I Lost My Body (en francés : J'ai perdu mon corps ) es una película de animación francesa de 2019dirigida por Jérémy Clapin . Se estrenó en lasección Semana Internacional de la Crítica del Festival de Cine de Cannes de 2019 , [4] donde ganó elGran Premio Nespresso , convirtiéndose en la primera película animada en hacerlo en la historia de la sección. [5] La película fue nominada a Mejor Película de Animación en los 92º Premios de la Academia .
Perdí mi cuerpo | |
---|---|
francés | Cuerpo mon J'ai perdu |
Dirigido por | Jérémy Clapin |
Producido por | Marc du Pontavice |
Guión por |
|
Residencia en | Mano feliz de Guillaume Laurant |
Protagonizada |
|
Musica por | Dan Levy |
Editado por | Benjamín Massoubre |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Rezo Films [1] |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 81 minutos |
País | Francia |
Idioma | Francés [3] |
Gráfico
La película comienza con una mano cortada que se escapa de un refrigerador en un laboratorio y comienza un viaje por los suburbios de París para reunirse con su cuerpo, un joven llamado Naoufel. Su historia se cuenta a través de flashbacks.
De niño en Marruecos, Naoufel aspira a ser pianista y astronauta y graba su día a día en una grabadora. Durante un viaje en automóvil, distrae a su padre mientras conduce, provocando un accidente. Sobrevive, pero ambos padres mueren. Se ve obligado a vivir en Francia con su tío emocionalmente distante y su primo tosco. Como adulto joven, Naoufel trabaja como repartidor de pizzas, a menudo criticado por su jefe por llegar tarde. En una ocasión, Naoufel le entrega una pizza a una joven, Gabrielle, en su bloque de apartamentos. Nunca se ven, ya que Naoufel no puede atravesar la puerta de seguridad que funciona mal en el vestíbulo, pero tienen una conversación a través del intercomunicador y Naoufel se enamora de ella.
Naoufel rastrea a Gabrielle hasta la biblioteca donde trabaja y la sigue a un vecindario cercano donde le entrega la medicina a un carpintero, su tío Gigi. Naoufel, al ver un anuncio de un aprendiz en la ventana, rápidamente usa esto como una excusa de por qué está allí. Gigi se muestra reacia, pero acepta después de enterarse de que Naoufel es huérfano. Naoufel se muda de la casa de su tío a un ático proporcionado por Gigi. Aprende las herramientas del oficio y se acerca a Gabrielle, aunque nunca menciona su primer encuentro.
Después de una conversación sobre el Ártico, Naoufel construye un iglú de madera en la azotea de un edificio cercano para Gabrielle. Al regresar a casa un día, encuentra a su prima hablando con Gabrielle y descubre que las ha invitado a ambas a una fiesta. Esa noche, Naoufel lleva a Gabrielle a los tejados, donde discuten sobre el destino y Naoufel se pregunta si se puede cambiar haciendo algo inesperado, como saltar desde el techo a una grúa cercana. Naoufel le muestra a Gabrielle el iglú que construyó y le revela que se habían conocido antes cuando entregó la pizza. Gabrielle está molesta, temiendo que Naoufel se haya aprovechado de Gigi únicamente para perseguirla. Gabrielle se marcha furiosa. Herido, Naoufel va solo a la fiesta de su primo y se mete en una pelea de borrachos. A la mañana siguiente, Naoufel se va a trabajar con resaca, luciendo un ojo morado. Mientras corta madera con una sierra de calar, Naoufel se distrae con una mosca y trata de atraparla, enganchando su reloj en la hoja y cortándole la mano.
La mano finalmente llega a Naoufel y se acuesta en su cama mientras duerme, pero no puede volver a adherirse y finalmente se esconde debajo de la cama. Naoufel, deprimido y desesperado, vuelve a visitar su vieja grabadora, que todavía tiene grabaciones de sus padres, incluido el fatal viaje en automóvil. Gigi intenta hablar con él, pero Naoufel no responde. Gabrielle viene a verlo y encuentra su habitación vacía. Dentro del armario, encuentra un iglú que su mano cortada había construido con terrones de azúcar. Después de buscar en el iglú vacío en el techo, Gabrielle encuentra la vieja grabadora abandonada de Naoufel y descubre una nueva grabación en ella. Al escuchar, se entera de que él había saltado de la cornisa y se había subido a la grúa, como había dicho una vez.
Después de dar el salto, Naoufel se acuesta en la grúa y sonríe para sí mismo mientras mira hacia la ciudad. Su mano cortada se retira a la nieve.
Elenco
Personaje | Actor de doblaje francés | Actor de doblaje inglés [6] |
---|---|---|
Naoufel | Hakim Faris | Dev Patel |
Gabrielle | Victoire Du Bois | Alia Shawkat |
Gigi | Patrick d'Assumçao | George Wendt |
Joven Naoufel | Alphonse Arfi | Tucker Chandler |
El padre | Hichem Mesbah | Anouar H. Smaine |
La madre | Myriam Loucif | Sarah Lynn Dawson |
Raouf | Bellamine Abdelmalek | Jonny Mars |
Sra. Lussac | Nicole Favart | Barbara Goodson |
La madre del bebé | Céline Ronté | Tara Sands |
Lanzamiento
En mayo de 2019, tras su estreno en Cannes, Netflix adquirió los derechos de distribución mundial de la película, excluidos Francia, Turquía, China y la región del Benelux. [7]
La película fue estrenada en Francia el 6 de noviembre de 2019 por la distribuidora Rezo Films. Netflix también le dio a la película un estreno en cines en algunos países, incluidos los Estados Unidos el 15 de noviembre y el Reino Unido el 22 de noviembre. [8]
Recepción
En Rotten Tomatoes , tiene una calificación de aprobación del 96% según las revisiones de 72 críticos y una calificación promedio de 8.06 / 10. El consenso del sitio afirma: "Bellamente animado y absolutamente único, I Lost My Body lleva al público a un viaje singularmente extraño cuyos contornos inesperados conducen a un destino totalmente satisfactorio". [9] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 80 sobre 100 basado en reseñas de 19 críticos, lo que indica "reseñas generalmente favorables". [10]
Jordan Mintzer de The Hollywood Reporter calificó la película como "Un relato muy original y bastante conmovedor de la pérdida, tanto física como emocional". [11] Peter Debruge de la revista Variety escribió: "Me arriesgaría a decir que es una de las características animadas más originales y creativas que he visto: macabra, por supuesto, ¿cómo podría ser de otra manera, dada la premisa? - pero notablemente cautivadora e inesperadamente poética en el proceso ". [12]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatarios | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Semana Internacional de la Crítica | 22 de mayo de 2019 | Gran Premio Nespresso | Jérémy Clapin | Ganado | [13] |
Festival Internacional de Cine de Animación de Annecy | 15 de junio de 2019 | Cristal para un largometraje | Ganado | [14] | |
Premio del público / estreno | Ganado | ||||
Premios de la Sociedad de Críticos de Cine de Detroit | 9 de diciembre de 2019 | Mejor largometraje animado | Perdí mi cuerpo | Nominado | [15] |
Sociedad de Críticos de Cine de San Diego | 9 de diciembre de 2019 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Perdí mi cuerpo | Ganado | [dieciséis] |
Premios Critics Choice | 12 de enero de 2020 | Mejor largometraje animado | Perdí mi cuerpo | Nominado | [17] |
Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles | 12 de enero de 2020 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Jérémy Clapin | Ganado | |
Mejor banda sonora | Dan Levy | Ganado | |||
Editores de cine estadounidense | 17 de enero de 2020 | Mejor largometraje de animación editado | Benjamín Massoubre | Nominado | [18] |
Premio Annie | 25 de enero de 2020 | Mejor largometraje animado - Independiente | Xilam , animación de Netflix | Ganado | [19] |
Logro excepcional de la música en una producción de largometrajes animados | Dan Levy | Ganado | |||
Logro excepcional por escribir en una producción de largometrajes animados | Jérémy Clapin y Guillaume Laurant | Ganado | |||
premio de la Academia | 9 de febrero de 2020 | Mejor largometraje animado | Jérémy Clapin y Marc du Pontavice | Nominado | [20] [21] |
Premio César | 28 de febrero de 2020 | MEJOR PELÍCULA DE ANIMACIÓN | Perdí mi cuerpo | Ganado | [22] |
Mejor puntaje original | Ganado | ||||
Mejor guión adaptado | Nominado |
Referencias
- ^ " Kit de prensa de J'ai perdu mon corps " (PDF) (en francés). UniFrance . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Programa de proyecciones" . La Semaine de la Critique del Festival de Cannes . Archivado desde el original el 2 de mayo de 2019 . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
Viernes 17 de mayo
- ^ a b " Perdí mi cuerpo de Jérémy Clapin (2019)" . UniFrance . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Descubra la selección de la 58ª La Semaine de la Critique | La Semaine de la Critique del Festival de Cannes" . Semaine de la Critique du Festival de Cannes . Consultado el 23 de abril de 2019 .
- ^ "La animación francesa I Lost My Body 'encabeza a los ganadores de la Semana de la Crítica de Cannes " . Variedad . 22 de mayo de 2019 . Consultado el 22 de mayo de 2019 .
- ^ Milligan, Mercedes (30 de septiembre de 2019). "Netflix anuncia reparto de doblaje en inglés de 'I Lost My Body'; nuevo tráiler" .
- ^ Nyren, Erin (25 de mayo de 2019). "Netflix engancha derechos mundiales a los ganadores de Cannes Atlantics , perdí mi cuerpo " . Variedad . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ Amidi, en medio. "Netflix establece fechas de estreno en cines para Perdí mi cuerpo y Klaus " . Brebaje de dibujos animados . Consultado el 13 de noviembre de 2019 .
- ^ "Perdí mi cuerpo (2019)" . Tomates podridos . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "Perdí mi cuerpo" . Metacrítico . Consultado el 20 de enero de 2020 .
- ^ Jordan Mintzer (27 de octubre de 2019). " ' Perdí mi cuerpo' ('J'ai perdu mon corps'): Crítica de cine | Cannes 2019" . El reportero de Hollywood .
- ^ Debruge, Peter (14 de junio de 2019). "Crítica de la película: 'Perdí mi cuerpo ' " . Variedad .
- ^ Goodfellow, Melanie (22 de mayo de 2019). " Perdí mi cuerpo de Jeremy Clapin gana la Semana de la Crítica de Cannes 2019" . Screen International . Consultado el 6 de junio de 2019 .
- ^ "Film-Index-Award-Winner" . Consultado el 30 de junio de 2019 .
- ^ "La Sociedad de Críticos de Cine de Detroit nombra 'Parasite', 'Marriage Story', 'The Irishman' como las mejores películas de 2019" . mlive . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "23rd San Diego Film Critics Society Awards" (Comunicado de prensa). Sociedad de Críticos de Cine de San Diego . 9 de diciembre de 2019 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
- ^ "25th Critics 'Choice Awards" (Comunicado de prensa). Premios Critics 'Choice . 8 de diciembre de 2019 . Consultado el 8 de diciembre de 2019 .
- ^ "70th ACE Eddie Awards" (Comunicado de prensa). thewrap. 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
- ^ "Premios Annie: 'Frozen 2', 'Missing Link' año principal de sorpresas y desaires" . El reportero de Hollywood . Consultado el 6 de diciembre de 2019 .
- ^ "Oscars 2020: Los nominados al completo" . BBC News . Consultado el 13 de enero de 2020 .
- ^ 2020 | Oscars.org
- ^ Milligan, Mercedes (2 de marzo de 2020). " ' Perdí mi cuerpo' obtiene doble victoria de Cesar; 'Noche de las bolsas de plástico' se lleva el premio a los pantalones cortos" . Revista de animación . Consultado el 3 de marzo de 2020 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de EE. UU. Y Canadá
- Perdí mi cuerpo en Netflix
- Perdí mi cuerpo en IMDb