I Remember Mama es un musical con un libro de Thomas Meehan , letra de Martin Charnin y Raymond Jessel y música de Richard Rodgers . El musical se presentó en Broadway en 1979.
Recuerdo a mamá | |
---|---|
Música | Richard Rodgers |
Letra | Martin Charnin Raymond Jessel |
Libro | Thomas Meehan |
Base | Memorias de Kathryn Forbes Mama's Bank Account |
Producciones | 1979 Broadway |
Orígenes
I Remember Mama se originó como una memoria de Kathryn Forbes titulada Mama's Bank Account . Fue adaptado para el teatro por John Van Druten como una obra de teatro , que se presentó en Broadway de 1944 a 1946. [1] Richard Rodgers y Oscar Hammerstein II fueron los productores. Fue filmada en 1948 y sirvió de base para una serie de televisión de los años 50, titulada Mama . Cada encarnación era básicamente la misma, una serie de conmovedoras viñetas centradas en una familia de inmigrantes noruegos que vivían en San Francisco a principios del siglo XX. En esencia, está la hija mayor, Katrin, que anhela ser una escritora publicada y conspira para conocer a la reconocida autora Dame Sybil Fitzgibbons, una invitada del Fairmont Hotel, para obtener asesoramiento y orientación profesional. Es a través de los ojos de Katrin las luchas, esperanzas y sueños de los Hansen.
Producción
La adaptación musical estuvo plagada de problemas desde el principio. Rodgers y Charnin habían compuesto una partitura completa antes de que se escribiera el libreto, por lo que terminaron teniendo que reemplazar una cantidad significativa de canciones durante los ensayos. El director original, Charnin, fue reemplazado por Cy Feuer después de las pruebas en Filadelfia, y el productor Alexander H. Cohen dijo "tenían que optar por una 'cirugía radical'". [2] La coreógrafa original, Graciela Daniele , fue reemplazada por Danny Daniels . [3]
El musical, producido por Alexander H. Cohen y Hildy Parks, se estrenó en Broadway el 31 de mayo de 1979 en el Majestic Theatre , donde cerró el 2 de septiembre después de 108 funciones y 40 avances. Dirigida por Cy Feuer , el reparto de apertura contó con Liv Ullmann , George Hearn , Dolores Wilson y George S. Irving . El espectacular e inteligente decorado fue diseñado por el fallecido David Mitchell (de la fama de "Annie").
Recepción
En 1979, el público de Broadway se había acostumbrado a musicales más atrevidos como Sweeney Todd y Evita . Los críticos consideraron que Mama era anticuada y cursi, y todos se apresuraron a describir a Ullmann, que no se inclinaba a la música, como una mala interpretación. El crítico del New York Times escribió: "Al final de su progreso tan pospuesto y entrecortado ... este musical grande y costoso había enterrado la mayoría de las fortalezas que posee bajo una masa de clichés y una ternura forzada y omnipresente ... La señorita Ullman no es adecuada para eso ". [4]
Los conocedores del mundo del espectáculo apodaron la producción de los Rodgers "Desmembré a mamá". Una versión musical diferente protagonizada por Celeste Holm tocó en varios teatros regionales y fue mejor recibida tanto por el público como por los críticos, pero se le impidió venir a Nueva York.
Las ventas anticipadas de taquilla, particularmente para las actuaciones de matinée , habían sido lo suficientemente fuertes como para mantener vivo el espectáculo en sus primeras semanas, pero la asistencia cayó rápidamente en números lo suficientemente dramáticos como para justificar el cierre. Fue el último musical de Rodgers.
Un álbum del molde original, no se registró, pero un estudio de grabación con Hearn e Irving repiten sus papeles de la etapa y Sally Ann Howes sustitución de Ullmann fue lanzado en 1985.
Estreno canadiense
La primera producción canadiense del musical se produjo en 2004. Producida por la Toronto Civic Light Opera Company, la producción fue diseñada y dirigida por Joe Cascone. Protagonizada por Caroline Moro-Dalicandro como mamá, David Haines como papá, Larry Westlake como el tío Chris y Andrea Strayer como Katrin. Esta producción se tomó algunas libertades menores con el guión y la banda sonora, pero fue un gran éxito para la compañía. El espectáculo se desarrolló durante la temporada navideña y obtuvo excelentes críticas y una tremenda recepción por parte del público. Un miembro del personal de producción original de Broadway citó: "¡El espectáculo es por fin un éxito!" [5]
Lista de canciones
|
|
Notas
- ^ "Recuerdo Mama Broadway, 1944-1946" Base de datos de Internet Broadway, consultado el 24 de marzo de 2012
- ^ Hyland, William. "Recuerdo a mamá" , Richard Rodgers (1998), (books.google.com), Yale University Press, ISBN 0-300-07115-9 , p. 306-8
- ^ Bloque, Geoffrey. "Recuerdo a mamá" Richard Rodgers (2003), (books.google.com), Yale University Press, ISBN 0-300-09747-6 , p.241
- ^ Eder, Richard. "Theatre Review", The New York Times , 1 de junio de 1979, pág. C3
- ^ http://www.CivicLightOperaCompany.com
Referencias
- Mandelbaum, Ken (1991). No desde Carrie: cuarenta años de fracasos musicales de Broadway . Prensa de San Martín .
enlaces externos
- Listado de bases de datos de Internet Broadway
- Listado con información histórica y de producción en el sitio oficial de RNH
- Recuerdo a mamá Resumen, historia y números musicales en guidetomusicaltheatre.com