" I Can't Quit You Baby " es una canción de blues escrita por Willie Dixon y grabada por primera vez por el artista de blues de Chicago Otis Rush en 1956. [1] Es una pieza de conjunto de blues lento de doce compases , con letra sobre las consecuencias de un adúltero relación que es difícil de terminar.
"No puedo dejarte bebé" | |
---|---|
Sencillo de Otis Rush | |
Lado B | "Siéntate bebé" |
Liberado | 1956 |
Grabado | C. Julio de 1956 |
Estudio | Boulevard Recording, Chicago |
Género | Blues |
Largo | 2 : 56 |
Etiqueta | Cobra |
Compositor (es) | Willie Dixon |
Productor (es) | Willie Dixon |
"I Can't Quit You Baby" fue la primera grabación de Rush y el sencillo debut de Cobra Records . Se convirtió en un éxito en las listas de éxitos y en un estándar de blues . Rush actualizó la canción en 1966 con un arreglo modificado, que fue adaptado por Led Zeppelin para su álbum debut de 1969.
Canción original
Según el biógrafo Mitsutoshi Inaba "el tema de la canción son las consecuencias del adulterio y el sentimiento de que un hombre no puede renunciar a una relación": [2]
No puedo dejarte, cariño,
pero tengo que dejarte por un tiempo
. Sabes que no puedo dejarte, cariño.
Pero tengo que dejarte por un tiempo.
Bueno, arruinaste mi hogar feliz, cariño.
Me hizo maltratar a mi único hijo [3]
En su autobiografía, Willie Dixon explicó que "I Can't Quit You Baby" fue escrito sobre una relación por la que Rush estaba preocupado en ese momento; Dixon usó esto para sacar una actuación apasionada de Rush. [3] A pesar de ser atribuido únicamente a Dixon, Rush sintió que la identidad de la canción es muy suya:
Willie simplemente tarareaba el sonido, nunca tocaba nada, ya sabes. Trataba de darme algunas frases sobre cómo va la canción y yo lo hice por mi cuenta, la forma en que sonaba. La forma en que canté la canción y la forma en que toqué mi guitarra es lo que quería tocar. [2]
Inaba agregó: "La apasionada melodía vocal de Otis con alternancias de voz natural, falsete, gritos y gruñidos, es en verdad su estilo de canto". [2] La canción está anotada en la clave de La mayor en 12/8 con un tempo de "blues lento". [4] La versión original de Rush consta de cuatro secciones vocales de doce compases con rellenos de guitarra principal. Fue la primera grabación de Rush y tuvo lugar en Chicago alrededor de julio de 1956. [5] Acompañando a Rush en la guitarra principal y vocal están Big Walter Horton en la armónica, Red Holloway en el saxo tenor, Lafayette Leake en el piano, Wayne Bennett en la segunda guitarra, Dixon en bajo y Al Duncan en la batería. [5]
"I Can't Quit You Baby" fue un vehículo para que el arreglista y productor Dixon lanzara Rush and Cobra Records , ya que fue el primer sencillo de ambos. [3] En este sentido, fue un éxito, alcanzando el número seis en la lista Rhythm & Blues Records de Billboard en 1956. [6]
Otis Rush volvió a visitar "I Can't Quit You Baby" varias veces a lo largo de los años. Su regrabación de 1966 para la compilación de blues de 1966 Chicago / The Blues / Today! Vol. 2 [7] utiliza un arreglo alterado con un giro inusual ( acorde tónico seguido de un semitono por encima del acorde tónico) y rellenos de guitarra staccato. La mayoría de las versiones de portada se basan en la versión Vanguard de Rush.
Versiones de Led Zeppelin
"No puedo dejarte bebé" | |
---|---|
Canción de Led Zeppelin | |
del álbum Led Zeppelin | |
Liberado | 12 de enero de 1969 |
Grabado | Octubre de 1968 |
Estudio | Olympic , Londres |
Género | Rock blues |
Largo | 4 : 42 |
Etiqueta | atlántico |
Compositor (es) | Willie Dixon |
Productor (es) | Jimmy Page |
La banda de rock inglesa Led Zeppelin grabó "I Can't Quit You Baby" para su álbum debut de 1969, Led Zeppelin . [8] Según el periodista musical Cub Koda , su interpretación es "una copia nota por nota de la versión Vanguard de 1966 de Otis Rush", [9] aunque con diferente instrumentación y dinámica. [10] También incorpora una pausa durante el solo de guitarra donde Jimmy Page toca una configuración de cuatro compases sin acompañamiento antes de relanzar en el solo. Aunque el biógrafo Keith Shadwick nota la pifia de Page en el cambio que viene del solo, concluye que la canción "termina siendo una de las piezas más exitosas del primer álbum, sin puntos planos y con una forma perfectamente simétrica, todo dentro del blues clásico tradicion". [10]
Led Zeppelin interpretó regularmente "I Can't Quit You Baby" en conciertos desde 1968 hasta principios de 1970. [11] Dos versiones en vivo de 1969 se incluyen en las sesiones de la BBC de 1997 . En el DVD de Led Zeppelin de 2003 se incluye una interpretación de la canción el 9 de enero de 1970 en el Royal Albert Hall (una versión editada de esta interpretación se publicó en el álbum Coda de 1982 ). En 1970, la canción fue eliminada de la formación típica de conciertos de Led Zeppelin, ya que incorporaron material de Led Zeppelin III en sus shows, con "I Can't Quit You Baby" siendo reemplazado esencialmente por " Since I've Been Loving You ". Sin embargo, fue revivido como parte del popurrí " Whole Lotta Love " durante algunos conciertos de Led Zeppelin en 1972 y 1973. [11] La canción fue ensayada por los miembros supervivientes de Led Zeppelin para la celebración del 40 aniversario de Atlantic Records el 14 de mayo de 1988. , pero no se realizó durante el evento. [11]
En una revisión contemporánea del álbum Coda , Kurt Loder de Rolling Stone encontró que la versión Coda de "I Can't Quit You Baby", "arrojó una prueba de sonido [en 1970]", "captura perfectamente la bluesmania de la época, completo con un solo de guitarra clásicamente sobreexcitado ". [12]
Reconocimiento e influencia
"I Can't Quit You Baby" es un estándar de blues [1] que ha sido grabado por más de 30 artistas. [13] El sencillo Cobra original de Rush fue incluido en el Salón de la Fama de la Fundación Blues en 1994 que destacó "una producción de Willie Dixon que revela a Rush como un talento extraordinario con un enfoque apasionado". [5]
Ver también
- Lista de canciones de Led Zeppelin escritas o inspiradas por otros
Referencias
- ↑ a b Herzhaft, Gerard (1992). "No puedo dejarte bebé". Enciclopedia de los Blues . Fayetteville, Arkansas: Prensa de la Universidad de Arkansas . pag. 453 . ISBN 1-55728-252-8.
- ^ a b c Inaba, Mitsutoshi (2011). Willie Dixon: Predicador del blues . Lanham, Maryland: Scarecrow Press . págs. 158-159. ISBN 978-0810869936.
- ^ a b c Dixon, Willie ; Snowden, Don (1989). Yo soy el Blues . Prensa Da Capo . págs. 102, 106-107 . ISBN 0-306-80415-8.
- ^ Hal Leonard (1995). "No puedo dejarte bebé". The Blues . Milwaukee, Wisconsin: Hal Leonard . pag. 100. ISBN 0-79355-259-1.
- ^ a b c Blues Foundation (10 de noviembre de 2016). "1994 miembros del Salón de la Fama: no puedo dejarlo bebé - Otis Rush (Cobra 1956)" . La Fundación Blues . Consultado el 8 de febrero de 2017 .
- ^ Whitburn, Joel (1988). Principales sencillos de R&B, 1942–1988 . Menomonee Falls, Wisconsin: Investigación récord . pag. 301 . ISBN 0-89820-068-7.
- ^ O'Neal, Jim (10 de noviembre de 2016). " Chicago / The Blues / Today! Vol. 1-3 - Varios artistas (Vanguard, 1966)" . Fundación Blues . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ Erlewine, Stephen Thomas . " Led Zeppelin [álbum] - Revisión" . AllMusic . Consultado el 21 de enero de 2018 .
- ^ Koda, Cub. " Chicago / The Blues / Today! - Revisión" . AllMusic . Consultado el 16 de marzo de 2020 .
- ^ a b Shadwick, Keith (2005). Led Zeppelin: La historia de una banda y su música 1968–1980 (1ª ed.). San Francisco: Backbeat Books . págs. 52–53 . ISBN 0-87930-871-0.
- ^ a b c Lewis, Dave (2004). Led Zeppelin: La guía completa de su música (1ª ed.). Londres: Omnibus Press . ISBN 1-84449-141-2.
- ^ Loder, Kurt (20 de enero de 1983). " Coda " . Rolling Stone . Consultado el 27 de julio de 2017 .
- ^ "Otis Rush: I Can't Quit You Baby - También interpretado por" . AllMusic . Consultado el 5 de mayo de 2019 .