" I Won't Dance " es una canción estándar de jazz con música de Jerome Kern , que ha tenido dos conjuntos de letras diferentes, el primero escrito por Oscar Hammerstein II y Otto Harbach en 1934, el segundo escrito por Dorothy Fields (aunque Jimmy McHugh también fue acreditado) en 1935. Los dos conjuntos de letras comparten poco más que el estribillo común de "No bailaré". El segundo grupo de letras es mucho más conocido, y la canción en esta forma ha sido versionada por muchos artistas.
"No bailaré" | |
---|---|
Canción | |
Publicado | 1935 por TB Harms |
Compositor (es) | Jerome Kern |
Letrista (s) | Oscar Hammerstein II y Otto Harbach ; Dorothy Fields y Jimmy McHugh |
Kern, Hammerstein y Harbach originalmente escribieron "I Won't Dance" para el musical de Londres de 1934 Three Sisters . Sin embargo, Three Sisters fracasó y fue rápidamente olvidada.
Al año siguiente, Fields fue contratada para ayudar con la música de una versión cinematográfica del musical de Kern-Harbach de 1933, Roberta . El equipo de guionistas decidió utilizar "I Won't Dance" para la película, también llamada Roberta . [1] Sin embargo, Fields reescribió casi todas las letras, haciendo que la canción fuera más divertida y sugerente al hacer que el narrador se negara a bailar porque "sé que la música abre el camino al romance". La canción se convirtió en un gran éxito, en gran parte debido al hecho de que fue interpretada por Fred Astaire , que ahora se incluye en todos los avivamientos y grabaciones de Roberta .
Grabaciones notables
- 1952: Kaye Ballard y Jack Cassidy - Grabación del elenco de Roberta Studio
- 1956: Anita O'Day - Levántate con Anita O'Day
- 1956: Carmen Cavallaro - Eddy Duchin recordado
- 1957: Frank Sinatra - ¡ Un asunto de swing! (y Sinatra-Basie , 1962)
- 1957: Blossom Dearie - Blossom Dearie ( Et Tu Bruce ; 1984)
- 1960; Margaret Whiting - Margaret Whiting canta el cancionero de Jerome Kern
- 1962; Johnny Mathis - ¡Vívelo!
- 1961: Ella Fitzgerald - Ella se balancea brillantemente con Nelson
- 1963: Peggy Lee - Mink Jazz
- 1970: Jula de Palma - Jula al Sistina
- 1973: The Pasadena Roof Orchestra - Lo mejor de la Pasadena Roof Orchestra
- 1993: David Silverman Trio (CD I Have Dreamed) Chase Music Group - Los Ángeles, CA
- 1994: Sylvia McNair con André Previn y David Finck - Sure Thing: The Jerome Kern Songbook
- 1997: Susannah McCorkle - La gente que nunca amarás
- 1997: Barbara Cook - Ganadores del Oscar: La letra de Oscar Hammerstein, II
- 1999: Stacey Kent - Déjate llevar: Celebrando a Fred Astaire
- 1999: Busdriver - "No bailaré" [2]
- 2002: Will Young - Pop Idol: The Big Band Album
- 2004: Jane Monheit y Michael Bublé - Apuesta por el amor
- 2007: Richard Rodney Bennett - Letra y música
- 2009: Jessica Lange y Malcolm Gets - su dúo grabado en común para la banda sonora Grey Gardens [3]
- 2010: Sarah McKenzie - No me tientes (2011), Podríamos ser amantes (2014).
- 2014: Lady Gaga y Tony Bennett - Cheek to Cheek
- 2015: Jamie Parker con John Wilson Orchestra - Celebrando a Frank Sinatra (DVD)
- 2021: Willie Nelson y Diana Krall - Así es la vida
En cine y television
La canción fue agregada a la versión cinematográfica de 1935 de " Roberta ", cantada por Fred Astaire y Ginger Rogers , bailada (solo) por Fred Astaire, luego repetida como un baile por ambos.
La canción se usa anacrónicamente como un número musical interpretado por Felicia Day en la biografía de la película para televisión del presidente Franklin D. Roosevelt , Warm Springs , que tiene lugar principalmente en el año 1924.
La canción también fue interpretada por Lucille Bremer y Van Johnson para la película biográfica de Kern de 1946 Till the Clouds Roll By . Dado que la escena tiene lugar en una discoteca de la década de 1920, su aparición en la cronología de la película es, de nuevo, anacrónica.
La canción fue cantada y bailada por Marge Champion y Gower Champion en la película de 1952 " Lovely to Look At ".
La versión de la canción de Frank Sinatra estaba en una escena de la película What Women Want , donde el personaje Nick, interpretado por Mel Gibson , baila con una percha.
La canción se interpretó en el episodio 34 de The Muppet Show en una escena en la que Miss Piggy le pide a Kermit the Frog que baile.
La canción fue interpretada a dúo por la actriz, cantante y bailarina Jessica Lange y el actor, cantante y pianista Malcolm Gets interpretando los papeles de "Big Edie" Edith Bouvier Beale y George Gould Strong en la dramatización de 2009 de HBO Grey Gardens [4] basada en la 1975 documental Grey Gardens .
Referencias
- ^ Taylor, John Russell; Jackson, Arthur (1971). El musical de Hollywood . Nueva York: McGraw-Hill. págs. 28-29 .
- ^ " Memorias del hombre elefante (1999)>" .
- ^ " Grey Gardens (2005)> Banda sonora" . Base de datos de películas de Internet . IMDb. imdb.com . Consultado el 31 de agosto de 2012 .
- ^ Grey Gardens (película de 2009) en IMDb. https://m.imdb.com/title/tt0758751/ . Base de datos de películas de Internet . Consultado el 20 de mayo de 2021.
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics