I Love You es unapelícula dramática china de2002 [1] dirigida por Zhang Yuan y protagonizada por Xu Jinglei y Tong Dawei . La película fue una coproducción entre Xi'an Film Studio y Jewel Film Investment Company .
Te quiero | |
---|---|
Tradicional | 我 愛 你 |
Simplificado | 我 爱 你 |
mandarín | Wǒ aì nǐ |
Dirigido por | Zhang Yuan |
Escrito por | Zhang Yuan Wang Shuo Xia Wei |
Protagonizada | Xu Jinglei Tong Dawei |
Musica por | Zhang Yadong |
Cinematografía | Zhang Jian |
Distribuido por | Cine de la Unión de Asia |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 97 minutos |
País | porcelana |
Idioma | mandarín |
Es una de las tres películas realizadas por Zhang en 2002 (las otras dos son una película de la ópera comunista Jiang jie de 1964 y la comedia romántica Green Tea ) que marca uno de los períodos más prolíficos de su carrera. I Love You se basa en la novela del autor Wang Shuo Get a Kick and Die. Zhang volvería a adaptar una de las historias de Wang en Little Red Flowers de 2006 .
Gráfico
Du Xiaoju ( Xu Jinglei ) y Wang Yi ( Tong Dawei ) son dos personas de unos 20 años que viven en el Beijing contemporáneo . Cuando comienza la película, Xiaoju está a punto de casarse con uno de los amigos de Yi. Antes del día de la boda, su prometido se suicida inadvertidamente al zambullirse en una piscina vacía mientras está borracho. Devastado, Xiaoju se vuelve cada vez más cercano a Wang Yi, lo que hace que se enamoren y se casen.
Sin embargo, el período de luna de miel entre Xiaoju y Yi resulta corto, ya que Xiaoju comienza a exhibir un comportamiento cada vez más desequilibrado. Ella se burla de su esposo por estar enamorado de su ex compañero de cuarto ( Pan Juan ) y lo interroga sobre sus ex parejas. Pronto, las burlas estallan en filas públicas, para consternación de su amigo, Pan Youjun ( Du Peng ). Cuando Xiaoju se convence de que su esposo ya no la ama, su comportamiento se vuelve errático, obsesivo y, en última instancia, peligroso.
Elenco
- Xu Jinglei como Du Xiaoju (la esposa)
- Tong Dawei como Wang Yi (el marido)
- Du Peng como Pan Youjun (el amigo casado de Wang Yi y Du Xiaoju)
- Pan Juan como Jia Ling (compañero de cuarto de Du Xiaoju en el hospital)
- Hou Junjie como esposa de Pan
Producción
A principios de la década de 2000, Zhang Yuan había decidido hacer una película romántica, un género que nunca antes había abordado. Al mencionarle esto a su amigo, el autor Wang Shuo , este último le sugirió que adaptara una de sus antiguas novelas, Get a Kick and Die (a veces traducida como Vive antes de morir ). Al leer el libro, Zhang estuvo de acuerdo, aunque hizo avanzar la acción de la historia desde la década de 1980 hasta la actualidad en Beijing. [2] Si bien Zhang había trabajado antes con autores importantes (en particular, Yu Hua y Zhu Wen en Diecisiete años de 1999 ), I Love You marcó la primera vez que Zhang adaptaba directamente una obra literaria.
La filmación tomó solo un mes, y todo el rodaje usó solo una cámara. Zhang ha notado que eligió este estilo de filmación en parte para utilizar tomas largas. [2] Además, le permitió enfocarse en personajes individuales mientras filmaba, y las reacciones de otros personajes solo estaban implícitas en las reacciones del sujeto de la cámara. [2] Aunque I Love You era una adaptación, Zhang abordó la película con total libertad de creatividad, en parte porque encontró la historia muy realista. En una entrevista, Zhang señaló que filmar a los dos personajes principales fue como filmar un documental, y señaló que el rodaje "recuperó la misma mentalidad que [él] tenía sobre Sons ". [3]
Zhang ha hablado sobre lo que estaba intentando capturar para la película:
"Quería que [los actores] capturaran la depresión, el desequilibrio psicológico y la mezcla de amor y odio que muchas personas experimentan cuando se ven atrapadas en una relación difícil. Al mismo tiempo, también quería que sus interpretaciones reflejaran la división casi esquizofrénica sintomática de vivir durante estos tiempos en esta sociedad ". [3]
Recepción
A diferencia de muchas de las obras anteriores de Zhang (especialmente Beijing Bastards y East Palace, West Palace ), I Love You se estrenó a nivel nacional en China a finales de octubre de 2002. [4] En noviembre de 2002, I Love You había recaudado casi 10 millones de yuanes (1,2 millones de dólares). ), lo que lo convierte en el mayor éxito comercial de Zhang hasta la fecha. [4] A nivel internacional, la película también ha tenido un buen desempeño, y se estrenó en muchos festivales de cine importantes como Sundance , [5] Rotterdam , [6] Karlovy Vary , [7] Deauville , [8] y Pusan . [4]
Al igual que su película anterior, Diecisiete años , la incursión de Zhang Yuan en la realización de películas convencionales ha sido alabada y criticada. [9] Mientras Derek Elley de Variety sostiene que la película representa un movimiento hacia la "madurez", [4] Richard James Havis de The Hollywood Reporter toma un rumbo opuesto, argumentando que la falta de base política y la naturaleza convencional de la película la deja " thriller romántico y frío "que" carece de la musculatura emocional "para atraer al público internacional. [6]
Tema musical
El tema principal "Wo Ai Ni" (我 爱 你; "I Love You") fue compuesto por Zhang Yadong , escrito por Xiao Wei (肖 玮) de Catcher in the Rye e interpretado por Faye Wong . Fue incluido en el álbum de 2009 de Zhang subdesbordamiento (潜流).
Referencias
- ^ Varias fuentes se refieren a esto como una versión de 2003 (en particular, la base de datos de películas de Internet ). En realidad, la película se hizo principalmente en 2002 y se estrenó en varios festivales de cine internacionales a finales de ese año, incluido Pusan .
- ↑ a b c Berry, Michael (2005). "Redactando un sudor en una sauna de celuloide" en Hablar en imágenes: entrevistas con cineastas chinos contemporáneos . Prensa de la Universidad de Columbia, pág. 155. ISBN 0-231-13331-6 . Búsqueda de libros de Google. Consultado el 5 de noviembre de 2008.
- ↑ a b Berry, pág. 156.
- ^ a b c d Elley, Derek (3 de diciembre de 2002). "Te amo revisión" . Variedad . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
- ^ "FESTIVAL DE CINE SUNDANCE (Park City)" . FilmFestivals.com. Archivado desde el original el 31 de agosto de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ a b Havis, Richard James (6 de marzo de 2003). "Te Amo" . El reportero de Hollywood . Consultado el 18 de septiembre de 2007 .
- ^ "42º Festival Internacional de Cine de Karlovy Vary - Te Amo" . Festival Internacional de Cine de Kalovy Vary. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007 . Consultado el 10 de septiembre de 2007 .
- ^ "Festival du Film Asiatique de Deauville" . Festival de Cine de Deauville Asia. Archivado desde el original el 4 de julio de 2007 . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
- ^ Kuo, Kaiser (2 de marzo de 2003). "Reportaje: el dilema de los directores" . esa es la revista Beijing . Consultado el 19 de septiembre de 2007 .
enlaces externos
- Te amo en imdb
- Te amo en AllMovie
- Te amo en Rotten Tomatoes
- Te amo en la base de datos de películas chinas