" I Can't Help Myself (Sugar Pie Honey Bunch) " es una exitosa canción de 1965 grabada por Four Tops para el sello Motown .
"No puedo ayudarme a mí mismo" | ||||
---|---|---|---|---|
Single por Four Tops | ||||
del álbum Four Tops Second Album | ||||
Lado B | "Recuerdos tristes" | |||
Liberado | 23 de abril de 1965 | |||
Grabado | Hitsville USA (Estudio A); 1965 | |||
Género | Alma , pop | |||
Largo | 2 : 46 | |||
Etiqueta | Motown | |||
Compositor (es) | Holanda – Dozier – Holanda | |||
Productor (es) | Brian Holland Lamont Dozier Eddie Holland | |||
Cronología de singles Four Tops | ||||
|
Escrita y producida por el equipo de producción principal de Motown, Holland-Dozier-Holland , "I Can't Help Myself" es una de las grabaciones de Motown más conocidas de la década de 1960 y uno de los mayores éxitos de la década. El sencillo encabezó la lista de R&B de Billboard durante nueve semanas (siendo nombrado el sencillo de R&B más grande del año por Billboard ) y también alcanzó el puesto número uno en el Hot 100 durante dos semanas no consecutivas, [1] del 12 de junio a junio. 19 y del 26 de junio al 3 de julio de 1965. Reemplazó " Back in My Arms Again " por sus compañeros de sello The Supremes . Primero fue desbancado en el número uno por " Mr. Tambourine Man " de The Byrds , luego recuperó el primer lugar antes de ser reemplazado por el éxito de taquilla de los Rolling Stones " (I Can't Get No) Satisfaction ". Billboard clasificó el récord como el segundo single más grande de 1965 . "I Can't Help Myself" fue el primer single Top 40 de Four Tops en el Reino Unido, alcanzando un máximo de 23 en el verano de 1965, y luego alcanzó el 10 en su relanzamiento de primavera de 1970. [2]
La canción encuentra al cantante Levi Stubbs , asistido por los otros tres Tops y The Andantes , suplicando profesar su amor a una mujer: "Pastel de azúcar, manojo de miel / ¡Soy más débil de lo que debería ser un hombre! / No puedo evitarlo / Soy un tonto enamorado, ¿ves? Las progresiones melódicas y de acordes son muy similares al éxito de 1964 de Supremes " Where Did Our Love Go ", también escrito por Holland-Dozier-Holland. Según el crítico de Allmusic Ed Hogan, el título "No puedo ayudarme" es un reconocimiento indirecto de Dozier de que no pudo resistirse a reciclar su éxito anterior. [3] El título entre corchetes 'Sugar Pie, Honey Bunch' aparece solo en ciertas reediciones antiguas del single.
Billboard describió la canción como un "lamento enérgico y de ritmo rápido interpretado en el estilo único [de los Four Tops]". [4]
La revista Rolling Stone clasificó la canción # 415 en su lista de las 500 mejores canciones de todos los tiempos . Se ha cubierto ampliamente desde 1965, incluidas las versiones realizadas para varios comerciales de televisión . En 2019, Applebee's usó la canción para uno de sus anuncios. [5]
Personal
- Voz principal de Levi Stubbs
- Coros de Abdul "Duke" Fakir , Renaldo "Obie" Benson , Lawrence Payton y The Andantes : Jackie Hicks, Marlene Barrow y Louvain Demps
- Instrumentación de The Funk Brothers y la Detroit Symphony Orchestra (cuerdas)
- Bajo de James Jamerson [6]
- Saxofón barítono de Mike Terry [7]
- Escrito por Brian Holland , Lamont Dozier y Edward Holland, Jr.
- Producida por Brian Holland y Lamont Dozier
Rendimiento gráfico
Gráficos de todos los tiempos
Gráfico (1958-2018) | Posición |
---|---|
Billboard Hot 100 de EE. UU. [8] | 479 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [9] | Oro | 400.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Versiones de portada
The Supremes grabaron una versión de esta canción entre 1965 y 1966, lanzada en su álbum número uno, The Supremes A 'Go-Go . Su banda de acompañamiento, The Funk Brothers , también era la banda de acompañamiento de Four Tops en ese momento y estaba compuesta por la mayoría, si no todos, de los mismos músicos que el sencillo número uno original. [ cita requerida ] En 1967, los propios Four Tops grabaron una versión especial en italiano , titulada Piangono gli uomini ( Los hombres lloran ). [10]
En el invierno de 1969, Johnny Rivers hizo una versión de la canción. Su interpretación se convirtió en un éxito número dos en Sudáfrica. [11]
Donnie Elbert alcanzó el número 22 en el Billboard Hot 100 en 1972 con su versión de esta canción, [12] que fue una continuación de su versión de "Where Did Our Love Go" de las Supremes. En Canadá, alcanzó el número 37. [13]
En 1980, Bonnie Pointer tuvo un éxito disco crossover, con la canción alcanzando el número 40 en la lista de singles pop, el número 42 en la lista de singles soul, [14] y el número cuatro en las listas de dance. [15] [16] En Canadá, alcanzó el puesto 43 en la lista Top 100 Singles. [17] La canción también alcanzó el puesto 52 en Australia. [18]
Una versión del grupo de música country estadounidense Billy Hill alcanzó el puesto número 58 en la lista Billboard Hot Country Singles en 1989. [19] En 1992, el grupo de chicas australiano Teen Queens lanzó una versión que alcanzó el número 28 en la lista australiana de singles . [20]
"Motorcity All-Stars" lanzó una versión regrabada de la canción en 1989 en Motorcity, el sello de Ian Levine que revivió Motown . [21] El grupo se formó a partir de tantos ex cantantes de Motown como el productor Levine pudo reunir. El hermano de Levi Stubbs, Joe, llamó a Levi para grabar la canción, y ambos hermanos aparecen en la pista, junto con los cantantes Sammy Ward , Cal Gill de The Velvelettes , Carolyn Crawford y CP Spencer de The Originals , todos los cuales habían grabado previamente en Motown. . Muchos otros antiguos asociados Motown se pueden ver en el fondo del video que lo acompaña, incluyendo Berry Gordy ex mujer 's Raynoma Gordy Singleton y ex director de desarrollo de artistas Maxine Powell .
Versión de La Toya Jackson
"No puedo ayudarme a mí mismo" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de La Toya Jackson | ||||
del álbum Stop in the Name of Love | ||||
Liberado | 1995 | |||
Género | Música pop | |||
Largo | 3 : 58 (edit individual) | |||
Etiqueta | Registros CMC , Koch International | |||
Compositor (es) | Holanda – Dozier – Holanda | |||
Letrista (s) | Holanda – Dozier – Holanda | |||
Productor (es) | Peter Holm | |||
Cronología de singles de La Toya Jackson | ||||
|
" I Can't Help Myself " es un sencillo de 1995 de la cantante estadounidense La Toya Jackson , extraído de su álbum Stop in the Name of Love , lanzado por KOCH International. [22] La cara B del single , una versión de " Baby Love " de Supremes , también está extraída del álbum.
Lista de pistas
No. | Título | Escritor (es) | Largo |
---|---|---|---|
1. | "No puedo ayudarme a mí mismo" | Holanda – Dozier – Holanda | 3:30 |
2. | "Amor de bebe" | Holanda – Dozier – Holanda | 3:19 |
Referencias
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 212.
- ^ "Gráficos de cuatro tapas" . officialcharts.com . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ Hogan, E. "No puedo ayudarme a mí mismo" . Allmusic . Consultado el 15 de marzo de 2014 .
- ^ "Reseñas de solteros" (PDF) . Cartelera . 8 de mayo de 1965. p. 37 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
- ^ https://www.ispot.tv/ad/ZKCK/applebees-1299-all-you-can-eat-best-deal-song-by-the-four-tops's Applebee's $ 12.99 All You Can Eat TV Commercial, ' Can't Help Myself 'Song de The Four Tops
- ^ Notas del trazador de líneas. The Complete Motown Singles Vol. 5: 1965 , Hip-O Select - B0006775-02, EE. UU., 4 de agosto de 2006
- ^ Williams, Richard (1 de diciembre de 2008). "Obituario: Mike Terry" , a través de www.theguardian.com.
- ^ "Gráfico interactivo del 60 aniversario de Billboard Hot 100" . Cartelera . Consultado el 10 de diciembre de 2018 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Four Tops - No puedo ayudarme" . Industria fonográfica británica . Consultado el 3 de enero de 2020 .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Gold en el campo Certificación. Escriba No puedo ayudarme en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Cuatro tapas - Piangono Gli Uomini / Bernadette (vinilo)" . Discogs.com . Consultado el 28 de noviembre de 2014 .
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Whitburn, Joel (2010). El libro de Billboard de los 40 éxitos más importantes . Libros de cartelera. pag. 212.
- ^ "RPM Top 100 Singles - 25 de marzo de 1972" (PDF) .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 464.
- ^ Whitburn, Joel (2004). Hot Dance / Disco: 1974-2003 . Investigación de registros. pag. 205.
- ^ "Bonnie Pointer - no puedo ayudarme (pastel de azúcar, manojo de miel)" . Discogs.com . Consultado el 4 de enero de 2015 .
- ^ "RPM Top 100 Singles - 19 de abril de 1980" (PDF) .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 235. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Whitburn, Joel (2013). Hot Country Songs 1944–2012 . Record Research, Inc. pág. 41. ISBN 978-0-89820-203-8.
- ^ "Australian-charts.com - Teen Queens - No puedo ayudarme a mí mismo" . ARIA Top 50 Singles . Consultado el 15 de enero de 2021 .
- ^ "The Motorcity All-Stars * - No puedo ayudarme (Sugar Pie Honey Bunch) (Vinilo)" . Discogs.com . Consultado el 29 de septiembre de 2016 .
- ^ "La Toya Jackson - No puedo ayudarme a mí mismo" . Discogs .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics