¡Te extraño, judío!


¡Te extraño, judío! ( Polaco : Tęsknię za tobą, Żydzie ) fue una acción performativa a nivel nacional organizada porartista polaco Rafał Betlejewski , con el objetivo de expresar el anhelo de los polacos por los judíos polacos , que en gran parte han desaparecido del país tras los acontecimientos del Holocausto. Como parte de la iniciativa, Betlejewski pintó el eslogan "Te extraño, judío" en las paredes públicas y alentó a otros a copiar este gesto. Los lugares donde apareció este eslogan incluyeron la calle Piotrkowska en Łodz , así como a lo largo de la calle Brezeska en Varsovia y en la ciudad de Jedwabne.. Todos estos sitios tienen importancia para la una vez vibrante comunidad judía en Polonia; La calle Piotrkowska en Łodz fue escenario de redadas y pogromos durante el Holocausto, mientras que la calle Brezeska en Varsovia formó parte del límite del gueto de Varsovia. Jedwabne fue el lugar de un pogromo perpetrado por la población polaca local en 1941. [1]

Al mismo tiempo, el artista pidió a los polacos que se fotografiaran a sí mismos en espacios públicos, en lugares alguna vez asociados con los judíos polacos, junto con una silla vacía y una kipá sobre ella. También buscó activamente recuerdos de judíos que fueron asesinados en el Holocausto. Otro componente del proyecto tuvo lugar el 11 de julio de 2010, el día después del 69 aniversario del pogromo de Jedwabne , bajo el nombre "Płonie stodola", o "El granero se está quemando". Betlejewski prendió fuego a un granero especialmente construido en el pueblo de Zawada , pero solo después de colocar tarjetas blancas simbólicas de personas que estaban "cargadas de pensamientos desagradables hacia los judíos".

Betlejewski dijo sobre el proyecto: "Creo que para un polaco es como explorar la mente subconsciente, que es una fuente de miedos, fobias, psicosis pero, por otro lado, sueños maravillosos. Como polaco, me gustaría darme cuenta de lo que es escondido en mi olvido, descubrir el ámbito de lo que llamo olvido activo y que fue una actividad política y cultural consciente”. En 2010, también se le citó diciendo al diario Gazete Weborcza: "Quiero reclamar la palabra 'judío', arrebatársela a los antisemitas, que en este país son los únicos que la usan libremente... Pretendo construir una plataforma utilizada para expresar emociones positivas hacia las personas conocidas como los judíos".

Para documentar la acción, Betlejewski creó un sitio web con un archivo virtual donde los usuarios pueden presentar recuerdos de judíos en Polonia, expresar sus emociones asociadas con estos recuerdos y también publicar fotografías relacionadas con la iniciativa. [2] [3] [4]

En abril de 2016, personas no identificadas borraron la palabra "judío" en un eslogan que Betlejewski había pintado en el barrio Powiśle de Varsovia. Aunque había recibido permiso del dueño para pintar en esa pared en particular, Betlejewski ha sido criticado por otras autoridades municipales en el pasado, quienes percibían sus pinturas como vandalismo. [1]

En 2019, fue multado por el Tribunal de Distrito de Węgrów con una multa de 1100 PLN por colgar ilegalmente una pancarta con el eslogan de acciones en el mercado de Węgrów.


Tęsknię za Tobą Żydzie ul. Brzeska 8 w Warszawie.JPG
La inscripción "Te extraño, judío" en ul. Brzeska 8 en Varsovia