Yo charavgi tis nikis


El amanecer de la victoria ( griego : Η χαραυγή της νίκης ) es una película de guerra griega de 1971dirigida por Dimis Dadiras , escrita por Giorgos Lazaridis y protagonizada por Lakis Komninos , Betty Arvaniti y Miranta Kounelaki .

En 1943, las fuerzas aliadas estacionadas en Oriente Medio encargan a un equipo de comandos dirigidos por Nikitas ( Nikos Dadinopoulos ) que destruyan el mayor aeropuerto militar alemán en la Creta ocupada . Nikitas es cretense y es hijo de un colaborador nazi borracho ( Dimos Starenios ). Está enamorado de Martha ( Minta Kounelaki ), una aldeana local. Los comandos buscan la ayuda de la resistencia , liderada por Lefteris ( Lakis Komninos ), quien también está enamorado de Martha. Si bien inicialmente está dispuesto a cooperar, Lefteris cambia de opinión y se niega a ayudar al equipo en su operación, creyendo que es un problema.misión suicida . Sin la ayuda de la resistencia, la misión del comando es un fracaso. Mientras tanto, después de que la resistencia volara un puente, los alemanes arrestan a Martha y al padre de Lefteris en un intento de obligar a Lefteris a entregarse. Lefteris se niega a rendirse, pero en lugar de eso dirige a sus combatientes en un ataque contra el cuartel general alemán, rescatando a los cautivos. .

La película fue filmada y estrenada durante la junta militar griega de 1967-1974 y, como tal, estuvo sujeta a la estricta censura común en ese momento. El rodaje tuvo lugar en Rethymno y sus alrededores , en septiembre y octubre de 1970, incluso en el sitio arqueológico del castillo Fortezza, en la ciudad vieja y las murallas de su edificio de la prefectura. El resto de la película fue filmada en Chania .

La película se proyectó en el Festival de Cine de Tesalónica en 1971 (ver Festival de Cine de Tesalónica de 1971 ), donde fue recibida con una feroz desaprobación por parte de la audiencia. El productor amenazó con detener la proyección si no cesaban los abucheos, sin éxito. No obstante , Miranda Kounelaki ganó el premio a la Mejor Actriz de Reparto por su papel en la película del festival.

La película se recuerda principalmente en Grecia por una sola línea del personaje de Dimos Starenios , mientras insta a los aldeanos reunidos a cooperar con las tropas alemanas circundantes, pidiendo información sobre la resistencia. La cita completa es:

¿No sienten pena por sus familias? Quemarán Creta. El que sabe, que hable. Tenemos que atrapar a los traidores. ¡Los alemanes nos aman! ¡Vinieron aquí como amigos! El que sabe, que hable.