"I Was Kaiser Bill 's Batman " fue un sencillo exitoso en 1967 compuesto por los compositores británicos Roger Cook y Roger Greenaway . [1] Fue un disco novedoso, interpretado principalmente con silbidos . El nombre Whistling Jack Smith , acreditado en la grabación de mayor éxito comercial, fue una obra de teatro sobre el nombre del cantante barítono de las décadas de 1920, 1930 y 1940, Whispering Jack Smith .
La melodía fue escrita por Greenaway y Cook y originalmente se tituló "Too Much Birdseed". [2] Fue grabado como sencillo para Deram Records por el productor discográfico Noel Walker, utilizando músicos de estudio junto con Mike Sammes Singers . El silbido en el disco fue, según la mayoría de las fuentes, por John O'Neill , un trompetista y cantante de los Mike Sammes Singers que era conocido por su habilidad para silbar, [3] [4] aunque otras fuentes le dan crédito a Noel Walker. [2] La canción se destaca por su final falso.: después del último coro, una voz masculina grita "Oi" (en la versión del álbum) y "Hey" (en la versión simple), y la melodía comienza de nuevo con el coro repetido, luego se desvanece.
Acreditado a Whistling Jack Smith, el récord subió en la lista de sencillos del Reino Unido . Cuando apareció en Top of the Pops , el actor Coby Wells se usó para imitar el silbido y luego realizó una gira como la cara pública de Whistling Jack Smith. El verdadero nombre de Wells era Billy Moeller, hermano de Tommy Moeller, vocalista principal, guitarrista y pianista de Unit 4 + 2 . [5] [6] La grabación alcanzó el puesto # 5 en la lista de sencillos del Reino Unido en marzo de 1967, permaneciendo en la lista durante 12 semanas, [7] y alcanzó el puesto # 20 en el Billboard Hot 100 en los EE . UU. [8]
Pat Boone grabó una versión silbida de la canción en 1967. Una versión vocal de la canción, como "Ich war der Putzer vom Kaiser", fue grabada en alemán por Die Travellers , a finales de la década de 1960. Las letras en alemán se atribuyeron a Fred Oldörp, un miembro del grupo. [9] La letra se refiere al Batman, o Putzer ("limpiador") del Kaiser, que evade el combate debido a su posición. Se ha sugerido que las palabras derivan de una canción de marcha de la Primera Guerra Mundial , pero eso no está confirmado. [10]