" I Won't Back Down " es una canción del músico de rock estadounidense Tom Petty . Fue lanzado en abril de 1989 como el sencillo principal de su primer álbum en solitario, Full Moon Fever . La canción fue coescrita por Petty y Jeff Lynne , también su compañero de escritura para el álbum. Alcanzó el número 12 en el Billboard Hot 100 y encabezó la lista Album Rock Tracks durante cinco semanas, comenzando el camino del álbum hacia el estatus de multiplatino .
"No retrocederé" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tom Petty | ||||
del álbum Full Moon Fever | ||||
Lado B |
| |||
Liberado | Abril de 1989 | |||
Grabado | 1987–1988 | |||
Género | Roca de Heartland | |||
Largo | 2 : 59 | |||
Etiqueta | MCA | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Tom Petty | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
"No retrocederé"
|
Antecedentes y redacción
Petty recordó la grabación de esta canción en la revista Mojo : "En la sesión, George Harrison cantó y tocó la guitarra. Tuve un resfriado terrible ese día, y George fue a la tienda y compró una raíz de jengibre , la hirvió y me hizo pegar mi metí la cabeza en la olla para que el vapor de jengibre me abriera los senos nasales, y luego entré corriendo y tomé ". [1]
Contenido
Un mensaje de desafío contra fuerzas anónimas de dificultad y posiblemente opresión, la letra se establece en un ritmo medio:
Bueno, sé lo que está bien, solo tengo una vida
en un mundo que sigue presionándome
pero me mantendré firme y no retrocederé
Debido a sus temas, la canción se escuchó a menudo en la radio estadounidense después de los ataques del 11 de septiembre . [2] Petty and the Heartbreakers tocaron una versión tranquila pero resuelta de la canción en el teletón America: A Tribute to Heroes después de los ataques de 2001. [2] [3]
En el documental de 2007 Runnin 'Down a Dream , Petty dijo que sintió algunas dudas iniciales sobre lanzar la canción, dado su mensaje claro y descarado. [4]
Acuerdo con Sam Smith
En enero de 2015, se reveló que se había llegado a un acuerdo por el cual Petty y Jeff Lynne serían acreditados como coautores de la canción " Stay with Me " de Sam Smith y recibirían el 12,5% de sus regalías. La editorial de Petty se había puesto en contacto con el editor de Smith después de notar una semejanza entre "Stay with Me" y "I Won't Back Down". [5] Petty aclaró que no creía que Smith lo plagiara, diciendo: "Todos mis años de composición me han demostrado que estas cosas pueden suceder. La mayoría de las veces lo captas antes de que salga por la puerta del estudio, pero en este caso se las arregló. Sam's la gente era muy comprensiva de nuestra situación y fácilmente llegamos a un acuerdo ". [6] [7] Smith afirmó no haber escuchado "I Won't Back Down" antes de escribir "Stay with Me", [8] pero reconoció la similitud después de escuchar la canción, llamándola "una completa coincidencia". [9] [10] Petty y Lynne no fueron elegibles para un premio Grammy ("Stay with Me" fue nominada a tres premios en la 57ª ceremonia anual , ganando dos de ellos) ya que la Academia de Grabación consideró que "Stay with Me" tenía ha sido interpolado de "I Won't Back Down" por Smith, James Napier y William Phillips, los escritores de "Stay with Me"; En cambio, Petty y Lynne recibieron certificados para honrar su participación en el trabajo, como es habitual para los escritores de trabajos muestreados o interpolados. [11]
Personal
- Tom Petty - voz principal y coros , guitarra acústica
- Mike Campbell - guitarra slide
- George Harrison - guitarra acústica , coros
- Jeff Lynne - bajo , coros
- Howie Epstein - coros
- Phil Jones - Linn LM-1 , batería
- Ringo Starr - Linn LM-1 , batería en video
Gráficos
Gráficos semanales
| Gráficos de fin de año
|
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Reino Unido ( BPI ) [22] | Plata | 200.000 |
Ventas + cifras de transmisión basadas solo en la certificación. |
Uso en campañas políticas
George W. Bush usó "I Won't Back Down" en eventos de campaña durante la campaña presidencial de 2000, pero se vio obligado a dejar de usar la canción después de recibir una carta de cese y desistimiento del editor de Petty. [23] [24] Petty luego interpretó la canción en la casa de Al Gore después de que Gore concediera la elección al presidente Bush. [25] Jim Webb usó la canción para su exitosa candidatura a uno de los escaños del Senado de los Estados Unidos de Virginia en 2006, al igual que Hillary Clinton durante la campaña de las primarias presidenciales demócratas de 2008 . La canción también se usó en eventos de campaña para el congresista Ron Paul de Texas durante la campaña primaria presidencial republicana de 2008 , así como para eventos de su Campaña por la Libertad. La canción también se tocó en un evento para el candidato republicano a gobernador de Connecticut, Tom Foley . [26] La canción también se tocó en la Convención Nacional Demócrata de 2012 después de un discurso pronunciado por el presidente Bill Clinton , en el que el presidente Barack Obama salió al escenario para saludarlo.
En junio de 2020, la familia de Petty emitió una carta de cese y desistimiento a la campaña del presidente Donald Trump por el uso de "No retrocederé" en el mitin de Trump en Tulsa el 20 de junio de 2020. La carta decía: "Trump estaba en No hay forma autorizada para usar esta canción para promover una campaña que deja atrás a demasiados estadounidenses y al sentido común. Tanto el difunto Tom Petty como su familia se oponen firmemente al racismo y la discriminación de cualquier tipo. Tom Petty nunca querría que se usara una canción suya para una campaña de odio. Le gustaba unir a la gente ". [27]
En noviembre de 2020, el presidente electo Joe Biden y la vicepresidenta electa Kamala Harris interpretaron "I Won't Back Down" en su discurso de victoria en Wilmington, Delaware. La familia de Petty escribió en Instagram que estaban "conmovidos al ver a Tom incluido en una noche tan importante en Estados Unidos". [28]
Uso en campañas deportivas
- Tocar la canción se ha convertido en una tradición en los partidos de fútbol de los Florida Gators en la Universidad de Florida en Gainesville , la ciudad natal de Petty. Petty murió inesperadamente el 3 de octubre de 2017, y en el próximo partido de fútbol en casa el sábado siguiente, se jugó "I Won't Back Down" entre el tercer y cuarto trimestres inmediatamente después de la canción tradicional de la universidad " We Are the Boys from Old Florida ". Se ha jugado en ese momento en todos los partidos subsiguientes en casa de Gator, con fanáticos cantando y sosteniendo teléfonos celulares en alto para llenar el estadio con luces. [29]
- Los Gigantes de San Francisco usaron la canción para el pase de Jeff Brantley en la temporada de 1989; ese año los Gigantes fueron a la Serie Mundial para enfrentar a los Atléticos de Oakland , donde el tercer juego fue interrumpido por un gran terremoto y pospuesto por dos semanas. Los Senadores de Ottawa utilizaron la canción como himno de campaña en diciembre de 1990 en su presentación para recibir una franquicia de la NHL en el Breakers Hotel en Palm Beach, Florida . La oferta poco probable recibió el apoyo unánime de la NHL y la franquicia se otorgó el 6 de diciembre de 1990. [30]
- La canción fue utilizada como canción de salida para el club de la Liga Australiana de Rugby, el Melbourne Storm, de 1999 a 2007. También se usó como lema de las ranas cornudas de TCU durante la temporada 2009, y se incorporó a su mercancía durante el año. [31]
- La versión de Johnny Cash de la canción del álbum American III: Solitary Man se utilizó para una campaña publicitaria de Rogers Sportsnet para la temporada 2010-2011 de la NHL . [32]
Todas las apariciones
- Fiebre de luna llena (1989)
- Grandes éxitos (1993)
- Reproducción (1995)
- Antología: A través de los años (2000)
- América: un tributo a los héroes (2001)
- La antología en vivo (2009)
- Mojo Tour 2010 (2010) - versión en vivo
- Barnyard (2006, aunque cantado por Sam Elliot)
La canción también se lanzó como contenido descargable para Rock Band 2 .
Versiones de portada notables
- Johnny Cash - American III: Solitary Man (2000) (Tom Petty contribuyó con la voz y la guitarra a la grabación de Cash).
- Sam Elliot - Barnyard (interpretado durante tres escenas en el que el personaje de Elliot Ben the Cow estaba rasgueando su guitarra, otra en la que estaba chocando con Dag el coyote y su ejército y la escena final en la que Otis (con la voz de Kevin James ) también estaba derrotando al pandilla de coyotes.)
- Benjamin Francis Leftwich - versionó la canción de Grey's Anatomy (temporada 9, episodio 3). (2012)
- Kris Kristofferson - cubierta para la banda sonora de The History Channel 's de Texas Rising . (2015)
- Jason Aldean - Saturday Night Live ( 2017 ), como tributo a las víctimas del tiroteo en la Ruta 91 y a Tom Petty.
- Híbrido : pista de cierre de su álbum de 2018 Light of the Fearless .
- Joshua Radin - Radin versionó la canción en su álbum de 2019 Here, Right Now .
Referencias
- ^ Nieve, Mat. "Entrevista a Tom Petty" . MOJO . Enero de 2010 (194) . Consultado el 15 de julio de 2014 .
- ^ a b Eric Schumacher-Rasmussen (22 de septiembre de 2001). "Mariah Carey, Springsteen, otras estrellas cantan por América en Teletón" . Noticias MTV .
- ^ Bill Crandall (24 de septiembre de 2001). "Artistas se levantan por América" . Rolling Stone .
- ^ Peter Bogdanovich (director) (2007). Runnin 'Down a Dream (Documental). El evento ocurre a las 2:43:25.
De todas las canciones que he escrito, creo que recibo la mayor cantidad de comentarios sobre esa canción. Y es una canción personal, cuando la hice, pensé que la había presentado, ya sabes, sin ambigüedad en absoluto, como lo acabo de decir muy claramente, y me sentí un poco nervioso por eso como tal vez debería retirarlo y disfrazarlo un poco, pero me alegro de no haberlo hecho, y es muy parecido a mí.
|access-date=
requiere|url=
( ayuda ) - ^ "Sam Smith: Tom Petty recibió crédito por escribir para Stay with Me" . BBC News . 2015-01-27.
- ^ Kreps, Daniel (29 de enero de 2015). "Tom Petty sobre Sam Smith Settlement: 'Sin sentimientos duros. Estas cosas suceden ' " . Rolling Stone . Consultado el 31 de enero de 2015 .
- ^ Lac, J. Freedom du (9 de febrero de 2015). "La única persona a la que Sam Smith no agradeció en los Grammy merece mucho crédito" . The Washington Post .
- ^ "Sam Smith explica por qué resolvió la disputa de derechos de autor con Tom Petty" . CBC. 7 de febrero de 2015.
- ^ Copland, Chris (25 de enero de 2015). "Tom Petty otorgó derechos de autor por la composición de" Stay With Me " de Sam Smith " . Consecuencia del sonido . Consultado el 26 de enero de 2015 .
- ^ "Sam Smith: Tom Petty recibió crédito por escribir para Stay With Me" . BBC . 27 de enero de 2015 . Consultado el 27 de enero de 2015 .
- ^ Randall Roberts (26 de enero de 2015). "Tom Petty, Jeff Lynne agregó a los créditos de 'Stay With Me ' de Sam Smith " . Los Angeles Times .
- ^ " Australian-charts.com - Tom Petty - No retrocederé" . ARIA Top 50 Singles .
- ^ " Top RPM Singles: Número 6378 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de mayo de 2021.
- ^ " Charts.nz - Tom Petty - No retrocederé" . Top 40 solteros .
- ^ "Top 100 oficial de la lista de singles" . Compañía de Cartas Oficiales .
- ^ "Historia de Tom Petty Chart (Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 8 de octubre de 2017.
- ^ "Historia de Tom Petty Chart (Mainstream Rock)" . Cartelera . Consultado el 8 de octubre de 2017.
- ^ "Historia de Tom Petty Chart (Airplay alternativo)" . Cartelera . Consultado el 8 de octubre de 2017.
- ^ " Offiziellecharts.de - Tom Petty - No retrocederé" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 3 de abril de 2020.
- ^ "The ARIA Australian Top 100 Singles Chart - 1989" . ARIA . Consultado el 7 de enero de 2020 , a través de Imgur .
- ^ "Top 100 Singles del 89" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Tom Petty - I Won't Back Down" . Industria fonográfica británica . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Roisin O'Connor (2 de octubre de 2017). "Tom Petty envió una vez una carta de cese y desistimiento a George W. Bush" . The Independent .
- ^ Claire Suddath. "Una breve historia de canciones de campaña - George W. Bush" . Tiempo .
- ^ "Petty, Popper Serenade Gore después de la concesión" . ABC News . 14 de diciembre de 2000.
- ^ Jonathan Pieslak (3 de noviembre de 2015). Radicalismo y música Una introducción a las culturas musicales de al-Qa'ida, los cabezas rapadas racistas, los radicales afiliados a cristianos y los militantes de los derechos de los eco-animales . Wesleyano. pag. 244. ISBN 978-0819575845.
- ^ Bake, Cole (21 de junio de 2020). "La familia de Tom Petty envía carta de cese y desistimiento a Trump para uso de la canción" . HotNewHipHop . Consultado el 22 de junio de 2020 .
- ^ Salo, Jackie (8 de noviembre de 2020). "La familia de Tom Petty 'tocada' por Joe Biden tocando 'I Won't Back Down ' " . Página seis . Consultado el 9 de noviembre de 2020 .
- ^ Andreu, Robbie (9 de octubre de 2017). "Petty song una nueva tradición de Florida Field" . El sol de Gainesville . Consultado el 15 de enero de 2018 .
- ^ "Estos son los senadores de Ottawa que conoces" . Ciudadano de Ottawa . 5 de diciembre de 2005. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2012 . Consultado el 10 de abril de 2012 .
Firestone cumplió 39 años el día antes de la presentación de la oferta. Leeder y Sexton, compañeros de hockey de la infancia de Brockville, tenían 31 años. Esperando en una sala de espera, sintiéndose un poco como animales enjaulados, el grupo se emocionó como lo hacen los atletas, escuchando música inspiradora. En este caso, era el tema principal de su misión: "I Won't Back Down" de Tom Petty.
- ^ Evans, Thayer (14 de noviembre de 2009). "Los fans de TCU están cantando alabanzas del entrenador de fútbol" . The New York Times .
- ^ Canucks no retrocederá en YouTube
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Testimonios de NPR sobre el impacto de la canción en la vida de las personas