Roberta es un musical de 1933 con música de Jerome Kern , letra y libro de Otto Harbach . El musical está basado en la novela Gowns de Roberta de Alice Duer Miller . Incluye las canciones " Yesterdays ", " Smoke Gets in Your Eyes ", " Let's Begin ", "You're Devastating", "Something Had To Happen", "The Touch of Your Hand" y " I'll Be Hard to Manejar ".
Roberta | |
---|---|
Música | Jerome Kern |
Letra | Otto Harbach |
Libro | Otto Harbach |
Base | Vestidos de Roberta , una novela de Alice Duer Miller |
Producciones | 1933 Broadway 1935 Versión cinematográfica 1969 Versión televisiva |
Producciones
La producción original de Broadway se estrenó en el New Amsterdam Theatre el 18 de noviembre de 1933 y tuvo 295 funciones y cerró el 21 de julio de 1934. Protagonizada por Tamara Drasin (considerada Tamara), Bob Hope , George Murphy , Lyda Roberti , Fred MacMurray , Fay Templeton , Ray Middleton (anunciado como Raymond E. Middleton) y Sydney Greenstreet . Hope, Murphy, MacMurray y Greenstreet aún no eran las estrellas de Hollywood que pronto serían, y Middleton no era el protagonista de Broadway en el que se convertiría después de Annie Get Your Gun .
Una producción australiana se estrenó en His Majesty's Theatre en Melbourne el 22 de diciembre de 1934. El elenco incluía a Madge Elliot y Cyril Richard . [1]
Reparto original de Broadway
- Bob Hope como Huckleberry Haines
- Tamara Drasin como Princesa Stephanie
- Ray Middleton como John Kent
- Fay Templeton como tía Minnie / Roberta
- George Murphy como Billy Boyden
- Lyda Roberti como Madame Nunez / Clementina Scharwenka
- Sydney Greenstreet como Lord Henry Delves
- Fred MacMurray como colegial de California
- Allan Jones como colegial de California
- Helen Gray como Sophie Teale
- Jane Evans como la Sra. Teale
- Bobette Christine como Angele
- William Hain como Ladislaw
- Nayan Pearce como Luella Laverne
- Mavis Walsh como Marie
- Ed Jerome como Monsieur Leroux
- Berenice Alaire como Sidonie
- Gretchen Sherman como el comprador
- Virginia Whitmore como la niña de las flores
Otras versiones
La obra fue convertida en una película de 1935 por RKO protagonizada por Irene Dunne , Fred Astaire , Ginger Rogers y Randolph Scott . La película omitió "The Touch of Your Hand" (cantada por un personaje secundario), "Something Had To Happen" y "You're Devastating" (originalmente la gran canción de Middleton en el programa), pero agregó las canciones de Kern " I Won 't Dance "(sacado del fracaso del programa de Kern Three Sisters ) [2] y" Lovely to Look At "(escrito para la película de 1935 y nominado a un premio de la Academia ). [3] Estas dos adiciones se hicieron tan populares que ahora se incluyen con frecuencia en avivamientos y grabaciones de Roberta .
Una adaptación de radio de Roberta se presentó en Philip Morris Playhouse en CBS el 14 de mayo de 1943. Mary Martin y William Gargan protagonizaron el programa. [4]
En 1952 , MGM rehizo a Roberta bajo el título Lovely to Look At . Este remake también incluyó las dos canciones agregadas a la película de 1935. Protagonizada por Kathryn Grayson , Howard Keel , Red Skelton , Ann Miller , Gower Champion , Marge Champion y Zsa Zsa Gabor , se hizo en Technicolor y reunió a cuatro miembros del Show Boat del año anterior (Grayson, Keel y los dos campeones).
En 1958, se convirtió en una película para televisión protagonizada por Bob Hope , Anna Maria Alberghetti , Howard Keel y Janis Paige . [5]
El programa también se presentó en televisión en una transmisión en color de la NBC de 1969, altamente adaptada y modernizada . Esta producción fue presentada por Bob Hope, quien repitió su papel original en el escenario, insertando muchos chistes nuevos y de actualidad sobre eventos actuales. Otros en el elenco incluyeron a Michele Lee , John Davidson , Eve McVeagh y Janis Paige (quien cantó " I Won't Dance " con un coro masculino).
En 2014, New World Records lanzó una grabación completa de la partitura, reconstruida por Larry Moore, con Rob Berman dirigiendo la Orquesta de Irlanda y un elenco de artistas estadounidenses, británicos e irlandeses, incluidos Jason Graae , Annalene Beechey, Kim Criswell , Patrick. Cummings, Tally Sessions, Diana Montague, Laura Daniel, Jeanne Lehman, John Molloy y Eamonn Mulhall.
Referencias
- ^ "MÚSICA, ESCENARIO Y PELÍCULA" . La edad (24, 866). Victoria, Australia. 24 de diciembre de 1934. p. 10 . Consultado el 9 de junio de 2018 , a través de la Biblioteca Nacional de Australia. CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Taylor, John Russell; Jackson, Arthur (1971). El musical de Hollywood . Nueva York: McGraw-Hill. págs. 28-29 .
- ^ Premios para Roberta (1935) en Internet Movie Database
- ^ "¿Air Ya Listenin?" . The Mason City Globe-Gazette. 14 de mayo de 1943. p. 2 . Consultado el 21 de julio de 2015 , a través de Newspapers.com . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )
- ^ Roberts 2009 , p. 302.
Fuentes
- Roberts, Jerry (2009). Enciclopedia de directores de cine de televisión (1ª ed.). Lanham, Maryland : Scarecrow Press . pag. 302. ISBN 978-0810861381.
enlaces externos
- Roberta en Internet Broadway Database