Idioglossia es una obra del dramaturgo estadounidense Mark Handley sobre una niña que crece sin que la cultura moderna aprenda a hablar.
Idioglosia | |
---|---|
Escrito por | Mark Handley |
Caracteres | Nell T.C: psicólogo Claude: lingüista Jake: psicólogo |
Fecha de estreno | 1987 |
Lugar estrenado | Universidad de Utah , Salt Lake City |
Idioma original | inglés |
Género | Drama |
El título proviene del término médico " idioglosia ", que significa un lenguaje idiosincrásico que pocos hablan y asociado con " criptofasia ".
Sinopsis
En el interior del país, un adolescente local descubre que ha muerto un ermitaño hemipléjico . La policía local y un médico son llevados a su cabaña primitiva y descubren a una mujer aparentemente medio loca que habla lo que parece ser un balbuceo ininteligible. Al principio, la mujer es declarada una niña salvaje y los servicios de protección deben saber si es lo suficientemente capaz para vivir por sí misma. Se llama a un lingüista para que observe a la mujer para ver si pueden aprender a hablar su idioma. Después de una interacción intensa, los investigadores descubren que el nombre de la mujer es Nell, y que su habla distintiva es una combinación de la discapacidad de su madre (había tenido un derrame cerebral que le paralizó un lado de la cara) y un lenguaje idioglótico con el que había desarrollado. su hermana ahora muerta.
Fondo
La obra se inspiró en la propia vida de Handley. En la década de 1970, él y su esposa se mudaron a un área remota, viviendo en una cabaña en las Montañas Cascade . Handley lo pasó mal viviendo en estas condiciones. Dijo ... mi decepción por no tener éxito en esa vida, me hizo querer crear un personaje que pudiera tener éxito en ella. Inventé a Nell para que pudiera enseñarme. La obra también se inspiró en un artículo que vio en el periódico sobre una pareja de gemelos en San Diego, Poto y Cabengo , que compartían un idioma secreto. [1]
La obra se realizó por primera vez en el Sundance Playwrights Institute y nuevamente en el Empty Space Theatre de Seattle. [2]
Historial de producción
La primera producción de la obra se realizó en el Babcock Theatre de la Universidad de Utah, en el otoño de 1985, bajo la dirección de Kenneth Washington. Contó con actores estudiantes: Michael Kirkland (Jake), Sharon Jensen (Nell), Jackie Bromstedt (TC) y el miembro de la facultad Sandy Shotwell en el papel de Claude. Luego fue seleccionado para competir en la competencia regional de 1986 del American College Theatre Festival en Colorado Springs. Sobre la base de esta demostración, fue seleccionado para ser presentado en el Kennedy Center of the Performing Arts como uno de los ganadores nacionales de 1986. [3]
La obra fue luego revivida por el Group Theatre en Seattle, Washington en 1987. [2]
La obra fue cubierta por primera vez por el New York Times cuando se mostró en el George Street Playhouse en New Brunswick, Nueva Jersey . [4]
En 1987, la obra se representó en Washington, DC, en el New Playwrights Theatre. [5]
La obra fue producida en Los Ángeles por el Odyssey Theatre Ensemble en 1989. [6]
Casting histórico
Personaje | 1987 Reparto de Seattle | 1987 Washington DC. emitir | 1989 Los Ángeles Elenco | 1992 Reparto de George Street | 1994 Reparto de la película |
---|---|---|---|---|---|
Nell Kellty | Annette Romano | Abromaitis de Karin | Beth Hogan | Deanna Deignan | Jodie foster |
TC | N / A | Mary Ellen Nester | Audree Chapman | Allison Janney | Natasha Richardson |
Adaptación cinematográfica
En 1994, la obra se adaptó a la película Nell protagonizada por Jodie Foster y Liam Neeson . Foster había oído hablar de la obra y compró los derechos como vehículo para ella. Su amiga y productora Renée Missel vio la producción de Los Ángeles en 1989 y los dos contactaron a Handley. El guión de la película se diferencia mucho de la obra de teatro, con un guión también de Handley, coescrito con William Nicholson . Jodie Foster fue nominada al Oscar a la Mejor Actriz por su actuación. [7] [8]
Referencias
- ^ "Entretenimiento y las artes - la historia de 'Nell' - Jodie Foster interpreta a una mujer isloated con emociones abiertas - periódico Seattle Times" . community.seattletimes.nwsource.com . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ a b "Entretenimiento y las artes - guionista de 'Nell' se inspiró en vivir en una cabaña de Cascades - periódico Seattle Times" . community.seattletimes.nwsource.com . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ "U. honra a sus alumnos artísticos" . Salt Lake Tribune . Consultado el 25 de abril de 2018 .
- ^ Klein, Alvin (8 de noviembre de 1992). "TEATRO; una búsqueda de comprensión y amor" . New York Times . Consultado el 3 de diciembre de 2007 .
- ^ Revisión de Idioglossia consultada el 23/11/2016
- ^ Revisión de Los Angeles Times consultada el 23/11/2016
- ^ Maslin, Janet (14 de diciembre de 1994). "Nell (1994) RESEÑA DE LA PELÍCULA: NELL; Una mujer dentro de un niño salvaje, según lo revelado por Jodie Foster" . The New York Times .
- ^ Entrevista de Jodie Foster 1994 consultada el 23/11/2016