prisionero de Gitmo" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2008 . Consultado el 28 de noviembre de 2008 .
- ^ "Examen médico ordenado para prisionero de Guantánamo" . Hamilton Spectator . 2008-12-20 . Consultado el 20 de diciembre de 2008 .
- ^ "Detenido de Guantánamo acusa a los guardias estadounidenses de amenazar con matarlo y mutilarlo" . Thaindian . 2008-09-23. Archivado desde el original el 15 de octubre de 2008 . Consultado el 26 de septiembre de 2008 .CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
- ^ Huma Yusuf (23 de septiembre de 2008). "Los derechos de los detenidos subvertidos en Guantánamo, dicen sus abogados" . El Monitor de la Ciencia Cristiana .
- ^ "Estados Unidos 'mantuvo el trato de Guantánamo del Reino Unido ' " . BBC News . 2009-06-12. Archivado desde el original el 13 de junio de 2009.
- ^ Abdul Aziz Al-Rubaiee (16 de junio de 2009). "El hermano del repatriado de Guantánamo habla de alegría en la familia" . Saudi Gazette . Archivado desde el original el 16 de julio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ "Tres saudíes se mudaron de Guantánamo" . The Washington Post . 2009-06-13. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012 . Consultado el 15 de junio de 2009 .
- ^ "Estados Unidos envía a Arabia Saudita Gitmo detenido acusado de matar estadounidense" . Fox News . 2009-06-12. Archivado desde el original el 16 de junio de 2009 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ Abeed al Suhaimy (14 de junio de 2009). "Arabia Saudita en conversaciones para asegurar el regreso de los diez últimos detenidos de Guantánamo" . Asharq Alawsat . Archivado desde el original el 7 de julio de 2011 . Consultado el 16 de junio de 2009 .
- ^ C-SPAN ( 17 de junio de 2009). "Audiencia de la Judicatura del Senado con Eric Holder" . págs. 40: 45-42: 30 . Consultado el 18 de junio de 2009 .[ enlace muerto permanente ]