Diecisiete años (película)
| Diecisiete años | |
|---|---|
 | |
| Tradicional | 過年 回家 |
| Simplificado | 过年 回家 |
| mandarín | guò nián huí jiā |
| Dirigido por | Zhang Yuan |
| Escrito por | Ning Dai Yu Hua Zhu Wen |
| Producido por | Zhang Yuan Willy Tsao Zhang Peimin |
| Protagonizada | Li Jun Li Bingbing Liu Lin |
| Cinematografía | Zhang Xigui |
| Editado por | Jacopo Quadri Zhang Yuan |
| Musica por | Zhao Jiping |
| DISTRIBUIDO por | Sueños de celuloide |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 90 minutos |
| País | porcelana |
| Idioma | mandarín |
Diecisiete años ( chino simplificado :过年 回家; chino tradicional :過年 回家; pinyin : guò nián huí jiā ; literalmente, 'New Year Homecoming') es una película china de 1999dirigida por Zhang Yuan y protagonizada por Li Bingbing en su debut cinematográfico. . Diecisiete años se proyectó en varios festivales de cine internacionales, donde obtuvo numerosos elogios, incluido el Premio al Director en el 56º Festival de Cine de Venecia .
La película está coproducida por Keetman Limited (China) y Fabrica (Italia), presentada por Keetman y Xi'an Film Studio . Se estrenó al mismo tiempo que el largometraje documental de Zhang Yuan, Crazy English en el Festival Internacional de Cine de Locarno de 1999 . [1]
Diecisiete años es visto, al menos por algunos críticos, como el alejamiento de Zhang Yuan de su imagen de "chico malo", una imagen que se cultivó después de enfrentamientos con las autoridades chinas con sus películas anteriores, Beijing Bastards , y el Este de temática homosexual. Palacio, Palacio Oeste . [1] [2] En contraste, Seventeen Years (y Crazy English ) se produjo bajo la égida de la burocracia china, aunque se requirió cierta edición de la película antes de que pudiera ser estrenada. [3]
Emitir
- Li Jun como Tao Xiaolan , una joven cuyo asesinato accidental de su hermanastra lleva a una sentencia de diecisiete años de prisión.
- Li Bingbing como Chen Jie , un guardia de la prisión que se compadece de Xiaolan y la ayuda a encontrar a sus padres.
- Liu Lin como Yu Xiaoqin , la hermanastra de Xiaolan.
- Liang Song como padre
- Le Yeping como madre
Trama
La película se desarrolla en la ciudad de Tianjin y sus alrededores , en el noreste de China. Dos solteros divorciados ( Liang Song y Le Yeping ) se casan y cada uno trae una hija a su nuevo hogar. Xiaolan ( Li Jun ), de pelo corto, es ferozmente independiente y desea trabajar en una fábrica después de graduarse de la escuela secundaria. Su hermanastra, Xiaoqin ( Liu Lin ), es más intelectual y desea ingresar a la universidad. Después de una disputa por tan solo 5 yuanes que Xiaoqin acusa a Xiaolan de robar, Xiaolan golpea a su hermanastra en la cabeza. Para sorpresa de todos, Xiaoqin sucumbe a la herida y muere y Xiaolan es llevado a la cárcel.
Luego, la película corta diecisiete años en el futuro. Xiaolan ha sido seleccionado como uno de los afortunados presos a los que se les permitió un permiso durante las vacaciones de Año Nuevo . Al mismo tiempo, un joven guardia de la prisión, Chen Jie ( Li Bingbing) está llamando a su madre para decirle que pronto regresará a casa para las vacaciones. Mientras espera que los presos sean recogidos por sus familias, Chen Jie se da cuenta de que pronto solo queda Xiaolan. En un acto de caridad, Chen Jie se ofrece a ayudar a Xiaolan a regresar a casa. Sin embargo, al llegar a su antiguo apartamento, ambas mujeres descubren que la casa ha sido demolida hace mucho tiempo y los padres de Xiaolan se mudaron a otra parte de la ciudad. Chen Jie, sin embargo, ahora está decidida a que Xiaolan pasará las vacaciones con su familia y los dos parten en busca de padres que tal vez no quieran ver a su única hija ...
Producción
Se dice que la idea de Diecisiete años surgió después de que Zhang Yuan vio un programa de televisión sobre el reencuentro de un criminal con su familia después de muchos años en prisión. [4] Al darse cuenta de que cada prisionero probablemente tenía una historia intrincada, Zhang comenzó a investigar para una posible película entrevistando a varios prisioneros. Desde este punto de partida, Diecisiete años finalmente cambió su enfoque de una película sobre una reclusa dentro de los muros de la prisión a una sobre una ex reclusa que intentaba reconectarse con su familia. [5] Zhang escribió un guión con la colaboración de los escritores establecidos Yu Hua y Zhu Wen y la esposa de Zhang, Ning Dai.. Yu y Zhu nunca trabajaron directamente entre ellos, ya que Zhang pidió a cada uno que enviara un borrador por separado, que luego editó y consolidó para que encajara con su concepto de la película. [5] Filmada principalmente en Tianjin , China, la postproducción de Seventeen Years se llevó a cabo íntegramente en Italia con la edición de Zhang y Jacobo Quadri (quien también trabajaría con Zhang en su película Little Red Flowers ). [1] Como el "regreso al redil" de Zhang, Diecisiete años no sufrió la intrusión gubernamental habitual. Sin embargo, se le pidió a Zhang que explicara ciertas escenas e implementara algunos cambios menores, lo que hizo con pocas protestas. [6] Incluso entonces, el proceso de revisión duró todo un año antes de que se permitiera que la película se mostrara en los cines.
Después de pasar gran parte de su carrera como el arquetípico "cineasta chino clandestino", Zhang se acercó a Diecisiete años como la película que finalmente se proyectaría en China. [6] Zhang sintió que Diecisiete años tendría una buena oportunidad de lograr este objetivo, en parte porque la película ya necesitaba la aprobación del gobierno para filmar dentro de la prisión. [6] De hecho, según los informes, fue la primera película china a la que se le permitió filmar dentro de una prisión china activa. [1] [4]
Recepción
Diecisiete años (y en menor medida Crazy English ) marcaron una novedad para Zhang Yuan como la primera película dirigida por Zhang que pudo ser vista por el público chino en los cines. [7]
Premios y nominaciones
- 56 ° Festival de Cine de Venecia , Italia, 1999
- Premio del director especial: Zhang Yuan
- Festival de Cine de Gijón , España, 1999
- Mejor director - Zhang Yuan
- Festival de Cine de Singapur , 2000
- Mejor director - Zhang Yuan
- Mejor actriz (empatada) - Liu Lin & Li Bingbing
- Festival de Cine Fajr , Irán 2001
- Crystal Simorgh al mejor guión
Lanzamiento de DVD
Diecisiete años fue lanzado en el DVD de la Región 1 en los Estados Unidos el 5 de abril de 2005 por Kino International . El DVD tiene una relación de aspecto de 1,66: 1 y presenta el diálogo original en mandarín con subtítulos en inglés. [8]
Notas
- ↑ a b c d Elley, Derek (13 de septiembre de 1999). "Revisión de diecisiete años" . Variedad . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
- ^ Deming, Mark. "Diecisiete años> Descripción general" . Allmovie . Consultado el 9 de septiembre de 2009 .
- ^ Tasker, Yvonne (2002). "Zhang Yuan" en Cincuenta cineastas contemporáneos . Routledge Publishing, pág. 427. ISBN 0-415-18974-8 . Búsqueda de libros de Google. Consultado el 4 de noviembre de 2008.
- ^ a b "Películas de Zhang Yuan" . Zhang-yuanfilms.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007 . Consultado el 8 de septiembre de 2007 .
- ↑ a b Berry, Michael (2002). "Zhang Yuan" en Speaking in Images: entrevistas con cineastas chinos contemporáneos . Prensa de la Universidad de Columbia, pág. 154. ISBN 0-231-13331-6 . Búsqueda de libros de Google. Consultado el 4 de noviembre de 2008.
- ↑ a b c Berry, pág. 153.
- ^ Berry, pág. 144, 153.
- ^ "Diecisiete años-Kino en video" . Kino . Consultado el 9 de septiembre de 2007 .
enlaces externos
- Diecisiete años en IMDb
- Diecisiete años en AllMovie
- Diecisiete años en Rotten Tomatoes
- Películas de 1999
- Películas en mandarín
- Películas chinas
- Películas de drama chino
- Películas de drama de 1999
- Películas ambientadas en Tianjin
- Películas dirigidas por Zhang Yuan
