" I Can Dream About You " es una canción interpretada por el cantante estadounidense Dan Hartman en el álbum de la banda sonora de la película Streets of Fire . Lanzado en 1984 como un sencillo de la banda sonora e incluido en el álbum de Hartman I Can Dream About You , alcanzó el número 6 en el Billboard Hot 100 . [1]
La canción apareció por primera vez en Streets of Fire , donde fue interpretada por el grupo ficticio The Sorels. La verdadera voz detrás de la versión utilizada en la película fue Winston Ford , pero la versión de Hartman fue la que se utilizó en el álbum de la banda sonora y se lanzó como single. [2] En una entrevista de Songfacts con el director musical de la película, Kenny Vance, recordó lo siguiente:
"El mismo tipo que canta en eso y" Countdown to Love ", una canción que escribí para la película, era un tipo que trabajaba en Radio Shack (Winston Ford), y creo que cuando miras la película y The Sorels lo están cantando en vivo en la película, esa era la versión que se suponía que saldría, y grabé esa versión. Pero cuando Dan Hartman la escuchó, no sé qué pasó después, pero sé que se llevó la Se apagó la voz y se puso la suya propia, y tuvo un éxito con ella. Hollywood es un lugar muy resbaladizo ". [2] [3]
Originalmente, el productor Jimmy Iovine le había pedido a Hartman que escribiera una canción para una película en la que estaba trabajando. A Hartman le dijeron que la canción la iban a cantar cuatro negros en una situación de concierto dentro de la película, y Hartman terminó pensando en una demostración que hizo de "I Can Dream About You". Como lo describe Tuber (1985), Hartman pasó por algunas "maniobras legales para obtener el beneficio de su avance". [4]El uso de la canción en la película interpretada por actores no incluía a Hartman en la voz sino a Ford. Después de algunas negociaciones para hacer cumplir el contrato original, Hartman insistió en que cantara la canción en la banda sonora y que su versión se publicara si se emitía un sencillo del álbum de la banda sonora. Además, cualquier video musical tenía que presentar su propia voz usando la canción. Estas cláusulas ayudaron a Hartman a convertirse en una "sensación de la noche a la mañana" a pesar de que Hartman había sido un músico activo desde la adolescencia. En un fragmento de entrevista de Portzline (2014), Hartman elaboró otra controversia relacionada con la canción, afirmando que “... algunas personas tuvieron un ataque porque era mi nombre y mi voz saliendo de este grupo que se parecía a los Temptations. Fue un gran lío, pero fue lo mejor que pude hacer en esas circunstancias ". [5]
En la película, los Sorels son interpretados por Stoney Jackson (cantante principal), Grand L. Bush , Mykelti Williamson y Robert Townsend (los tres últimos interpretan a los coristas). En una entrevista de 2012, Williamson declaró que la gente inicialmente estaba confundida y pensaba que Jackson era Hartman. Como resultado, supuestamente Hartman estaba molesto; sin embargo, podría haber cambiado de opinión al año siguiente debido a la “buena publicidad” que generó la confusión (Tuber, 1985). [4] [6] Aunque la coreografía de los Sorels fue arreglada por Jeffrey Hornaday, los actores eventualmente improvisaron gran parte de los movimientos de baile con el apoyo de Hornaday. Williamson mencionó además que él, Jackson, Bush y Townsend recibieron entrenamiento vocal de Jim Gilstrap y proporcionaron voces de fondo para la pista. [6] En los lanzamientos de vinilo, Hartman, Joe Pizzulo y Ford son acreditados por proporcionar coros para la canción. Por lo tanto, en la entrevista, Williamson puede haberse referido a la versión que apareció en la película con la voz de Ford. Frank y George Simms, que actúan como The Simms Brothers Band y trabajaron como cantantes de respaldo para artistas como David Bowie , [7]reveló en un podcast de 2021 que cantaron en "I Can Dream About You" como un favor a Hartman, pero que no fueron acreditados debido al rápido lanzamiento de la canción a partir de entonces. [8]